Der Alte, der Liebesromane las

Какая замечательная книга! Я, признаться, сначала растерялась в этом многообразии флоры и фауны эквадорской сельвы, не самая простая лексика для прочтения в оригинале. Потом меня захватил этот неспешный ритм повествования, картины великолепной природы, идиллической жизни, индейских обычаев. Много эмоций вызвал этот небольшой роман. Тут можно и добродушно посмеяться над страстью главного героя к слезливым любовным романам, и подосадовать на глупость алькальда, и возненавидеть тупых гринго, которым жажда наживы затмевает всё. В общем, сложно всё описать. Хорошая книга о хорошем мудром человеке Антонио Хосе Боливаре Проаньо и о том, как жить с природой и в природе и не терять человеческое лицо.

Все ближе завершение флэшмоба 2015, предпоследняя книга
когда я ее открыла, то думала, что это очередной маркес, с инцестом, алкоголиками потерянными душами южной америки. на деле же оказалась довольно милая и жизнеутверждающая история о самосознании и ответственности.
не большая, но заставляющая задуматься книга. какие избитые слова.
поэтому мне и не нравится писать о книгах и фильмах. все уже было сказано до меня, лучше, чем я смогла бы.
я знаю очень не много о литературе южной америки. кортасар, который почти француз, борхес, который и вовсе вне национальностей, да маркес, детские воспоминания о котором до сих пор не позволяют его перечитать и заново осмыслить.
что можно сказать о старике, который читал любовные романы?
грубый старик с тонкой душой, который читал о любви, был своим среди индейцев, убил ягуара

Уже и не вспомнить, как эта книга оказалась в моем распоряжении. Но она долго лежала нетронутой, пока не пришел отпуск, в котором нечего делать, только лежать на террасе, да читать во время долгой февральско-канарской сиесты.
Вообще-то я люблю латиноамериканцев за мистический реализм. И не люблю гринписовцев за нравоучение. Но эта книга, тем не менее, захватывает и вдохновляет. Читается легко, заставляет улыбаться и плакать вместе со стариком с длинным красивым, плохозапоминающимся именем.
Она о том, как прожить жизнь в одиночестве или в соседстве с дикой природой. Как любить, как охотится и, главное, как принимать не тобой придуманные правила той же природы. Сельва, она такая: либо не мешай, либо уходи.
И да, люди лучше всего умеют создавать вокруг себя бесплодную пустыню.

Книга, не похожая ни на одну из тех, что я читала ранее. Это история совершенно о других людях, о другом мире, о другой жизни, о других событиях, неведомых многим из нас, живущих в мегаполисах, тихих городишках и даже в деревнях. И этим она особенная.

Очень любопытно было читать о жизни в далёком Эль-Идилио, забытом Богом поселении среди диких джунглей. И о человеке, чья жизнь обернулась так, что ни одному из нас и не снилось. Было даже немного странно читать об этих местах, о жизненном укладе этих людей и об опасности этих диких мест, ведь обычно в книгах все события происходят во вполне привычных нам всем местах. Особенно поражает то, как человек смог приспособиться к жизни в джунглях, смог как бы влиться в племя индейцев шуар, многому у них научиться и стать, по сути-то, таким же диким зверем, настоящим жителем этих диких, опасных, но в то же время прекрасных мест. Некая «философия» жизни этих индейцев поражает и привлекает.

Как мне показалось, эта книга не просто об одном человеке и о его нелёгкой жизни, это книга и о тех же индейцах, и об алчном и глупом алькальде, и о других жителях этого поселения, и о животных, существующих с ними бок о бок, и той самой самке ягуара, невероятно умной и несущей свой крест мести, имеющей свою собственную печальную историю. Это книга о жизни. И о природе, о её законах, о её величественном великолепии, о её буквальной борьбе за жизнь, о её опасностях и хитростях.

Здесь нет яркой истории любви двух людей, где весь сюжет крутится только вокруг них двоих. В этой книге сюжет как бы проникает в самое сердце диких джунглей и открывает завесу тайны о том, что там происходит, показывает то, что не каждому довелось бы увидеть и узнать. Эта книга словно о целом мире, далёком и неизвестном, диком и непривычном для нас.

Было невероятно интересно погрузиться в другую среду, в другой мир, отойти от всех тех историй, что читались ранее, и попробовать что-то действительно новое. Ровно как и сам старик, Антонио Хосе Боливар, погружается в привозимые для него книги, романы о любви, попадая в совершенно неизвестный, словно призрачный для него мир.

• Чёрт его знает, может быть, у них там в Венеции дождь никогда не прекращается?

  - Или нет, дождь не у них, а выше в горах, а у них только реки и каналы разливаются?

  - Да у них там сырость, наверное, страшнее, чем у нас. Живут в своей Венеции как водяные крысы.

  - Нет, ребята, вы только представьте себе: вот сидит человек дома, выпил хорошенько, ну и решил сходить на двор. Открывает он дверь и что же видит? Со всех сторон на него глядят соседи с совершенно рыбьим выражением на рожах.

