The Hating Game

Довольно милая книга о служебном романе. Язык повествования неплохой с интересными метафорами и отсылками к книгам и поп-культуре.

В оригинале роман называется "Игра в ненависть". Вот и главные герои - яркая малышка Люси и строгий аккуратист Джош - с самого первого совместного рабочего дня начали странную игру в ненависть, не осознавая, что, скорее, флиртуют, чем враждуют. Но однажды кое-что меняется. Жаркий сон с участием "ненавистного" Джоша в роли любовника толкает Люси на безрассудный поступок, который запускает новую игру между сослуживцами. И они постепенно начинают узнавать друг друга и прежние стереотипы и блоки в общении рушатся, открывая им новых себя и возможность отношений, вопреки карьерному соперничеству.

Финал, я бы назвала, немного открытым. Хотя понятно, что герои окончательно сошлись. Но виден задел на будущие продолжения (которые уже есть, но я не уверена, что хочу продолжать читать цикл).

Вообще, сам по себе жанр СЛР или "женский любовный роман" – один большой спойлер. Понимаешь, что о чём бы ни было написано, это всегда про отношения, про любовь, и всегда приведет к хэппи-энду. Поэтому самое начало книги я воспринимала как мальчик дёргает девочку за косички, а она в ответ лупит его по голове портфелем. Детский сад какой-то. Едва не бросила читать. Хорошо, что вскорости герои начали и по-другому проявлять симпатию.

Сюжет простой: коллеги и соперники по работе узнают друг друга получше и понимают, что между ними не ненависть, а любовь.

Про книгу узнала из отзывов и комментариев к "Испанскому любовному обману" Елены Армас. Причем, всё сравнения были в пользу "Врага". Дескать, "Обман" – бледная копия. А что копия – вот вам в доказательство такая же сцена, вот и ещё вот.
Не согласна. Общего у книг разве что герои-коллеги да неприязнь к герою со стороны героини. И оба МГГ – близнецы-братья, шаблон такой шаблон. Но это практически во всех дамских книгах, так что это сходство в расчет не берём. В остальном же, хоть и есть похожие сцены, акценты в историях расставлены совершенно по-разному. От этого и платьишки, хоть и по одному фасону, выглядят не одинаково: силуэт похож, но и длина разная, и вырез, и рукава, а рюшечки вообще в разных местах пришиты.

Люси, кстати, мне показалась куда адекватнее Лины (или внутренних монологов Люси было побольше, и тем её мотивы понятнее). И, заслуга ли то автора или же переводчика, но качество текста у Салли Торн повыше, чем у Елены Армас. Это и наличие вот этих размышлений героини, и описание разных сцен (в том числе сексуальных). Отсылку к "Битлз" поняла, заценила)) И в целом как-то класс повыше чувствуется.

Но в силу некоторых личных причин книга Елены Армас зашла мне лучше, тронула больше.

Книга мне попала в настроение
Незамысловатая, лёгкая, временами
жизнеутверждающая история, которую
можно прочитать за пару вечеров. И с которой можно прекрасно отвлечься, поднять себе
настроение. Очень живые персонажи, лёгкий и интересный сюжет, неплохой юмор.
Развитие отношений между героями
заставляет просто сидеть и умиляться,
особенно в самом конце. Без жара тоже не обошлось. Причем откровенность и
милота здесь прекрасно сочетаются. Всё
пришлось как нельзя кстати.

Одноименный фильм мне тоже понравился, но на один раз. Всё очень мило.

Люси и Джош работают напротив друг друга. Их противостояние сквозит напряженной ненавистью. Подколы это часть игры. Она маленькая мягкая девушка одевающаяся в ретро стиле, он высокий непроницаемый и неприклонный педантичный и строгий. Она понимающая, его боятся. Накаляется обстановка когда им выпадает шанс побороться за повышение. Но начинается то чего никто никак не ожидал.

