This is Where I Leave You

Эта книга просто сшибла меня с ног. Невозможно представить себе книгу, более подходящую для меня сейчас, и в то же время такую неподходящую.

Развод, крушение идеалов, сложная семья, выяснение старых обид и попытка переосмыслить свою жизнь... Наверное, я просто излишне эгоцентрична, ибо, пожалуй, эта книга будет остро-злободневной для любого человека и в любой период его жизни, но... Для меня это был удар под дых. Откровенно, жестоко и без зазрения совести - прямо по моим метафизическим "яйцам" - в глазах мутилось, хотелось и глотать ее и откладывать, было нестерпимо больно, но уже никуда не денешься - удар получен и от его последствий никуда не денешься.
Порой меня так обуревали эмоции и размышления, что я просто не могла читать дальше.
Книга разбередила мои раны, растревожила болевые точки, расшебуршила мысли.

Это пять. Это стопроцентное попадание. В любимые. Автора - к дальнейшему погружению.

У каждого из нас есть семья. У меня она небольшая, но очень дружная. Тем не менее, когда мы все вместе - я, мама, отец, младший брат и кот - собираемся на узкой кухне вечером, нас хватает на минут десять тишины. А потом мы начинаем напоминать итальянскую семью в разгар какого-то очередного спора.
Мы все очень любим друг друга, но это не мешает нам с периодичностью раз в месяц при встрече обмениваться репликами одна чище другой. Мама начинает жаловаться на то, что я не вожу машину, хотя получила права, а еще рассуждает вслух, когда же я похудею и перестану есть сладкое. Папа ворчит о том, что в моей комнате бардак, в котором ничего невозможно найти, и рассказывает о бесполезности и никчемности очередной моей задумки. Младший брат ждет не дождется, когда я выйду замуж, уеду жить отдельно, и ему достанется моя комната. Кот не хочет, чтобы я уезжала, потому как тогда придется уезжать и ему, ведь его мне подарили, и значит он мой кот, но вкусным его кормит мама, а не я, источник еды в этом доме. Я же ехидничаю на тему того, что у братца в голове не прибавляется ума, что папа забывает, что мне уже давно не десять лет и я могу делать что хочу, а маме отвечаю, что шоколад - единственная скромная радость в моей жизни, пока сверлю кота взглядом серии "ты только что предал Родину".

Моя семья вот такая. Мы все порой не подарок, но ради друг друга готовы свернуть горы.
А теперь умножим на два количество членов самой обыкновенной семьи и их средний возраст, количество проблем, тараканов в голове каждого, добавим кучу проблем, грубости, неудач, обид, детей, детей детей, жен братьев и сестер, которые дадут сто очков вперед любому хулиганью - и вы получите ту самую семейку Фоксманов, о которой и пойдет речь в романе Джонатана Троппера.

Роман получился замечательный, если не сказать более. Все члены семьи Фоксманов (читай тьма народу), которые явно не горят желанием видеть, а тем более выворачивать душу друг перед другом, оказались пойманы в стандартную ловушку "вырубили свет в комнате, надо что-то делать, давайте поговорим". Вот только вместо комнаты в их распоряжении целый дом, а вместо вылетевших пробок - семидневный траур по умершему отцу.
Джонатан Троппер более чем ехиден и откровенен в описании того, какой может стать ваша семья, если думать только о себе и слышать лишь самого себя. При этом Троппер более чем верит в то, что самое ценное, что есть у человека - это именно семья. Что если у тебя есть дом, в котором тебя ждут и куда ты всегда можешь вернуться, чтобы ты ни натворил - ты счастливый человек. Эта немного наивная, но точка зрения мне очень и очень близка. Семьи бывают разные, не всегда в них все ладится, но если еще не достигнут край, стоит сесть всем вместе и просто поговорить - и тогда очень многое окажется блажью, ерундой и глупыми обидами детства.

