Да — тогда и сейчас

Трагедия влюбленных, счастливому воссоединению которых препятствуют люди и обстоятельства, - тема, которая одинаково органично звучит, что в Вероне, что в пригороде Нью-Йорка. С самого детства Кейт Глисон и Питера Стенхоупа связывали приятельские отношения, которые омрачали разве что прохладные отношения между их родителями. И, возможно, детская привязанность постепенно сошла бы на нет, если бы не внезапная трагедия, которая мгновенно обострила все чувства.

Аннотация и рецензии обещали мне не просто романтическую историю, а качественную психологическую драму - и Мэри Бет Кин не подвела. Между симпатичными коттеджами, разделенными разве что символической живой изгородью, на деле - пропасть. В доме Глисонов - мир и благодать, горячий шоколад после долгих прогулок, теплые объятия и беззлобные подтрунивания. Зато в доме Стенхоупов царит та самая атмосфера, которую принято называть токсичной. Источник ее - молодая красивая женщина, которая очень любит своего ребёнка. Вот только порой её любовь принимает странные формы. Мэри Бет Кин не называет конкретного диагноза, но, думается мне, здесь сыграли свою роль и характер, и наследственная предрасположенность, и послеродовая депрессия.

Почти с первых же страниц автор начинает постепенно нагнетать атмосферу. В том, что катастрофа неминуема, нет никаких сомнений. Вопрос только в том, какой ценой обойдётся Глисонам и Стенхоупам преступная небрежность Брайана и халатность социальных служб. А уже после того, как рванет, Мэри Бет Кин с переменным успехом начнет убеждать своего читателя, что сочувствия и понимания заслуживает буквально каждый персонаж книги. Я, конечно, не возражаю, но на месте героев книги кое с кем предпочла бы сохранять безопасную дистанцию.

Удивительно, но непосредственные участники событий оказались куда лояльнее друг к другу, чем можно было бы предположить. На мой взгляд, Кейт Глисон только чудом не поплатилась за свою доверчивость и беспечность. Может быть, поэтому финал совсем не кажется мне позитивным. Я не могу не думать о наследственности, о предрасположенности к расстройствам личности, об ответственности перед детьми. Прости, Кейт, но нужно было слушать маму. Она была права.

Середина семидесятых. Две семейные пары поселяются по соседству. Те и другие ирландцы, мужчины служат в полиции, жена Фрэнсиса Лина домохозяйка, ее соседка Энн медсестра. У Лины двое детей, Энн бездетна, вернее, пережила трагедию рождения мертвого ребенка, и похоже, не готова отвечать надеждам соседки обрести в ее лице подругу. Там еще такой нюанс, в семье, где работает только муж, а детей двое, уровень доходов ожидаемо ниже той, чем в той, где работают двое, а детей нет. Но разница в финансовом статусе не объясняет заносчивость Энн, хотя она в самом деле из женщин, умеющих себя подать, рядом с ней Лина выглядит простушкой, но не герцогиня же, что уж так нос драть? Думает Лина и оставляет попытки сблизиться.

То есть, не совсем оставляет, когда сама она забеременеет в третий раз, а у соседки явно округлится живот, берет свои качели для младенцев (фиг знает, что за приспособление, кенгурушку и слинг знаю, но о младенческих качелях до этой книги даже не слышала, хотя идея мне нравится). Так вот, Лина с этой приспособой появляется на крыльце Энн, признается, что сама тоже ждет ребенка, но до момента, когда качели снова ей понадобятся, пройдет еще полгода, а пока они в распоряжении соседки. И та даже просит объяснить, как пользоваться, как закреплять. А Лина, радуясь, говорит, что они могли бы обмениваться детскими вещами. Но когда на свет появляется Питер, качели едва не швыряют ей в лицо вместе с поздравительным маковым пирогом: "Я в состоянии сама купить все, что нужно моему ребенку и накормить мужа".