Ничего больше не скажу кроме того что при прочтении я прожила столько эмоций. Просто читайте и ничего не спрашивайте. Это моя любимая книга теперь.

Лёгкий роман с зефирно-ванильным привкусом. Люси - романтичная особа с детскими заскоками.
Джошуа - обворожительный дерзкий качок.
Они - коллеги, и на дух друг друга не переносят. При каждом удобном моменте пытаются друг друга уколоть. Но, как говорится, "бьёт- значит любит"?

Первая половина книги давалась мне тяжело из-за "детского сада", который описывался в офисе, где работают главные герои. Что за менталитет такой в Австралии (родина автора), что люди по малейшему пустяку жалуются в отдел кадров? Вести в блокноте заметки о том, когда тебя оскорбили или нагрубили, - ну это бред! Не могу себе такого представить в реальной жизни.

Вторая половина книги была более насыщена событиями и главные герои резко повзрослели. Тут уже стало интереснее читать. Хоть это и стандартная история любви, каких много, не жалею о прочтении. Разбавила-таки я мрак от прошлых книг лёгкой любовной историей.)

Лёгкий, необременительный роман. Служебный роман, каждой девушке бы наверное хотелось почувствовать то, что чувствовала наша героиня смотрев на сначала врага, а потом уже и любимого человека. Единственное, что порой казалось сильно уж слащаво читать - так охи и вздохи, какой он сильный, мускулистый, а какая у него фигура. Как будто или героиня до мужчин оголодала или сам автор. Но в целом книга лёгкая, интересная, легко читается, романтичная история с привкусом служебного романа. Самое то, для чтения в отпуске или просто разгрузки головы.

Впервые в жизни я готова поставить любовному роману высшую оценку.
Признаюсь честно, выше «4 из 5» я никогда им не ставлю. Ну, не та это литература. Но в этот раз все иначе…

Я стараюсь не увлекаться любовными романами, они как-то очень отвлекают от реальности. Но периодически позволяю себе каприз и разбавляю серьезные и более содержательные произведения чем-то легким, беззаботным и приторно сладким.
Речь не идет о романтических историях, я про любовный роман до мозга костей, чтоб прям аж 18+.
Приятно бывает порой отрешиться от действительности происходящего и окунуться в СВЕРХ идеальный мир, где обстоятельства складываются как надо, герои выглядят, одеваются и живут (чаще всего) идеально и заканчивается это все хэппи эндом. Прям до тошноты.

Попросила душа моя на днях чего-то подобного, и я сразу вспомнила про недавно приобретенную на litres.ru книгу «Мой любимый враг» Салли Торн. Память подсказывала, что в сюжете даже фигурирует издательский бизнес. Решила, мне, как раз, подходит.

Какая прекрасная книга! Я никогда не возлагаю больших надежд на язык, сюжет, диалоги в подобном жанре. Не за этим люди берут подобную литературу в руки. Но Салли Торн меня очень приятно удивила.
Бесспорно, произведение не претендует на литературный шедевр и шаблоны в нем присутствуют. Она – строптива, он – идеально сложен. Все обстоятельства, естественно, складываются «как по заказу», сюжет развивается по заранее известному сценарию.
Но какие прекрасные слова герои произносят на протяжении всей книги! Я осталась в восторге.

Никакой плоской и дешевой пошлости (во всей книге я откопала всего две (около)плоских, но со знаком плюс, фразы). Было, действительно, красиво, легко и остроумно.
А как она его защищала перед отцом! Именно то, чего я так от нее хотела и ждала.
А какое прозвище он для нее придумал – Печенька… Есть в этом что-то трогательное и чувственное.
А роль, которую Автор отвела голубому цвету, заставила меня улыбнуться и немного растрогаться в самом конце книги, когда на стол легли все карты.
И прочие мелочи, которыми Салли Торн наполнила страницы книги. Было так приятно обнаружить их!

Не скажу больше ни слова, лишь оставлю вам цитаты, которые лучше любых моих слов нарисуют правильную картину.

.