Как итог - главное помнить, что у тебя есть дом, куда всегда можно вернуться, и родные, которые тебя любят. Но свою жизнь ты должен строить сам - и окончательный выбор всегда за тобой. Еще раз мое большое спасибо vettra за отзыв на эту книгу, я бы еще долго не бралась за нее и не знала, какая она, пусть непростая, но чудесная и поучительная.

Может быть я потихонечку превращаюсь в литературного мизантропа, но вот уже который раз подряд, познакомившись с топовым текстом, вынужден признаться - не понравилось! Если рассматривать это творение как семейный роман - безгранично пошло, если как стеб над семейным романом - до невозможности примитивно.

Такое впечатление, что автор в некоторой степени даже бравирует этим примитивизмом, и исходя из этого, я делаю вывод, что перед нами все же пародия. Однако, скажу как человек, пробовавший сам писать пародии, это дело требует особо высокого мастерства и тонкого такта, иначе можно скатиться до уровня петросянов из Аншлага и худших образцов квн-шного "юмора". С автором данного творения нечто подобное и происходит.

Автор изо всех сил пытается понравиться читателю, он всячески с ним заигрывает, предлагает разделить с ним ироничный взгляд со стороны на эту сумасшедшую семейку. Семья благополучная, отец - бизнесмен, дети окончили колледжи, к тому же речь идет не просто об американцах, а об американских евреях. Ну, в самом деле, над кем еще прикалываться, как не над ними. А, если прикалываться, то что брать под прицел сатиры и юмора?

Не догадываетесь? Давайте еще раз: семья американская - так? юмор тоже американский - так? Ну, все же очевидно, значит смеяться будем над темой секса и экскрементов. И это правильный ответ. Всю книжонку автор пытается рассмешить читателя "до колик в животе" именно, рассказывая про это.

Если честно, я много раз сталкивался со специфичным американским юмором в кино, но в книге туалетный юмор а-ля амэрикен предстал передо мной впервые. Причем все те же клише и штампы, которые кочуют из одной третьесортной комедии положений в другую. Вот и Троппер "посмешил" рассказом о скачущей по обеденному столу какашке, и старике, который так и ищет повода лишний раз испортить воздух. Это "свежий" юмор, как я вычитал в одной из рецензий? Хотя, возможно, я слишком требователен, нужно быть проще и непритязательнее и ржать над каждым поминанием слова "жопа", как это делает на страницах нетленки один из юных героев.

Но это всё только цветочки, потому что ягодки там совсем в другом, в этом романе все главные герои - члены семейства Фоксманов - все без исключения сексуальные невротики. Секс - главная и, пожалуй, единственная тема, которая здесь присутствует, и снова нам должно быть дико смешно. Ну, а как же - главный герой застает жену с любовником и поджаривает тому яйца зажженными свечами с именинного торта. Кроме того, все разговоры в книге как в той песне - "лишь бы день начинался и кончался"... сексуальными мотивами - крыша едет у всех, и это должно быть безумно смешно - Петросян трясется от зависти.

Всё это происходит на фоне траура - скончался отец семейства, и мама с детками и членами их семейств должны отсидеть семидневную шиву, как завещал покойный. Вместо траура эти придурки на потеху читающей публике пересрались и перетрахались кто с кем смог, и всё это с претензией на тонкую душевную организацию и глубокую трагичную рефлексию.

Апофеозом этой пошлятины становится открытие на последних страницах книги, что папа не завещал никакой шивы, а придумала всё это мама, чтобы "укрепить семью" и сообщить ей, что на пороге старости она решила переквалифицироваться в лесбиянки, а её избранницей является их старая домработница.

Когда гаснут свечи этого шабаша и Фоксманы разъезжаются, один из их мелких чад с огромаднейшим удовольствие произносит "жопа!" И лучшего финала для такой книги придумать было бы сложно.

Ну и о чем я должен писать в этой, с позволения сказать, рецензии?

