Die Abenteuer von Baron Munchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1

Родители знают, как сложно найти адекватную книгу для ребенка. То качество печати ужасное, то картинок нет или они такие, что лучше бы их не было. А уж то, что перед вами книга, к примеру Пушкина - это вовсе не значит, что внутри не окажется... вольный пересказ стихов автора...
В общем, искала я этого Мюнхаузена долго, выбрала вот это издание.
Оформление хорошее, бумага и картинки - все на высшем уровне.
Но вот текст... То ли я не помню и Распэ действительно писал свои истории языком второклассника-двоечника, то ли это опять вольный пересказ мне достался...
Корявые и довольно простые предложения, все упрощено до невозможности
Но возможно ребенку, который уже сможет читать сам, книга подойдет. Для первого чтения, так сказать. Чтобы отбить охоту к чтению
Шучу-шучу )) Но меня, как взрослую тетю, книга разочаровала. Сын ее не дочитал и не просил к ней вернуться, что тоже показатель

У меня, конечно, не такая яркая книжка, как на картинке. Нет, в ней есть замечательные иллюстрации, но у ее обложки уже не такие твердые уголки, да и сами странички поистерпались. Она пахнет иначе. Пахнет домашней библиотекой. Ее читали моему папе, мне, теперь я читаю ее своему ребенку. Книга уже потихоньку разваливается, но, если не случится пожар или наводнение, или она не затеряется в ходе очередного переезда (что более всего вероятно), перейдет когда-нибудь к следующему поколению.
На мой взгляд, "Приключения барона Мюнхгаузена" - беспроигрышный вариант завоевания внимания маленького читателя или слушателя. Более того, если ребенку ее интересно слушать, то маме или папе ее интересно читать, а это немаловажно, ребенок же великолепно чувствует, как родитель читает, что он вкладывает в чтение. По-моему, ничто так не отвращает от произведения, как вымучиная интонация чтеца-любителя.
Распе удалось создать книгу полную юмора и совершенно... легкомысленную. В ней нет морализаторства, желания подвести маленького читателя к какому-то этическому выводу. Кажется, что единственная цель автора - раскрепостить ребенка. Сделать так, чтобы он не стеснялся фантазировать, придумывать и, о крамола, слегка завираться. И, наверное, это главное, чему может научить художественная литература. Научить ребенка чему-то можно, хотя и трудно, на собственном примере, а вот научить ребенка фантазировать..

Я читала эту книгу несколько раз. Главный герой мне не нравится - хитрюга и обманщик. Там есть такое, что он ездил на половине лошади - а такого в жизни быть не может! Мне кажется, что эту книгу написали, чтобы показать людям нелепость вранья. И как можно вытащить самого за косичку из болота? Книга многим нравится, но меня не захватила. Все же советую прочитать ее, здесь можно в волю посмеяться. Со второго прочтения применить к своим друзьям, а с четвертого прочтения подумать что у тебя и  барона Мюнхгаузена есть что-то общее.

Я никак не могу вспомнить, читала ли я эту книгу в детстве. Нет, я безусловно знакома с некоторыми приключениями барона: его полёт на пушечном ядре, вытягивание самого себя и коня за волосы из болота, например. Но вот общей истории я не припомню. И вот появился повод исправить эту ситуацию.
По прочтению я даже обрадовалась, что не помнила подробностей. Были сцены жестокости по отношению к животным (для меня это очень неприятная тема), описанные в юмористическом стиле. Для меня это совсем неприемлемо, но я рада, что их было не очень много. В целом же книга читается ровно и быстро (маленький объём), для ребёнка, у которого жестокость к животным не является триггером, эти истории могут показаться забавными, но я вот думаю, уже некоторое время, давать ли её для прочтения детям как раз из-за вышеописанного.
Но меня заинтересовали реальные, а не адаптированные истории о Мюнхаузене. Думаю, они более пространные и интересные.

Очень короткая детская книжка с "недеццким" юмором.
Прочитал за час с удовольствием и не смотря на некоторую примитивность могу сказать, что по уровню юмора Распе превосходит в совокупности: и Гаргантюа с Пантагрюэлем, и Дон Кихота, и Солдата Швейка, и Троих в лодке взятых вместе... Так что много времени не потратите, а улыбка хоть от некоторых рассказов у Вас на лице появится!
Ждал в книге историю про джина, но ее там не оказалось. Видимо задумка мультипликаторов...
Оценку снизил на 1 балл, т.к. некоторые рассказики оказались скучными.

У Барона Мюнхаузена было много приключений. Барон Мюнхаузен - это оптимистичный, весёлый, энергичный, смешной, ко всему готовый и всеми любимый путешественник. Он путешествовал по всей земле и повидал другие миры, например сырный мир или луна пришельцев. Всё своё время он встречал у себя на пути разные приключения с разными животными, например волками или вещами, например шубой.
Эта книга мне понравилась картинками. Но есть и недостатки. Во-первых я хочу, чтобы она была немножечко попроще (меньше юмора). А во-вторых я хочу, чтобы она была по-больше (больше истории).
Мне больше всего понравилась китайское вино (часть вторая, шестая серия, 65 стр.). Она понравилась мне хитростью Барона Мюнхаузена.