The House

Книга совершенно не оправдала ожиданий: исходя из аннотации, я надеялась прочитать многопоколенную семейную сагу с ее тайным, со временем становящимся явным, но на деле получился какой-то наскоро сварганенный сценарий. Как быстро выяснилось, эту безыскусную и порядком подкисшую литературную пищу уже не один раз ели многочисленные авторы, и сказать здесь новое слово Э. О’Коннору не удалось. Не хватило то ли таланта, то ли жизненного опыта, то ли обычной начитанности. Читать было скучно, а топорный, да к тому же скатывающийся к суржику, перевод (надеюсь все же, что не авторский стиль) усугублял растущую неприязнь и к автору, и к тексту.

Все три части разочаровали буквально всем: и сюжетом, и языком, и стилистикой, и героями. Первая часть относилась к XIX веку и представила на суд читателей весьма затасканный сюжет о сильной взаимной любви Эдуарда и Анны Армстронгов друг к другу, об аристократическом страхе утратить деньги и собственность, породивших ненависть к родственникам и толкнувших их на неблаговидные поступки. Эта часть напомнила мне заношенный, но любимый халат, который автор с удовольствием надевает дома, но в котором показаться на люди как-то уж совсем не комильфо. Логика действий героев отрицала задуманную автором цельность и красивое благородство их характеров: вроде бы, оба изначально претендовали на нравственную безупречность и образцовые чувства, но совершили преступления, оправдывая, что это - во благо семьи, во имя любви. Высокие отношения, ничего не скажешь.

Во второй части потомки героев из первой части переживают период Первой мировой войны, едва упомянутой в тексте на фоне не без удовольствия описанной несчастливой семейной жизни Пирса и Клары. Если в первой части была любовная взаимность, то здесь - игра любви-нелюбви, постепенно ведущая героиню к зрелому прозрению и попыткам следовать своим сердечным порывам. И опять мы имеем дело с текстом эконом-класса: незамысловато, прямолинейно и скучно. И снова автор, видимо, задумал показать некую эволюцию характеров героев, но продемонстрировал лишь слабое знание человеческой натуры. Получился бюджетный кукольный спектакль с замусоленными тряпичными куклами. Казалось бы, ты - автор, тебе и карты в руки, сочиняй, балуйся с текстом, так нет, «ничего не вышло из пера его».

К третьей части повествование набрало темп и превратилось практически в схему: сжатые абзацы, короткие предложения, рубленые фразы диалогов. Наши дни, пара нуворишей Кейт и Тони покупает семейное гнездо Армстронгов у архитектора Нико Коллинза, потомка Пирса, взрастившего в себе некое благородство души. Текст несется к концу, очертя голову и собирает всю возможную литературную пыль, шелуху, ошметки чужих историй. Возможно, автору хотелось показать разные лики любви или разное отношение общества к любовному поведению в разные времена, но получились пошловатые присказки, которые и читать-то было неловко.

Упрекая себя за то, что так и не приучила себя бросать плохие книги сразу же, когда обнаруживается, что они не стоят затрачиваемого на них времени, домучила эти дурацкие семейные тайны до эпилога, в котором автор попытался как-то закольцевать сюжет, наспех прививая осину к апельсину. Конечно, отзыв можно было и не писать, но хочется предупредить читателей, рассчитывающих на милый эффект семейных саг: «Люди, будьте бдительны! Это тягомотина, разочарование и пережевывание воздуха!».

Книга шикарна , но не каждый её может оценить по достоинству , до середины книги я думала что да я тоже не пойму. Но потом эта книга меня захватила . Хотя есть небольшая так сказать придирка к автору . Зачем он выбросил из книги целых три поколения? Ведь о судьбе этих двух женщин я бы тоже хотела узнать.
О чем же эта книга? В большинстве своем она о несчастных женщинах которые по своей глупости вышли замуж за мужчин из семьи Армстронгов.
Начнем с того момента когда Эдвард Армстронг построил Армстронг- хаус для своей будущей жены Анны Графтон. Первая часть посвящена им . Вот что касается Анны мне ее не жалко , сама построила свою судьбу. Эдвард очень странный был для меня , а его кузен ? Беда этой пары была в том что как бы сказали современные врачи его сс очень пассивные.
Не раскрывая сюжет я скажу что сын Лоренс был у них , но он зачат на левой стороне одеяла . А то как Анна и Эдвард поступили с отцом ребёнка меня честно сказать возмутило. Но все же наследник был . И кузен ярился.

