হাঞ্চব্যাক অভ নটর ডেম

Искали список сюжетных глав, чтоб не тратить время "на воду"? Вы по адресу! В отзыве будет перечисление глав, которые можно не читать, а также сюжетные и читать их обязательно. Сохраняйте, чтоб не потерять :)

Я никогда не смотрела мультфильм по книге (вау, на каком необитаемом острове я жила?) и тем более не видела мюзикл. Решила сразу ознакомиться с оригиналом и… он мне понравился больше, чем не понравился. А недостатков оказалось много. И я не про 150 страниц описаний Парижа и его окрестностей: я по образованию архитектор, поэтому я читала с удовольствием.

Дисклеймер: если вы трепетный фанат Гюго и НЕ воспринимаете альтернативные мнения — пожалуйста, прямо сейчас закройте этот отзыв и не читайте его. Он довольно болезненный. НЕ пытайтесь переубедить меня в комментариях, я НЕ изменю свое мнение. Давайте не будем тратить ни мое, ни ваше время, ведь это невосполнимый ресурс.

Я прочла эту книгу от корки до корки за 2 месяца. Нет, разумеется, я не читала каждый день, я делала перерывы по неделю, по две. Читала 40 страниц за раз, потом бросала на несколько дней. Довольно быстро я утомилась от наивности (о которой, почему-то, никто не говорит). Когда ты в основном читаешь документалистику, грязный реализм, мемуары и проч., переходя на такую историю, ты логично видишь помощь автора персонажам везде, и он уже выступает не как сторонним наблюдателем, а как сценаристом, который управляет всем. Это обидно. Хочется как Станиславский сказать: «Не верю».

Книга, написанная в 1831 году про события 1482 для 2025 увы, неактуальна. Актуальны темы, но и то, на них нужно смотреть сквозь пальцы и закрыть глаза на многие моменты. Естественно, я их опишу в этом отзыве.

СЮЖЕТ (очень вкратце для тех, кто не шарит, но очень хочет)

Парижский люд 6 января 1482 собирается во Дворце Правосудия (до нашего времени не сохранился, сгорел на пожаре) для того, чтобы лицезреть мистерию Пьера Гренгуара про житие горожан и их болезненные темы. Однако, на мистерию приехали фламандцы с главным епископом, и их появление для народа интереснее, нежели произведение Пьера. Он возмущен, за его работу ему не заплатили да ещё и игнорируют. Фламандцы с послами ушли, а народ решил избрать шутовского папу — им становится Квазимодо. На улице шум, гам, и Пьер не понимает, что происходит, он подавлен и печален (я его прекрасно понимаю как писатель). Кричат, ликуя, имя некой Эсмеральды, а он не знает, кто это.

(Первый момент насчёт наивности: фламандцы пришли будто просто для появления негодования у Пьера. Они чисто появились на пару минут и тут же исчезли. Стали бы высокопоставленные люди тратить время, чтобы не задержаться подольше? Это странно. Все выглядит так, чтобы показать читателю главных персонажей (тут ещё появляется брат Клода Фролло, Жеан Мельник, студент, который орет и подстрекает на всякие дела люд).

(Второй момент: как Пьер не мог знать Эсмеральду? Она буквально там местная знаменитость. И он далеко не забитый интроверт, который сидит в комнатушке и строчит свои пьесы. Буквально он один не знал, кто такая Эсмеральда. Это мгновенно наталкивает на вопросы, что автор все подставляет так, чтобы был «вау-эффект», когда они встретятся позже лицом к лицу)

Пьер выходит погулять и проветриться, и в итоге набредает на площадь, где цыганка танцует вместе с козочкой Джали. Конечно, видя танец, он влюбляется в нее. Тут же появляется и Клод, который критикует Эсму за такой образ жизни, а ещё исходится пеной вретишница Гудула, заключенная по собственной воле в келье, без еды и с кружкой воды. Позже мы узнаем, что у нее украли младенца, и она так справляет свое горе. Сама по себе она была гулящей и спала с мужчинами за содержание, но была счастлива, когда у нее появился ребёнок и посвятила всю себя ему.