Можно выдвинуть соображение, что эта книга, дескать, - о семейных отношениях. И рассказать о том, что мы, оказывается, ни черта не разбираемся в людях, которых знаем с пеленок, годами скрываем в душе заслуженные и не очень обиды, копим злость, ненависть, разочарование, углубляем пропасть между собой и близкими искусственным отчуждением, недомолвками, невысказанными чувствами, словами, мыслями... Да, об этом можно говорить, и подолгу. Но я не буду.

Можно переместиться на не менее благотворную почву и обсудить половой вопрос. Показать со всей убедительностью, как мучительно мы зависим от зова плоти, как незаметно могут произрастать семена измены, вскормленные банальным невниманием, замалчиванием проблем и психологической слепотой; как зачастую карта ложится неправильно, и оказывается, что тот, с кем живешь, - совсем не тот, кто тебе нужен; как мужчина и женщина могут понимать друга друга куда лучше, чем каждый из них - самого(саму) себя... В общем, здесь тоже есть о чем порассуждать. Но я не буду.

Можно, наконец, без всякой страховки спуститься в омут собственной души, чтобы увидеть, какие мы, оказывается, сильные-слабые, верные-изменчивые, спокойные-гневливые, циничные-сентиментальные, рассудительные-порывистые, уверенные-сомневающиеся; как в одночасье мы способны потерять все; как не замечаем, что счастье - под носом; как приходим совсем не туда, куда хочется, и не к тем, к кому стремимся; как ничего не знаем ни о жизни, ни о других, ни о себе, что самое печальное. Но я и об этом не буду говорить.

Вместо пустых разговоров возьму-ка я лучше сумку с кучей баксов остатки зарплаты, сяду в новенький "порше"автобус и поеду в штат Мэн в соседний город, где - как знать! - может, меня и ждет кто. Поеду, потому что выбор, как ни крути, а все-таки есть. А говорить ничего не буду, потому что за меня (и за нас) всё сказал Джонатан Троппер.

Говорят фильм для дураков, а мне понравился.(с)

У книги были все шансы получить от меня красные звездочки.
Не люблю кинематографичные романы, слишком по-американски, шутки ниже пояса и героев утрированно озабоченных.
Но надо признать – книга неординарная, интересная и провокационная.

Трагедия семьи Фоксман превращенная в фарс.
Три брата, сестра и мать должны провести семь дней в одном доме, семь дней шивы после похорон отца. Но какая скорбь, когда столько проблем.
У Фоксманов полное отсутствие взаимопонимания и никакого желания ни видеть, ни слышать, ни тем более скорбеть рядом друг с другом.
Эта семейка абсолютно аморальная и совершенно нереальная, им только красных носов не достает.
Карикатура на американскую семью, американскую мечту.
Вот большой дом, в котором все ломается и скрепит, большая семья, которая тоже поскрипывает зубами не желания терпеть присутствие друг друга.
Мама психотерапевт – совершенно ненормальная в своих методах воспитания и психопомощи.
Но именно она принимает единственно правильное решение – собрать всю семью для избавления от накопившихся проблем.
Иногда нужно провоцировать конфликтные ситуации, что бы заставить выйти наружу всё скопившееся в темных уголках нашей памяти, все невысказанные обиды.
Это карикатура на семью успешную, обеспеченную, но совершенно трухлявую. Даже маленькие трудности выводят её из равновесия.

Было бы печально, если не было бы так смешно.
Чокнутые, отвязные, нетактичные, простые и прямолинейные – это тоже про семейку Фоксманов. Они умеют смеяться, и не только над другими.
Именно смех сквозь слезы, помогает героям осмыслить простую истину – что имеем, не храним, потерявши плачем.

Потом не говорите, что я не предупреждала!!! 16+...

