The Avonlea Chronicles

В российском издании объединили две книги в одну. "Хроники Авонлеи" вышли в 1912 году, "Дальнейшие хроники Авонлеи" вышли в 1920 году. Это чувствуется, книги разные по настроению, между ними прошла Первая мировая война, которая отняла многих канадских солдат в том числе, и грусть и меланхолия пробегают по Дальнейшим хроникам. Все истории происходят с жителями Авонлеи, которые так или иначе слышали об Энн Ширли, пару раз они с Дианой даже непосредственно присутствуют в рассказах.

Рассказы могут показаться сентиментальными, нравоучительными, в чем-то детскими, этакие сказки для взрослых. Но такое впечатление может создастся если исключительно думать о сюжетах. Когда смотришь на истории шире, наблюдаешь язык (интересные обороты, авторское мнение, юмористическая составляющая), раздумываешь над исторической актуальностью (как это воспринимали современники, что они находили для себя, с кем себя отождествляли), философствуешь над токсичностью людей.

Не скрою, рассказы первого сборника действительно во многом сказочные. Все сложные ситуации в финале волшебно разруливаются, все старые девы находят спутника жизни, сиротки - любящих родителей. Но это не отменяет токсичности людей, полного взаимного недопонимания. Автор фиксирует типажи, показывает, как ради своего благополучия, счастья, а иногда просто из привычки самые близкие люди: матери, сестры, братья, сыновья, жены и мужья - превращают жизнь своего любимого родственника в ад. Чаще осознавая это, но игнорируя это осознание.

Я впервые задумалась про "феномен старой девы". Теперь понятно почему он так широко был применим, ведь иногда лучше жить в одиночестве, чем с пьяным, агрессивным мучителем, от которого неизвестно чего ждать. Многие героини так и размышляют, что из претендентов был либо пьяница, либо деспот. Лучше жить одной, либо чьей-то компаньонкой. Да, без возможности создания семьи и рождения ребенка, зато благополучно и без насилия. Правда, иногда с этой ролью (агрессора и деспота) справляется сестра или тетка от которых не отвертеться. И весь город знает твои мучения, но только шепчется ничего не предпринимая - и в этой книги показаны примеры, как можно спасти мучаемого, если в вашем городке происходит подобное.

Мне нравится легкий налет мистики, потому что для своего времени это был настоящий реализм. Это был мир где ещё существуют призраки. Где наука еще многое не способна объяснить и таинственные звуки и силуэты могут поднять тот еще шум в городке. А еще это эпоха, где уместны шутки кухарок впервые в жизни подпаливших обед из-за неожиданных новостей, а женщина тридцати восьми лет считается древней.

Если это экранизировать получатся наивные, сентиментальные зарисовки, где все слишком складно и радостно. Но осознавая жизнь автора, думая о веяниях эпохи и наслаждаясь языком получается совсем другое впечатление.

Последняя книга из цикла Монтгомери, которую я прочла - и честно говоря, последняя в рейтинге среди них. Показалась какой-то совершенно необязательной, даже немного лишней. С удивлением узнала, что по времени написания это была всего лишь третья книга. Четыре части об Энн-студентке, Энн-учительнице и Энн-жене и матери были написаны позже, хотя вместе с первыми двумя составляют очень цельную на мой взгляд конструкцию.

А вот "Хроники" показались попыткой вернуться в любимый мир и дописать что-нибудь ещё, ещё - то ли на потеху читателям, то ли ради собственной ностальгии. Нет, не могу сказать, что мне совсем не понравилось. Но и не зацепило. Отдельные разрозненные истории, друг с другом никак не связанные, к Энн тоже почти не имеющие отношения (а редкие упоминания наоборот, кажутся, даже чужеродными). Излишняя сентиментальность, излишнее стремление описать лишь какие-то особые моменты жизни, излишняя чёрно-белость персонажей. Если любовь - то до гроба, если ссора - то на десятилетия, если смерть - то обязательно с мистическим оттенком, если свадьба - то сверхромантическая. Впечатление такое, что книгу писала сама Энн - но не взрослая разумная женщина, а та самая 11-летняя девочка, которая мечтала называться Корделией и всему вокруг давала пышные прозвища.

С другой стороны уютный мирок, чистые души, немало юмора и безусловная занимательность. Во взрослом возрасте читать, конечно, уже не слишком интересно, но для подросткового чтения, думаю, вполне приятная книга.

Знаете, я не жалею, что не прочла эту книжку лет десять назад. Сейчас мне 25 и, наверное, я так до конца и не повзрослела, потому что она мне очень понравилась! Сказу оговорюсь, что люблю все остальные книги Люси Мод Монтгомери про Аню и Авонлею, но "Авонлейские хроники" теперь вспоминаю с особенной нежностью. Это сборник рассказов или скорее, как справедливо написано в аннотации, "занимательных историй", которые в разное время случились с разными жителями Авонлеи. Рассказы очень добрые, светлые, тёплые, большинство из них заканчивается хорошо и так по-доброму. Есть писатели, которые рассказывают о добре и зле, не ставя под сомнение само существование этих категорий, которые не встают на позицию относительности всего сущего. Добро и зло в их книгах показаны очень "классическими", такими, какими они существовали во все времена - несправедливость, жестокость и эгоистичность, душевная чёрствость, невнимательность к близким, жадность и скупость, которым противостоят доброта и отзывчивость, душевная щедрость и правдивость, внимательность и скромность. И, конечно же, добро должно победить! Когда мир устроен правильно, злые всегда получают по заслугам. :)