(Тут снова про наивность: во-первых, на какие деньги она собиралась содержать ребёнка, если отца нет, а она ходила по мужикам? Она не умела делать буквально ничего (разучилась) из-за такой разгульной жизни. На ребёнка уходит слишком много времени, а она его боготворила и обожала, как бы она спала с мужчинами? Это риторический вопрос. Во-вторых, да, цыгане украли у нее дитя. Странно, что она так сильно к нему привязалась. Окей, допустим. Обычно у проституток мышление одинаковое: потеряла одного ребёнка, рожу второго, и так далее. Тем более 15 век, они буквально могли плодиться бесконечно. Ее страдания тоже высосаны из пальца. Обычно бл*ди относятся к детям как к расходному материалу, а не святыне. В общем, не верю)

Гудула хранит у себя башмачок младенца, ходит с ним как с писаной торбой, целует и боготворит. Все считают ее безумной и спятившей. Ее горе описано правдоподобно, я могу ее понять, но не до конца :’)

Пьер, тем временем, преследует Эсмеральду с козочкой, но оказывается, что Клод Фролло с Квазимодо тоже ее преследуют и в конце концов нападают, пытаясь ее украсть. Пьер пытается вмешаться, но Квазимодо отбрасывает его в сторону. Вмешивается ночной патруль — отряд Феба де Шатопера и спасает бедняжку. Она влюбляется в него, как в «героя», который ее спас.

(И вот не дано ей понять, что у Феба было весомое преимущество перед Пьером: и лошадь, и оружие, и отряд. Алло! Пьер безоружен и все равно пытался помочь! Но нет: мы будем влюбляться в тех, кто покруче)

(Вообще очень странная тактика завоевания внимания у Клода Фролло, учитывая, что он священник и мало знаком с цыганкой. У него буквально пограничное расстройство, личности он вскипает за секунду и совершенно не держит себя в руках. Зачем критиковать, если можно подойти, восхититься? Он критикует из ненависти, потому что она на него не обращает внимания. Тупо детская обида)

Пьер Гренгуар приходит в себя спустя время, шатается по городу, он потратил последние деньги. Его окружают инвалиды и бедняки, а их предводитель решает Пьера повесить. Ему дают три шанса на спасение, и в последний момент на сцену выходит Эсмеральда и спасает его, заключив фиктивный брак с Пьером, по цыганским обычаям. В процессе «брачной ночи» читатель и Пьер узнает, что Эсма по уши влюблена в командира-Феба, а Пьера воспринимает исключительно как друга. Привет, френдзона.

Клод Фролло, тем временем, сходит с ума по цыганке. Вместо наук и молитв он представляет ее нагой и не может уснуть. Она постоянно мельтешит у него перед глазами что в прямом, что в переносном смысле, и эти видения изводят его.

Квазимодо, который в начале книги стал шутовским папой, оказывается у позорного столба и его принято отхлестать. За что? За наивность Гюго. Квазимодо глух, а судья, внезапно тоже. Квазимодо призвали объясниться за как раз насильственные действия по отношению к цыганке. Мы наблюдаем комедийную сцену (не хватает закадрового смеха, как в ситкомах) где оба друг друга не слышат, а Квазимодо приговорили к колесованию и прочим пыткам. В результате них он просит воды, и единственной, кто к нему подходит, становится Эсмеральда. Он влюбляется в нее.

Клод Фролло с течением времени узнает, что Пьер Гренгуар стал названым мужем Эсмеральды. Его это бесит, Клод ревнует, изводится. Эсмеральда продолжает выступать с козой, учит ее всяким фокусам, Гудула продолжает на нее шипеть — ведь именно цыгане украли у нее ребёнка, а взамен в колыбель подложили Квазимодо. Настоящее имя Гудулы — Пакетта Шантфлери, и она относит уродца в собору Парижской Богоматери, где Клод Фролло подбирает младенца и воспитывает как своего сына. Из-за этого создается драма, что Квазимодо уважает и боготворит отца, но при этом ревнует, узнав, что Клод влюблен в Эсмеральду.