Вторая часть книги уже по времени намного позже , считайте правнук Эдварда . То есть у Лоренса был сын Чарльз , у Чарльза были двое детей Пирс и Пруденс.
В сети Пирза попалась Клара Чертер , вот ее мне было искренне жаль . Да сглупила выйдя за этого хама , но она поняла свою ошибку. Первая мировая разлучила супругов и помогла многое понять. То что случилось с Кларой дальше мы узнаем в конце.

И третья часть можно сказать в наше время в 2007 , их потомков продает дом . Но в последствии возращает его. Много лет назад одна гадалка сказала Кларе что она сохранит и спасет Армстронг- хаус. А я лишь в финале поняла как она его спасла.

Описав сюжет можно думаю поговорить о моем восприятии книги , она не легкая и в ней бабочки не летают. По этому тем кто любит поверхстные книги с ванилькой внутри не сюда. Эта книга о женщинах , которые пережили многое , особенно Клара , она наверное моя любимая героиня в этой истории.
Книга дает пищу для размышлений , она читается сначала как бы в неохотку но потом ты понимаешь что остановиться нельзя. Ты хочешь знать как и чем все это закончится.
И я конечно же прочту вторую книгу.

Главным героем этой книги является замок Армстронгов. Люди меняются, кружатся вокруг него в хороводе, а он стоит уже 170 лет, все так же хранит свои тайны.
История начинается в наши дни, когда разводящиеся супруги вынуждены продать наследственный дом, чтобы расплатиться с долгами. А затем идут истории наиболее ярких и значимых в судьбе дома владельцев.
Поместный замок, Большой Дом Армстронгов, был выстроен лордом Эдвардом для своей невесты Анны в середине 19 века. Эта часть книги рассказывает о наиболее обеспеченных годах существования дома. Герои ни в чем себе не отказывают, дом становится центром притяжения всей округи. Эдвард и Анна - прекрасная пара, любящая и счастливая. Антагонистами героев становятся кузен Эдварда Синклер и его жена Диана, хищники, претендующие на наследство.
Вторая часть - 10- е годы 20 века. Красавица Клара выходит замуж за правнука Эдварда Пирса Армстронга и меняет яркий Лондон на Ирландию. Она, как и Анна когда-то полюбила дом, но и ей не суждено стать там счастливой. Богема, борьба за независимость Ирландии, Первая мировая война - все проходит через поместье Армстронгов.
Последняя часть переносит в начало 21 века. Дом заброшен, но так же привлекает к себе внимание. Звезда Голливуда собирается его приобрести, но последнему представителю семьи с ним практически невозможно расстаться.
В центре каждой части - женщина, владелица дома. Каждая из них прекрасна и незаурядна. Дом отражает их лучшие черты: страсть, любовь, самопожертвование. При любой женщине, мужчины романа, как бы они не изменяли ход сюжета, вторичны, они оттеняют своих избранниц, т.к. главное - взаимоотношения хозяйки и дома.
Книга читается быстро, легко, написана хорошим языком. Из минусов я бы отметила лишь некоторый мелодраматизм судеб каждой героини.

На обложке многообещающе написано, что даже Даунтон не знает таких страстей…) Да, роман и в самом деле чем-то напоминает любимый сериал – действие происходит в родовом замке Армстронгов, который в 19 веке построил лорд Эдвард для своей невесты Анны. С того времени великолепный замок переживал разные времена – и процветание, и войну, и запустение. Такие же трудные времена переживали его хозяйки – сначала леди Анна, которая стоит перед невозможным выбором, потом красавица Клара, которую отвергает вначале горячо любимый муж, а в наше время замок становится предметом спора в деле о разводе.

Несмотря на несколько сюжетных линий и множество персонажей, книга увлекает и читается очень легко. Если вы любите Даунтон и его обитателей так же, как я, вам понравится! ☺️