The Hating Game

Ты ездишь на «хонде-аккорд» две тысячи третьего года. Серебристой. Внутри кавардак. Хронические проблемы с коробкой передач. Если бы это была лошадь, ты бы ее пристрелила.

Мне хотелось бы избавиться от прежнего недоверия к нему, но все это слишком похоже на сладкий послеобеденный сон. Что-то подобное со мной уже случалось. И как же я потом себя ненавидела.

Только я как одинокая книга, застрявшая на полке между двумя книгодержателями, каждый из которых погружен в свои мысли.

– Что он делает?
– Пугает до смерти кассиршу.

– Среди всего, что ты сейчас сказала, есть пара интересных слов.
– Я сказала массу интересных слов. И ты ни одного из них не услышал.

Коротышек вроде меня обычно считают скорее милыми, чем сильными, так что я смету все преграды

Ведем себя как нормальные коллеги, которые не жаждут обагрить руки кровью друг друга. Это тревожно.

Мой противник пахнет как свежезаточенный карандаш

Книжные магазины угасали по всему городу, как задуваемые свечи

Часы на его руке тикают, и каждый их звук как очередная зарубка на стене темницы.

Чудо.
Я люблю Джошуа Темплмана.

Я смотрю в потолок и сознаю ошеломительную правду о самой себе.
Я не испытываю ненависти к Джошуа Темплману.

"У меня оставались всего одни выходные, чтобы заставить тебя полюбить меня" - Джош.

"Мне не нужно то, что отнимает тебя у меня. Ничто не стоит этого" - Джош.

"Я не мог. Если бы я позволил себе улыбнуться в ответ и подружиться с тобой, я, наверное, влюбился бы в тебя" - Джош.

"Я подумал, что такой прекрасной улыбки ещё никогда не видел" - Джош.

Каждый хочет иметь кого-нибудь, кто будет любить его настолько, что согласится носить золотое кольцо.

– У меня оставались всего одни выходные, чтобы заставить тебя полюбить меня.