Танцы Эсмы продолжаются до тех пор, пока Флер де Лис, невеста Феба де Шатопера, не решает пригласить в особняк цыганку, чтобы она перед ними потанцевала. Естественно, они хотят высмеять ее. Феб заинтересовывается цыганкой, ведь она «настоящая», живая, а не прилизанная, как дворянские особы. Он позволяет вольности с ней и ведет себя развязно. Флер ревнует, но только молча обижается. Козочка Джали, которая всегда подле Эсмы показывает «фокус» — собирает из букв имя Феб, и все узнают тайну цыганки. Ее выгоняют, она уходит. Феб ее догоняет и предлагает встретиться наедине, устраивает свидание.

Клод Фролло узнает об этом свидании и договаривается с Фебом, чтобы подглядывать за ними (да, я тоже подумала, что у него фетиш и он куколд, но нет). Феб почти раздевает Эсму, Клод выходит из своего убежища и нападает на Феба со спины с ножом, а после скрывается, убежав из окна. Всю вину вешают на Эсмеральду, так как она не может доказать обратное. Ее решено казнить.

Феб, тем временем, выживает и уверен, что Эсмеральда — колдунья, все беды в его жизни появились после нее. Он решает поступить мудро и больше с ней не связываться, а сосредоточиться на службе и своей невесте. Его мотивация правдоподобна, этот персонаж мне понятен и даже импонирует. Особенно для 15 века, когда вешали всех подряд, даже невинных, и он уверен, что на него могут наслать проклятье.

Эсмеральду допрашивают, пытают, и там есть такая сомнительная сцена, когда в подвале ее раздевают почти догола (топлес), кладут на кожаные пуфы и начинают пытать. Вокруг порядка пяти взрослых мужиков, ей — 16. И вот они как в меме с блондинкой и неграми собрались, видя, как она стонет от боли. Гюго тут ходит прямо по грани, и я не знаю, почему никто это не осуждает. Да, направление у романа романтизм, и знаете, это именно романтизация пыток и пяти взрослых мужчин вокруг подростка. И ещё не забываем, что Клод Фролло спустился в эту пыточную и стоял за дверью, возбужденный ее полунаготой. Он, повторюсь, священник. Ладно, проехали.

Эсмеральду сажают в темницу. Она мучается там несколько дней, пока к ней не заявляется Клод. Он хочет ее спасти, признается в чувствах, но она слышать ничего не хочет. Знаете, я когда читала это произведение, у меня постоянно возникали в голове вопросы: почему, черт возьми, он описывает все подряд, но только не то, что нужно?! Он перечислит философов античности и их изречения, расскажет историю Франции, продемонстрирует градостроительство, все подряд, но только не объяснит, на каком основании священника допустили в камеру к заключенной и почему за ними на смотрят охранники. Да, таинство исповеди, скажете вы? А я скажу вам, что Эсмеральда кричала. Это исповедь? Она оскорбляла священника (совершенно логично). Ну как-то странно.

Другой вопрос в том, почему она, цыганская голова, а Гюго на это МНОГОКРАТНО намекает, не схитрила и не согласилась бежать с ним, спасаясь таким образом. А, ну да. Сюжета бы не было. Гюго действительно много раз акцентирует внимание на том, что она именно цыганка, хотя по рождению является француженкой. Она воспитывалась среди цыган, поженилась по их традициям и обрядам. Она помнила песни, которые ей пели. Она видела этих людей каждый день, потому что жила среди бандитов и нищих. Цыгане — довольно обособленная группа населения, и они очень неохотно берут к себе в табор кого-то «со стороны». К чему это я? Да к тому, что Эсмеральда выставляют цыганкой, но по факту она ею не является. Нет хитрости, верткости, она заладила со своим Фебом и совершенно не думает головой. Если бы она согласилась спастись с Клодом, а после убежать, то нашла бы своего офицера. Но нет, нам нужна дРаМа. Да, ей 16 лет, гормоны ударяют в голову. Но учитывая контекст, и то, что до 1800 года люди жили максимум 45-50 лет, а в 15 веке и то, еле доживали до 40, становится ясно, что 16 — это уже глубокая зрелость. Живя среди разбойников и воров, она должна была «прохавать» эту жизнь и понять, как все устроено. Для меня это самый глупый и недальновидный персонаж, МэриСью, в которую все поголовно влюбляются. Я ей не верю. Для меня она картонка, которая выполняет функции персонажа, и говорит словами автора. Я не могу ей сопереживать. По большому счету, она сама виновата в том, что с ней случилось.