"Ненормальная какая-то", - скажете вы и будете правы. Даже не представляете, до какой степени. А жизнь идет своим чередом, дети растут и когда выясняется, что Питер и малышка Кейт друзья, тут бы порадоваться. Но эта странная женщина видит в девочке врага и всеми способами пытается помешать сыну дружить с ней. Добиваясь противоположного результата. Конфликт предельно обостряется, а потом случается катастрофа, после которой жизнь двух семей уже не будет прежней.

Честно говоря, не знаю, почему современную литературу так интересуют разного рода психические расстройства. Вернее, понимаю - по той же причине, по какой маньяки из нишевой литературы мейнстримных жанров, детективов и триллеров, буде кто-то собрал бы их в кучу, составят население небольшой страны. Щекочет нервы и обещает готовый драматический конфликт, которому не надо давать психологически обоснованной мотивации, и "слава богу, у нас не так". А может пришло время обратить внимание на тех из нас, кому живется с их личностными расстройствами тяжелее. Но так или иначе, люди с психиатрическими диагнозами разной степени тяжести заполонили страницы современной литературы, и это не то, чтобы хорошо.

Но "Да, тогда и сейчас", хотя производит порой впечатление сериала с федерального канала, слушается (я слушала аудиокнигой в очень достойном исполнении Марины Гладковой) с неизменным интересом. Героям остро сочувствуешь, а в истории, когда женщина буквально вытаскивает самоотверженной заботой мужа с того света, одновременно переставая быть для него объектом вожделения, становясь кем-то вроде матери. И в момент возвращения к нормальной жизни он затевает интрижку с первой подвернувшейся бабенкой - это невероятно сильно и этому безоговорочно веришь.

Тщательность проработки этой линии отмечает дебютный роман Мэри Бет Кин глубоким и тонким психологизмом. Тут просто браво. Что до наследственного алкоголизма и связанных с ним проблем - в романе тоже очень хорошо об этом. Как и основной посыл: любовь, уважение, порядочность, трудолюбие и стремление к лучшему для себя и ближних способны победить последствия любых деструктивных обстоятельств - тоже замечательно. Хотя лучше бы вовсе без катастроф, но тут литература лишь отражает реальность.

Отличная книга и гарантированно высокий уровень эмоциональной сопричастности.

Чего не отнять у  современных американских авторов - умения  создать историю почти что на пустом месте, из самых обыденных обстоятельств.

История, подобная рассказанной Мэри Бет Кин, могла произойти  в любой стране. Хотя проблема душевно больных людей, судя по всему, стала в США в последнее время особенно острой. Везде есть тихие алкоголики. и есть проблема их социальной адаптации. в коне концов тема подростковой любви вечна, как сама жизнь.

Здесь нет ответов на поставленные вопросы. Автор просто  разворачивает перед читателями  семейную историю. и то, как одна ошибка тянет за собой целый состав проблем, многие из которых отзываются  протяжным эхом на протяжении многих лет. И хотя в завязке указана конкретная дата - 1973 год, корни проблем уходят еще дальше, в детство и юность родителей главных героев, Питера и Кейт.

учитывая то. что роман дебютный, нужно отдать должное  сколь талантливо автором выписаны  все персонажи этой социальной драмы.  Хотя есть несколько оборванных линий. В том числе  отец  Питера, Брайан Стенхоуп. Во второй части он апракически уходит в тень и возвращается лишь в самом конце, да и то документом  о завещании и старым фото.  Как жил он все эти четверть века рассказано фрагментарно.   Да и в основных событиях Брайан особой роли не играет. Также  внезапно и безвозвратно оборвана линия юноши, с которым у Кейт случился первый секс. Судя по всему, отношение его к девушке было достаточно серьезным. Да и она не так чтобы уж сильно возражала. Но в  последствии  он исчезает со страниц романа без следа и более о нем никто не вспоминает . Конечно, было бы странно, если бы Кейт свято хранила верность Питеру около 15 лет.   И тем не менее..  Да, персонаж второго плана  Но ведь о  о судьбе ребят со стройки, где работал Питер, автор нашла возможность упомянуть. а вот о молодом человек, сыгравшем в жизни Кейт определенную роль, нет.