Входит и выходит
Замечательно выходит(с)

Всё повествование книги сводится к физиологии.
Они жрут, пьют и занимаются сексом… ну, или думают об этих вещах.
Герои делятся на две категории – на тех, у кого раздвигают ноги и на тех, у кого стоит член.
Если учесть, что книгу пишет мужчина о мужчине. Значит, книга немного помогает их понять.
Выходит, что потенция мужчины обратно пропорциональна его успешности. Чем больше его жизнь похожа на жопу, чем чаще у него стоит.
В комфортных условиях потенция падает, инстинкт размножения стремится к нуля.
Но так как у главного героя жизнь дала глубокую трещину, у него стоит всегда, везде и на всех.
Надо признать, не только у него крайняя степень возбудимости. Вся семья больше походит на вечно сношающихся кроликов.

В общем, не возбудилась, но посмеялась.

А как вам дядюшка Стэн, редкостная прелесть.)))

Ух ты! Очень хорошо, даже отлично! Честно говоря, я гораздо меньшего ждала от этой книги, сама не знаю, почему. Но Троппер смог приятно удивить. Поначалу я думала, что в итоге поставлю четверку, но ближе к финалу вдруг обнаружила, что совершенно очарована. Этот роман по-настоящему увлекательный, живой, яркий, абсурдный, смешной и грустный. И очень легко читается, несмотря на то, что каждая страница насыщена безумными событиями и бурлящими эмоциями. Здесь есть над чем подумать и есть, чему улыбнуться. Действительно впечатляет.

Сюжет, по сути, совсем простой и при этом практически идеальный. В ограниченном пространстве собирается разношерстная, немного чокнутая компания, и нам предоставляется возможность день за днем наблюдать за их жизнью. В данном случае, ограниченное пространство - это дом большой семьи Фоксманов, а сами многочисленные Фоксманы - наши герои. Они собираются вместе на поминках отца, им придется провести вместе ровно семь дней и эта неделя станет настоящим испытанием для их и без того не слишком крепких родственных чувств. Они пройдут через ссоры, и даже драки, их ждут измены, расставания, неожиданные открытия и тяжелые примирения. События, которые в одной семье растянулись бы на годы, члены этой сумасшедшей семейки умудряются вместить в самые кратчайшие сроки. Им удается выдержать общение друг с другом, не сойти с ума и даже наоборот, стать сильнее, а возможно, и счастливее, чем парой дней ранее.

Четверо детей оригинальных родителей всю жизнь находятся под властью нерешенных проблем, непрощенных обид, упущенных возможностей, скрытых комплексов и взаимных претензий. Здесь и сейчас - их, возможно последний, шанс повзрослеть и выпорхнуть из ставшего тесным родительского гнезда, чтобы дальше зажить собственной жизнью, в которой не останется места призракам прошлого.
Ловеласы, лесбиянки, трудоголики, неудачники, обманутые мужья, многодетные, бесплодные, сдержанные, шумные - они в самом деле очень разные, эти Фоксманы, они самая настоящая семья, и читать о них действительно очень интересно.

Я попыталась писать вдумчивую и обстоятельную рецензию на эту книгу, но у меня как-то не задалось. Потому что уж очень она искренняя. И честная. И очень смешная - в некоторых местах я хохотала до слез. И хорошая, несмотря на то, что все герои, в общем-то, неидеальны. И их отношения тоже далеки от идеала. В принципе, я жалею только об одном - шива-то длилась семь дней, а книга закончилась за несколько часов, я же еще совсем не готова расстаться с героями.
Семья Фоксманов - в некотором смысле универсальная. В странной маме, в образе отца, в отношениях братьев и сестры каждый читатель может уловить отголосок своего детства. В чем секрет? Наверное, в той безусловной любви, которая заложена в фундамент, и от которой, как бы тебе ни хотелось, ты никуда не денешься. Хоть у тебя и есть выбор, но некоторые корни держат крепче, чем ты мог предположить.
Отношения Джада и Джен. Вечные трения между тремя братьями. Неидеальный, но счастливый брак Венди (и тут я сдержалась, чтобы не написать гигантский абзац про переклички с книгами Барри). Никогда не утихающая тяга к первой любви. Умение принять непопулярное решение. Стремление круто изменить свою жизнь. Или построить на руинах предыдущей нечто новое. Выбирайте самую близкую себе сюжетную линию и наслаждайтесь.