Вообще, у Гюго не получились все женские персонажи. Что Гудула, что Эсмеральда — очень стереотипные истерички. Матери я, конечно, сопереживаю, но не от чистого сердца.

На следующий день Эсмеральду выводят из темницы и проезжаются с ней на телеге вокруг города. Когда они с палачом приближаются к Нотр-Даму, Квазимодо спасает Эсму и укрывает в соборе. Собор для 15 века — священное место, где святость охраняет любого, кто зашел внутрь. Кстати, описания собора мне понравились, но я не услышала три главных слова: контрфорсы, нервюры и аркбутаны. Грустно.

Клод предпринимает ещё одну попытку спасти объект своей страсти и находит Пьера Гренгуара, заставляя того организовать с бродягами бунт во имя спасения девушки, его жены. Пьер сначала сомневается, отнекивается, но после соглашается. Готовится бунт. В ходе него погибает брат Клода, которого Квазимодо оттолкнул от себя, когда Жеан на лестнице почти взобрался на балюстраду.

Квазимодо уверен, что бродяги пытаются навредить Эсмеральде и предать ее закону раньше срока, поэтому и отбивается от них. Он глух, поэтому и происходит все это недопонимание и нелепая ситуация.

Клод с Пьером во время суматохи выводят Эсмеральду на задний дворик, а оттуда на лодке перенаправляют ее на противоположный берег. Пьер хватает козу и убегает, зная, что может спасти только одну из них (логика тут тоже покинула чат). Клод предпринимает последнюю попытку спасти цыганку, но она снова зовет Феба (тут мои глаза закатывались бесконечное число раз). Рядом виселица, сзади солдаты с факелами, тебя ищут, чтобы убить, но нет, ты зациклена на спермобаке, который и знать тебя не хочет.

Клод подводит ее к Гудуле, та хватает ее за руку. В конце концов выясняется, что она и есть ее мать. Гюго тут сдулся и просто написал «перо бессильно описать их встречу». Авторская лень и халтура? Может быть.

Гудула прячет Эсму в своей келье, солдаты подходят и допрашивают мать. Происходит забавный диалог как в ситкомах, но в итоге Эсмеральда спалилась тем, что заорала имя Феба и все разумеется ее услышали. Тут у меня уже не осталось никаких комментариев, я просто читала, чем все закончится.

Эсмеральду вешают, Гудула от горя падает наземь и разбивает голову. Клод, наблюдавший за ними (он успел вернуться на Ситэ) взобрался на Нотр-Дам, но Квазимодо столкнул его вниз. Священник погиб.

Чем все заканчивается?
Квазимодо берет труп Эсмеральды с собой и уходит на Монфокон (средневековая виселица), где от скорби ложится рядом с телом и погибает. А когда его скелет пытались разъединить с ее скелетом, он рассыпался в прах.

Конец.

А ЧТО В ИТОГЕ?

Если говорить, кто из этих персонажей сам автор, то подозреваю, что Пьер Гренгуар. Именно он философски переосмысляет всю историю и относится критически к происходящему. Мой любимый персонаж. Я его понимаю сильнее и больше всех остальных.

Феб де Шатопер — ловелас и повеса, но при этом он успешен в карьере. Все-таки командир отряда — звание ещё нужно заслужить. Я его не осуждаю, а понимаю, он для меня жертва обстоятельств. Да, у него разгульная жизнь, но посмотрите на себя в зеркало? Мы все не святые. При этом, он добивается значительных успехов.

Козочка Джали — да, ещё один мой любимый персонаж. Спасибо Гюго, что Пьер ее спас. Вот она-то точно не заслужила свою хозяйку. Если быть очень честной, то хозяйка в сто тысяч раз глупее своего питомца.

Квазимодо — естественно, его все жалеют, несмотря на видимое уродство. Это такой персонаж-слезодавилка. Жил бы он в нашем веке, работал бы дистанционно и заработал на пластические операции. И был бы самым лучшим блогером на свете с необычной судьбой, ахах (кто-нибудь, напишите про это книгу)

Про Эсмеральду даже говорить не хочу. Мое негодование по поводу ее глупости возведено в бесконечную степень. Персонаж, устраивающий проблемы другим.