Каждый из персонажей  проходит свой нелегкий жизненный путь.   Все совершают ошибки и каждый достоин сочувствия. Здесь нельзя кого-то пожалеть , а  в чью-то сторону плюнуть.  Да, многих. особенно читательниц, возмутит поведение Френки, отца Кейт. Но ведь в том, что произошло есть вина и Лины, его жены. Точно так, как в повторном  алкогольном срыве Питера во многом виновна Кейт, а не методы лечения в клинике , где он находился.

Да, не скрою, самым мощным в книге мне показался именно Питер. В этом сначала юноше, потом мужчине оказалось заложено столько внутренних сил , какие есть и не у каждого зрелого человека. Он оказался самым душевно щедрым человеком, способным  быть верным, уметь прощать и дарить душевное тепло. Но и страдает он в романе больше, чем все остальные.  после всего пережитого, то, как обошлись с ним в департаменте полиции, ничего, кроме возмущения вызвать не может. Но американская бюрократия, как известно, самая бюрократистая в мире.

Особый персонаж романа   - Энн Стенхоуп . Человек, чью судьбу искалечили еще в раннем детстве: сексуальное насилие, самоубийство матери. Потом - трагедия потери ребёнка. как результат - тяжелое психическое расстройство. Но! Если бы вовремя спохватились, то всего, что за этим последовало могло не быть. В том числе и нескольких искалеченных судеб.

Если честно, хотелось бы через время увидеть продолжение этого романа. Уже о судьбе детей Питера и Кейт.   А что? А вдруг? И да, хотелось бы экранизации.

 Читать/не читать.  если вы любитель острых социальных драм, без розовых соплей, но написанных с теплом и сердечно - книга для вас! Читайте. Рекомендую.

Особых ожиданий к этой книге у меня не было: автор - незнакомый, название – так себе, аннотация - ни о чем. Находясь в поиске чего-нибудь сентиментального, я вполне готова была удовлетвориться чем-то очень простым, вроде подростковой любви, пронесенной через всю жизнь со всеми вытекающими из этого подробностями. Но неожиданно это оказалось лучше, причем намного, и книга, несмотря на совершенно не близкое мне содержание, оставила долгое эмоциональное послевкусие.

Думаю, что этим эхом во мне она, как ни странно, обязана своим вдохновляющим пафосом: если жизнь на старте сдала тебе неважные карты, это не значит, что тебе не повезет и уж тем более – что ты плох сам по себе. Свою роль сыграла и атмосфера семидесятых, и аккуратный психологизм автора: она нигде не пережала сюжет, не передавила на читательские эмоции, не сделала его избыточно драматичным, а написала роман об обычных порядочных людях, умеющих справляться с трудностями, способных любить и прощать даже в сложных для них обстоятельствах. Книга подкупает именно этим – повседневной любовью, готовностью героев заботиться о тех, кому плохо, и при этом продолжать жить своей жизнью, не кривляясь на темы «я этого достойна» или «я докажу им всем». Книга спокойна даже в самых острых эмоциях, а потому убедительно и ненавязчиво открывает вечные ценности, о которых в адреналиновой суете современной жизни, читатель, возможно, уже и подзабыл – просто быть вместе, оберегая друг друга и храня верность, не бояться спрашивать о наболевшем и беспокоящем и разговаривать по душам, оставаясь рядом, даже когда хочется, плюнув на все, уйти, или, что-то себе доказывая, свернуть с привычной жизненной магистрали туда, где, кажется, будет лучше без него/нее.