  И вот мы, люди, которые прекрасно знают, как выглядит эта самая Венеция. Интересно читать и том, как сам старик видит любовь и «сладострастные поцелуи», как он рассуждает и копается в своей памяти. Всё это необычно и непривычно, но безумно интересно и ново.

  Это путешествие в другой мир благодаря этой замечательной книге оставило у меня только самые лучшие впечатления, я действительно узнала кое-что новое для себя, погрузилась в другую жизнь. Замечательное произведение, действительно из самого сердца джунглей. Как гласит цитата на обложке (у меня было другое издание) из отзыва на LiveLib: «Экологически чистая литература. Натуральный продукт без красителей и консервантов современной цивилизации». Воистину.

Наткнулась я на эту книгу совершенно случайно. Со мной всегда так бывает, когда не ждешь, свалиться с небес прекрасное литературное произведение. Есть у меня такая привычка, перед тем как читать книгу, посмотреть её название и подумать о чём же будет идти речь. В этом сложном название я углядела антитезу. В чем же она проявляется? Для меня старик - это олицетворение опыта, житейской мудрости, трудной реальной жизни. Любовные романы - это иллюзия, фантазия, надуманность, чистота чувств, полная противоположность реальности. Сразу поняла, что передо мной высоко моральное произведение, и действительно, здесь подняты такие проблемы как человек и природа, саморазвитие человека с помощью книги, стремление человеческой души и разума к совершенствованию, любовь к книге и самая главная проблема - это глупая жестокость человека, ничем и никем не оправданная. Книга, действительно, одна из самых достойных для меня, она затрагивает глубины души, формирует моральные принципы, показывает, что хорошо, а что плохо, что есть человеческая человечность и звериная человеческая жестокость. Человек - это два мира: социальное высокоразвитое высокоморальное существо и биологическое примитивное жестокое животное. А что будет преобладать, зависит только от самого человека, от того как он будет совершенствовать свой внутренний мир и воспитывать в себе чувства доброты, милосердия и сострадания.

Странно. На протяжении пары дней, что читала эту книгу, я ждала. Я перечитывала некоторые страницы по несколько раз, думая, что откроется двойное дно или выскочит загадка, которую нужно будет разгадать. Ожидала увидеть подтекст, обилие метафор, двойных смыслов, головоломок. Я удивилась своим чувствам, когда книга была прочитана, ведь книга великолепна! И книга действительно о старике, который читал любовные романы. О любви и взаимном притяжении, о переживаниях и драмах....

Наверное, ясность и простота этой книги, очевидность человеческой натуры, как с хорошей, так и с плохой стороны, мощность сельвы.... все вкупе не дали мне тех эмоций, которых я ждала.

Светлые чувства вперемешку с небольшим неудовлетворением.

Книга мне понравилась. Я впервые читала произведения чилийского автора, к тому же защитника животных. Для меня было интересно узнать о жизни людей, практически отрезанных от мира. Насколько они ограничены и живут в такой бедности. Но для них и это богатство, они не ропщут на судьбу, а наоборот, стараются во всем находить позитив.
Главный герой - Антонио Хосе Боливар Проаньо, любит читать книги. Да не какие-то там, а про любовь. Даже в такой глуши, человек стремится к высшему, хочет чему-то научиться, что-то узнать. Для него чтение - это наслаждение (как и для нас с вами). Так что стоит ценить то, что мы спокойно можем сходить в магазин и купить любую книгу, какая понравится, или даже скачать.

Мой вывод: книга интересная, необычная, забавная, легко читается.

Книга прочитана в рамках Флэшмоб 2014. За рекомендацию спасибо Juliacherry

Я долго откладывала чтение этой книги. Не потому-что мне не хотелось ее прочесть, наоборот. Я просто оттягивала этот момент удовольствия. Потому-что латиноамериканские романы, наряду с испанскими занимают для меня особое место. Я читаю их очень редко, наверное не чаще одного в пол года, год, так как это своего рода десерт. А если десерт есть постоянно, вскоре вообще откажешься от сладкого. Ну что же, время пришло и ...
И ничего. В защиту могу сказать, стиль Луиса Сепульведа легок для восприятия читателем, на этом плюсы романа закончились.
В самом начале кажется, что повествование пойдет о безумном стоматологе, возможно он в противовес все своей фееричности читает любовные романы? Но нет, речь пойдет о Антонио Хосе Боливаре. Да этот старик прожил жизнь полную невероятных событий, да он был как-бы одним из индейцев, да еще много чего можно рассказать об этом замечательном человеке. Но, читая эту книгу меня преследовала мысль - а когда начнется сюжет? Так как сюжетная линия старика и его любовных романов, не отложилась в моем понимании, как главная. Читая, я ожидала, ну когда же, когда, может на следующей странице? Роман был прочитан и стал для меня законченным, но не начатым.