Жил-был отец. Было у отца три сына, дочь и жена. Отец умер. Семья осталась.
Семья осталась один на один с ворохом проблем, нерешенных конфликтов, замалчиваемых обид, в общем, со всем обычным содержимым "фамильных шкафов".
Старший сын, Пол, много лет носит затаенную обиду и разочарование, вызванное травмой, которая прервала его спортивную карьеру на взлете. Теперь жизнь Пола - главного наследника семейного бизнеса - сведена к попыткам реанимировать начатое отцом дело и периодам овуляции жены, с которой он долго и безуспешно пытается зачать ребенка. Средний сын, Джад, (от его лица идет повествование), застал любимую супругу в постели с боссом в день годовщины их совместной жизни. С тех пор Джад находится в глубоком ауте и пытается влюбиться в первую встречную девушку. Младший сын, Филипп, семейный шут, бабник, разгильдяй и повеса преподносит сюрприз в виде невесты, годящейся ему в матери. Дочь, Венди, мается с тремя маленькими детишками, в то время, как ее супруг существует лишь в мире контрактов, сделок и "заколачивания бабла", не уделяя семье внимания. Вдова покойного, Хиллари, в прошлом автор нашумевшего бестселлера-руководства по воспитанию, также взбалмошная и сумасбродная особа.
Вся эта компания собирается, чтобы отсидеть целую неделю траура. Вместе. Уже пахнет жареным. Кроме этого, периодически к ним, дабы выразить соболезнования, наведываются разнообразные "чудики" (и похотливые старички - это еще цветочки!). В общем, без раскачки, без лукавого мудрствования, без бла-бла-бла начинается самое настоящее, сногсшибательное низвержение. What? Да-да. Низвержение. В. Семью.

Возобновление отношение сопровождается обнажением стародавних обид-конфликтов, а вкупе с личными проблемами каждого героя едва не обрушивает возводимую автором конструкцию. Удерживает ее юмор. Низвержение в семью проходит вместе с неконтролируемым смехоизвержением. Юмор разнообразен - от пошлых шуточек до легких, остроумных подколов. Можно подумать, а чего хихикать-то, коли так все плохо? Можно ответить: а чего еще делать-то? Смех Троппера - это не смех сквозь слезы и не слезы сквозь смех, конечно. Его герои смеются лишь для того, чтобы не свихнуться окончательно. Юмор - полноправный персонаж этой трагикомедии.
Как и покойный отец. Он - одна из главных фигур и в то же время самая незаметная. Именно он - связующее звено для остальных членов семьи и остается таковым даже после смерти. Невидимый, как на большинстве семейных фото, что не означает, будто его не было и нет. Просто он снимал. Вот его функция - удерживать семью сплоченной, "в кадре".

Подытожить, сказав в чем главные мысли книги, трудно. Книга о семье - это всеобъемлюще. Об умении говорить и находить общий язык с родными людьми; об умении прощать в нужный момент; о том, как мало, на самом деле, нам известно о наших близких и о том, что никогда не поздно узнать их; о ценности семейных уз и о том, что требуется для осознания этой ценности. Обо всем вышеперечисленном и не перечисленном рассказывает эта добрая, комичная, драматичная, легкая книга со странной концовкой, более всего напоминающей отправную точку побега апдайковского Кролика.

Фраза-пирожок из книги:

Но каждый может попытаться, правда же?