Книга требует вчитывания, хотя безотчетную симпатию она вызывает уже с первых строк. Но начиная читать, я, в общем, не думала, что такая по-христиански иллюстративная история мне может понравиться всерьез, но чем дальше, тем больше я сочувствовала героям, особенно Питеру, ощущала сопричастность их судьбам и начинала следить за отклоняющимися от ожидаемого линиями. Конечно, автор не избежала шаблонов сериала средней руки, но они не смогли испортить общего впечатления. Во всем этом была своеобразная полнота и печаль повседневности, где счастье и трудности делятся на двоих, какой бы тяжелой не оказалась ноша. Наверное, полноценной саги не получилось, но книга вышла вдохновляющей – после нее сильнее захотелось верить в других людей.

Как я люблю такие книги! Это стопроцентная семейная драма, в которой много слёз и боли, и которая оставляет след в душе.

Начинается всё со знакомства соседок. Обе молоды, у обеих мужья работают в полиции. Одна девушка рожает троих дочерей и ей комфортно в этом. Соседка же родила мертвого ребенка и это будто оставило на ней видимую печать, но через несколько лет у нее всё-таки рождается сын. Питер и Кейт, дети этих соседок, становятся главными героями книги и все происходящее на страницах мы видим их глазами. Конечно, плохого тут будет больше, чем хорошего, но с судьбой не спорят.

Это была та редкая книга, которую я просто читала и не анализировала персонажей и происходящее. Все это было так живо и реалистично, что мной это воспринималось как рассказанная история жизней, будто это ток-шоу, а не книга. Конечно, читатель быстрее замечает, как дружба перерастает в симпатию и любовь, как эта симпатия не нравится взрослым, но сделать мы ничего не можем.

Как большой фанат таких книг я получила огромное наслаждение от книги, я как ща родного переживала за Питера и со страхом ждала, как это отразится на взрослой жизни. Как женщина я сопереживала Кейт и надеялась, что у нее будет шанс воссоединиться с потерянным другом. И как ни старалась, но не смогла удержаться от осуждения поведения матери Питера. Очень важно найти в себе и не игнорировать тревожные симптомы, ведь мы все несём ответственность не только за себя, но и за окружающих.

Тема психических расстройств пугает именно тем, что может коснуться любого. Как многого можно было избежать, если бы только одному человеку была оказана своевременная помощь. И даже не вдвойне, а втройне, жаль, что все в этой ситуации будто забыли о Питере. Парень, можно сказать, в одночасье лишился обоих родителей, а сознательность и неуверенность во взрослых довели его до безумного эмоционального напряжения. Конечно , каждый ищет свой способ расслабления и не всегда он хороший.

Книга, которая разбила сердце и не подарила веры в человечество, зато открыла дверь сопереживанию и размышлениям.

Даже не знаю чем именно, но эта книга увлекла меня с первых же страниц. Такое чувство сопереживания и сопричастности не посещало меня уже давно. При этом я не могу сказать, что в ней есть какой-то особенный сюжет или на её страницах нас ждёт невероятно глубокая история с большими моральными смыслами.

Создается впечатление, что автор рассказывает свою историю весьма поверхностно, совершенно не стараясь погрузиться в неё глубоко. Как будто пересказывает чей-то рассказ, нечто услышанное от других и не имеющее к нему лично абсолютно никакого отношения.

С первой же главы сюжет развивается очень динамично; можно сказать, что ни на одной странице он не провисает и не даёт заскучать. Но самые острые события, повлёкшие за собой трагедию, изменившую жизнь главных героев, автор передаёт так бегло, словно ничего такого и не произошло, и это совсем неважно.

А на самом деле за всем этим кроется серьёзная трагедия. Трагедия, которая стала возможна благодаря человеческому безразличию. Равнодушию людей, которые были вместе, но при этом были абсолютно чужими друг другу. Обрати внимание, Брайан, на поведение своей жены ранее, и можно было избежать таких страшных последствий. Ведь внутренне Энн невероятно громко кричала о том, что ей нужна помощь.

Трудно представить, каково было Питеру каждый день находиться в такой ситуации, как между молотом и наковальней. Несчастный ребёнок, метавшийся между равнодушным и выпивающим отцом, подругой, с которой его связывала настоящая дружба, и матерью, которая почему-то до глубины души эту подругу ненавидела, в итоге стал главной жертвой тотального человеческого равнодушия. А все в совокупности привело к трагедии, перевернувшей жизни этих людей. А ведь всё могло сложиться совершенно иначе...

