Эмма очень любит животных. У нее в саду в кормушке всегда полно семечек для птиц. А дома есть свой маленький зоопарк в стеклянной банке. Однажды по дороге к парикмахеру она замечает в траве гусеницу. Эмме кажется, что гусеничка замерзла, и берет ее с собой, чтобы согреть. Но в кафе, куда они с мамой заходят, с животными нельзя, и Эмма прячет гусеницу в большом горшке у входа. Наскоро перекусив, они бегут в парикмахерскую, и в спешке Эмма забывает про свою гусеницу. А вспомнив, спрыгивает с кресл...