
Современная китайская литература
Sha_yu
- 199 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Не гром революций, а тяжкий вздох земли – так дышит эпоха в романе Лу Яо «Обыкновенный мир». Перед нами Китай 1975-1985 годов: время мучительного перехода от коллективного уклада к первым росткам рынка. И в центре этого перелома – не партийные постановления (хотя их тень неизменно падает на страницы), а обыкновенные люди, чьи жизни сплетены с землей, потом и немыслимым упорством.
Лу Яо, сам вышедший из крестьянской бедности, с поразительной честностью рисует пропасть между мирами. Миром крестьянства, выживающего на грани, где обед делится на категории от мяса до «пустого кипятка с редькой», где образование – формальность, а работа в поле длится от зари до зари. И миром интеллигенции – более привилегированным, но порой удивительно легковесным в своем выборе, что особенно режет на фоне одного из героев - крестьянского парня, чьи таланты глохнут под непосильным грузом обязанностей.
Но сила Лу Яо – не в разоблачениях, а в гуманизме. Его герои – не плакатные борцы, а живые люди с недостатками и достоинствами, вынужденные бороться в рамках дозволенного. Борьба эта – сама жизнь: за кирпичи для дома, за право работать, за кусок хлеба, за человеческое достоинство.
Красота здесь – в стойкости духа, в стремлении к знаниям вопреки всему. Лу Яо не предлагает рецептов и не клеймит власть напрямую. Власть здесь – как погода, неизбежная и формирующая ландшафт. Он просто показывает. Показывает бедность, бюрократию, пережитки жестоких времен «культурной революции», несправедливость. Но что самое главное – он показывает жизнь. Жизнь во всей ее уродливой, тяжелой, но неукротимо движущейся вперед силе. Жизнь, которая тащит действительность вперед через труд, малые победы, книги, которые спасают от отчаяния, и ту самую пылающую ярость, воспевающую молодость даже в кромешной тьме.
Читать «Обыкновенный мир» – значит погрузиться в эту титаническую обыденность. Чтобы понять, что движется история не в кабинетах министров, а в полях, шахтах, классах и т.д. Чтобы увидеть гуманизм не салонный, а выстраданный – тот, что порождается простыми людьми, ежедневно создающими свой обыкновенный, но такой необходимый мир.

Книга очень понравилась. Похоже на Юй Хуа "Братья" описанием жизни простых китайцев, но описание более спокойное, хотя по происходящим событиям не менее увлекательное. Совершенно непонятно, почему на обложке 18+? Там вообще ничего такого нет. Удивительно, что написана в 1986 году, и только сейчас ее перевели.

