В очередной раз поражаюсь, какими жестокими и не помнящими добра могут быть люди. Как неприятно читать, как Фрэнсис, ещё сам недавно балансировавший на грани жизни и смерти, в первые моменты дистанцируется от жены, когда пришло время платить по счетам. Но всё же, к моей большой радости, человек над ним берёт верх, хотя и с большими оговорками.

Книга, кажущаяся лёгкой и поверхностной, на поверку оказывается невероятно сложной и многогранной. Прочитанная буквально за вечер, она поднимает в душе такую бурю эмоций, что трудно отвлечься и перестать вести с собой внутренний диалог о правильности и справедливости поступков героев, об их моральных принципах и перестать искать им оправдания.

Могут ли быть наследственными от отца к сыну или от матери к сыну генетические нарушения психики? Есть ли закономерность в том, что мы повторяем ошибки наших родителей, осознанно или нет? Есть ли шанс при плохих картах выиграть у жизни эту партию?

Автор просто рвёт душу в клочья: как трудно судить кого-то, как трудно понять, кто заслуживает снисхождения, а кто — только порицания. На протяжении всего чтения мои симпатии метались, как перепуганные кролики, от одного героя к другому. И ближе к финалу поддержку в моём измученном сердце находили даже те, кто изначально был мне глубоко несимпатичен.

Неожиданно хороший роман, который обязательно войдёт в число лучших прочитанных за этот год книг.

Тот самый случай, когда благодаря играм на ЛЛ внезапно натыкаешься на незаслуженно обойденное вниманием чтение.
Ничем не примечательная аннотация в результате вылилась во вполне приличную житейскую драму с глубочайшей проблематикой, написанную очень комфортным языком.
С самого начала, когда еще почти ничего не предвещает грядущей трагедии, интересно наблюдать, как две семьи примерно одинакового социального статуса выстраивают свой быт, как складываются их взаимоотношения. На первый взгляд, ничего особенного, но для любителей повседневной жизни в маленьких городках – самое то.
Подкупает то, что писательница поначалу не дает практически никакой информации из прошлого старшего поколения своих персонажей. Почти все они из Ирландии, раньше жили там-то, работали там-то… и только… А ведь известно, что именно в прошлом кроются причины сложившихся характеров, их слабостей, комплексов и прочего подобного. И читателю остается только догадываться, что именно привело Энн Стенхоуп в то состояние, в котором она совершила то ужасное, что на годы развело не только две семьи, но и двух влюбленных подростков. И с какой стороны ни посмотри, вроде бы виновата в первую очередь именно Энн, но если копнуть поглубже…
Хотя это история не столько Энн, сколько Питера и Кейт, чья детская привязанность с годами перерождается в серьезное чувство, которое раз за разом подвергается испытанию на прочность. Против них не только вражда двух семейств, но и другие обстоятельства. Сумеют ли они с этим справиться – большой вопрос…
Читалась книга замечательно. Правда, мне показалось, что местами автор пережимает с драматизмом, но это субъективно. И еще не очень понравилось, как расставлены акценты в сюжете. Рассказ о судьбах героев после произошедшей трагедии выглядит затянутым, заполненным ненужными подробностями, т.к. по факту ничего необычного в это время не происходит: ребята заканчивают школу, выбирают колледжи и т.д.
В противовес этому, когда повествование наконец-то сдвигается с мертвой точки, открываются детали прошлого, заставляющие чуть иначе взглянуть на происходящее, складываются новые отношения, жизнь идет вперед, начинаются скачки по временам, событиям, персонажам… кажется, происходит самое интересное, а из жизни героев выпадают годы, ключевые события любых отношений. Все очень поверхностно, чуть ли не тезисами...
Но в целом все равно получилась весьма увлекательное чтение, дающее большую пищу для размышлений.