Гудула (Пакетта Шантфлери) мне жаль ее за то, как глупа ее дочь. Подставила всю конспирацию в последний момент. Эсмеральда вела себя лет на 9-10, а не 16. Непроходимая тупость.

Клод Фролло. Что ж, его одержимость ясна и понятна — в определенный период жизни я наблюдала за собой похожие повадки (но не домогалась до объекта страсти). Ученый человек, но в нужный момент не способен включить логику и рациональное сознание. А французы, между прочим, очень рациональны. Эх…

Теперь ПЛЮСЫ:

А плюсов очень много, на самом деле. Помимо Пьера, Феба, Квазимодо и козочки Джали, я для себя подметила стиль Гюго. Вообще, он сильно напомнил мне де Сада с этой протяженной экспозицией на 29343 страниц, да и в целом фразы, построение предложений очень напоминает Маркиза, только в Соборе все относительно целомудренно.

Я проанализировала стиль Гюго и вот что поняла:

1. Он активно ссылается на исторические события (иногда перебарщивает) и использует черный юмор

• Использует сравнения с физическими и химическими явлениями
• Упоминает философов, литераторов, известных личностей и оправдывает ими поступки своих персонажей
• Любит описывать посредством отсылок на произведения искусства (вместо «этот закат был багряным» он напишет «зарево походило на картины кисти Рембрандта») и такого очень много. Кого-то это может утомить

  СПИСОК СЮЖЕТНЫХ ГЛАВ

  Предисловие читаем. Хоть «рок» тут очень надуман, пойдёт:

  Книга 1. Большой зал. В принципе, можете начать читать с диалога, где появляется Жеан Фролло. Здания все равно уже нет, а кто-то утомится, пока будет читать его описание. Но тут на вкус.

  2. Пьер Гренгуар. Читаем, глава сюжетная.

3. Кардинал. Можно не читать, очень много отсылок на историю, почти никак не влияющих на сюжет.
4. Мэтр Жак Копеноль. Важность 50/50. Много воды, но тут раскрывается обида Пьера. Читайте диалоги и описания, если там есть имя Пьера.
5. Квазимодо. Читаем, глава смешная
6. Эсмеральда. Читаем.

Книга 2. Между Сциллой и Харибдой. Читаем, тут мотивация Пьера.

2. Гревская площадь. 50/50. Если вам важна атмосфера, читайте.
3. Besos para golpes. Читаем, сюжетная.
4. Неудобства, которым подвергаешься… читаем, сюжетная.
Главы 5, 6, 7 сюжетные, читаем, но можете пропускать длинные описания, они малоинформативны и нужны для атмосферы.

Книгу 3 всю можно не читать, там чисто описания. Упоминаются места, где дальше будет сюжет, но к тому моменту вы наверняка забудете их названия. Плюс куча имен, фамилий, все превращается в кашу.

Книга 4. Добрые души. 50/50, можете пропускать описания и читать диалоги. Тут описывается, как Клод усыновил Квазимодо.

2. Клод Фролло. Читаем. Да, будет нудновато, но тут описывается его мотивация и характер.
3. Immanis pecoris… читаем, тут раскрывается мотивация Квазимодо.
4. Собака и ее господин. Читаем.
5. Продолжение главы о Клоде Фролло. 50/50, можно не читать, много воды про алхимию и пространных рассуждений, мало влияет на сюжет.
6. Нелюбовь народа. Можно не читать, из названия ясно, что происходит.

Книга 5. Abbas beati Martini. Можно не читать, сплошная вода. Единственное, что надо знать — Жан Куактье придворный врач короля Людовика 11. Важно это для сюжета? Да не особо.

2. Вот это убьет то. Можно не читать. Рассуждение по поводу архитектуры готики, романской и Ренессанса. Если любите пространные лекции на 20 страниц про здания — это для вас.

Книга 6. Беспристрастный взгляд… можете не читать до слов «действительно, это был он», и выше «это же Квазимодо!». В этой главе идёт суд над Квазимодо.