Книга о семьях, об ошибках, о детях и цикличности жизни. О том, что окружение человека не виновато в его поступках. Почему дети повторяют ошибки своих родителей? Почему родители так часто хотят увидеть в своих детях то, чего не смогли достичь сами.

Две семьи, живущие по соседству. Глисон и Стенхоуп. Две соседки Лена и Энн, к сожалению, не смогли подружиться, хотя Лена Глисон пыталась. Но Энн оказалась странной. Она не шла на контакт, а однажды и вовсе сказала, что ей не нужны никакие подачки. Хотя они могли вместе гулять с колясками, ведь единственный сын Стенхоупов - Питер всего на 2 месяца старше младшей дочери Глисонов - Кейт. Поэтому раз у родителей не получилось, получится у детей. Кейт и Питер стали друзьями. Только вот матери Питера это очень не нравится и однажды это приводит к катастрофе.

В этой книге очень живые и яркие персонажи. Каждый индивидуальный, особенный, ты по какой-то черте уже узнаешь, о ком речь. На мой взгляд именно так и надо прописывать героев. И они все не абсолютно положительные или отрицательные. У каждого есть свои особенности, недостатки и достоинства. И, конечно же, они не живут идеальную жизнь. Отцы семейств работают полицейскими. И если Стенхоуп обеспечивает семью с одним ребенком, то у Глисонов детей трое. И финансово семьи существенно отличаются.

Жалко в книге всех. Даже Энн, которую, разумеется, сперва не жалеешь, но когда узнаешь ее лучше, ее детские травмы, то невольно начинаешь ей сочувствовать. Как все же важно детство, как много проблем тянется именно оттуда. И абсолютно также Питер. Который спустя 20 лет после страшной трагедии, становится алкоголиком. Потому что мать с отцом в свое время не дали тепла, забили на ребенка. Зачем рожали, вопрос напрашивается. И хорошо, что вовремя остановились, не рожали больше.

Мне очень понравилось, насколько оказалась умна Кейт, когда уже она стала матерью. Женщина, способная простить и отпустить. Понять, что чужие ошибки, даже если касались непосредственно тебя, можно попытаться исправить, дать шанс. Хотя я, кажется, на ее месте даже к порогу Энн не подпустила бы. Не важно, здорова она или нет, раскаивается или ей все равно.

Книга довольно неспешная и местами немного скучно. Но проблемы актуальные, сюжет не стоит на месте и в целом книга отличная. Это уже личное восприятие. Для любителей семейной драмы идеально!

Всегда, беря в руки книгу, надеешься, что она тебе понравится. И как же приятно, когда ожидания полностью оправдываются.

Сюжет повествует о двух семьях, живущих по соседству. Отцы – полицейские, матери – медсестра и домохозяйка. Женщины очень разные, Энн Стенхоуп кажется очень нелюдимой и не стремится завести дружбу с Линой Глисон. Постепенно мы узнаём о жестоких и травматичных моментах жизни Энн, что, конечно же, не слишком оправдывает её поступок, расколовший обе семьи пополам и на несколько лет разлучивший их детей, Питера и Кейт.

История о неблагополучных семьях сразу же затягивает в себя обстоятельностью и неторопливостью повествования, даже некой отстранённостью. Автор – холодный наблюдатель, фиксирующий события, плохие и радостные, путешествующий во времени вместе с героями. Затронуты темы психического здоровья, алкогольной зависимости, важности того, что ты видишь в детстве. Как к тебе относятся, что тебе говорят, как ты себя ощущаешь в этом самом важном возрасте.

А ещё это история о том, что даже в благополучных с виду семьях может происходить что-то неприглядное, о чём всевидящие соседи даже и не подозревают.
Затронута и тема искупления – достаточно ли его, чтобы как-то исправить причинённый вред или хотя бы сгладить последствия, пусть даже и через много лет. Ведь желания одной стороны недостаточно. А ещё так нелегко простить человека, причинившего вам боль.