2. Крысиная нора. 50/50. Тут про мать Эсмеральды. Если не хочется читать описания, пропускайте.
3. Рассказ о маисовой лепешке. Читаем. Сюжетная.
4. Слеза за каплю воды. Читаем. Сюжетная.
5. Конец рассказа… читаем.

Книга 7. О том, как опасно… читаем. Сюжетная.
2. Священник и философ… читаем. Тут Клод узнает о том, что Пьер стал мужем Эсмеральды.
3. Колокола. Можно не читать.
4. Амагкн (рок). 50/50, тут Жеан приходит к брату выпрашивать деньги, их отношения медленно рушатся. Глава забавная, может рассмешить.
5. Два человека в черном. Можно не читать, тут пасхалка к финалу всей истории, по сути спойлер.
6. Последствия, к которым... Читаем, тут Клод следит за Жеаном и Фебом, узнает, что у Феба с Эсмой свидание
7. Монах-привидение. Читаем, сюжетная. Клод говорит с Фебом и убеждает в том, что он спрячется и будет за ними подсматривать
8. Как удобно, когда... Читаем, сюжетная.

Книга 8. Экю, превратившееся в сухой лист. Читаем. Допрос Эсмеральды.
2. Продолжение главы об экю... Читаем, сюжетная.
3. Окончание главы об экю. Читаем, сюжетная.
4. Lasciate ogni speranza. Читаем, сюжетная. Клод спускается в темницу к Эсме.
5. Мать. Читаем, тут раскрываются чувства Гудулы.
6. Три мужских сердца... Читаем, тут раскрывается, что случилось с Фебом, и что Квазимодо спасает Эсму.

Книга 9. Бред. (в принципе, этим словом можно описать всю книгу :DDD) 50/50. Тут раскрываются чувства Клода.
2. Горбатый, кривой, хромой. Читаем, сюжетная.
3. Глухой. Читаем.
4. Глина и хрусталь. Читаем, поймете, насколько Эсмеральда мерзкая. Она активно юзает Квазимодо :)
5. Ключ от красных врат. Читаем.
6. Продолжение рассказа о ключе... Читаем.

Книга 10. На улице Бернардинцев... Читаем. Тут Клод подговаривает Пьера на бунт.
2. Становись бродягой. Читаем. Жеан и Клод окончательно ссорятся.
3. Да здравствует веселье! Читаем.
4. Медвежья услуга. Можно не читать до слов "Вперед, ребята! За дело взломщики!"
5. Келья, в которой Людовик... Можно не читать до слов "Кстати, государь, -- сказам кум Куактье, -- я об этом позабыл в первую минуту тревоги" и не читать после "Благодушное настроение, овладевшее..."
6. Короткие клинки звенят. Читаем.
7. Шатопер, выручай! Читаем.

Книга 11. Башмачок. Читаем.
2. La creatura bella... Читаем.
3, 4 главы читаем -- развязка истории.

Напоследок цитаты:

"Ужас смерти вернул ее к жизни"
"Я предпочитаю быть головкой мухи, чем хвостом льва" (с) Пьер Гренгуар
Он страдал так неистово, что по временам вырывал у себя клочья волос, чтобы посмотреть, не поседел ли он"
"Оба некоторое время хранили неподвижность и молчание: он -- любуясь ее красотой, она -- удивляясь его безобразию"
"Множество противоречивых распорядков, иначе говоря, отсутствие порядка"
"Увы! Ко всем человеческим поступкам можно относиться двояко: за что клеймят одного, за то другого венчают лаврами" (с) Пьер Гренгуар
"Вот она, жизнь! -- говорил философ всякий раз, как спотыкался. -- Зачастую именно лучшие друзья подставляют вам ножку!" (с) Пьер Гренгуар

На этом все. Если отзыв оказался вам полезен, пожалуйста, поставьте ему лайк, чтобы другие люди тоже смогли воспользоваться инструкцией. Подписывайтесь на мой профиль -- я читаю книги и пишу подробные рецензии. Подписывайтесь на мой телеграмм канал -- экстраверсия смерти (там я рассказываю будни писателя).