Очередная история, как ненавидящие друг друга члены семьи вынуждены терпеть друг друга под одной крышей из-за какого-то важного повода, в данном случае смерти отца и организованной по нему шиве. Да, семья большая, у всех уже свои вторые половинки, у кого-то даже дети, однако только у нашего героя — Джада—нет никого. Более того, жену он потерял буквально недавно из-за измены с лучшим другом по совместительству коллеги по работе из-за чего была потеряна и работа. И вот в таком состоянии — полностью разбитого, несчастного и брошенного — главного героя застает новость о смерти отца, пусть и не столько любимого, но близкого человека. По ходу истории нам еще раскроют их взаимоотношения и покажут, что по отцу Джад все-таки скорбит.

В аннотации нам заявлена некоя трагикомедия, которая пусть и с юмором, но раскрывает глубокие и важные темы смерти, потери, семейных отношений, прощения и любви. Но на деле все далеко не так. Потенциал у книги есть, но реализация хромает. Пусть все перечисленные выше мной темы тут затрагивают, но всего этого мало, трагичности очень не хватает, автор не чувствует эту тонкую грань, когда пора заканчивать с шутками и перейти к раскрытию момента. Все это тут так смазано, опошлено и, следовательно, уничтожено, что грустно становится.

По аннотации я ожидала увидеть историю в стиле легких французских комедий, например, как недавно просмотренная мной легкая и чудесная история о сложных семейных взаимоотношениях Безумная свадьба . В этой книге по аналогии было все для этого дано, все условия благоволили этому, но автор словно подросток в пубертате сделал своих персонажей максимально озабоченных и думающих только о сексе.

Я все понимаю, это такая же часть жизнь, в которой нет ничего постыдного. Но ты блин только похоронил отца, развелся с женой, потерял работу и сейчас живешь с людьми, которых даже не можешь назвать семьей, так почему все мысли только о сексе? Причем часто это написано именно пошло и грубо, аж читать становится противно. Например, вот одно из немногих описаний столь долгожданной беременности:

Причем тут были и сцены, раскрывающие боль героя, его одиночество, тоску по отцу. Очень трогательная сцена, когда Джад от воспоминаний об отце расплакался рядом с матерью и признал, как его не хватает. Или настолько знакомое многим чувство, когда даже среди большой шумной семьи ты остаешься одиноким и никем не понятым человеком.

Вот как это все может соседствовать в одной книге? И ведь это даже не черта характера — озабоченный мужчина, ну с кем не бывает — тут все такие, каждый диалог сводится к сексу, тут заглядываются на родных сестер в тонких халатиках или девочек-подростков, шаловливо спрыгивающих с кресел (понимайте как хотите). Иногда ход мыслей автора меня даже пугает. Здесь абсолютно здравые и интересные мысли сплетаются с пошлостью и грубостью:

Не знаю, является ли таковой задумка автора, с помочью которой он показывает всю абсурдность происходящего или противоречивость человека, или я уже зазря еще двойное дно. Но это книга, где сперва буквально идет рассуждение о низости людей, копающихся в нижнем белье, о сакральность любви между мужчиной и женщиной, о чувственности происходящего, а следом описываются запахи, звуки и формы, которые вырисовываются о наблюдателя секса. Сократи раза в три всю эту звенящую пошлость и книга сразу поднимется на уровень. Вот такие дела.

Спасибо, папа!

Как только ознакомилась с аннотацией к книге, решила – обязательно прочту. И прочла буквально за день. И в полном восторге.
Считаю, что очень своевременно и к месту она мне попалась на глаза.

Мягко говоря, не очень дружная семейка собирается по случаю кончины главы семейства с намерениями исполнить последнюю волю усопшего - отслужить по нему шиву. А это означает, что семь дней они все вместе обязаны сидеть на неудобных стульчиках, принимать соболезнования всей округи и вспоминать былые времена. А как бонус – подкалывать друг друга, разрешать «бородатые» обиды, выяснять межличностные разногласия, напиваться, бить морды, заниматься любовью, осмыслить свои собственные жизненные невзгоды и по ходу дела, раскрыть не одну семейную тайну.
В общем, спасибо папе за столь замечательный прощальный подарок, потому как, сдается мне, эта неделя станет одной из самых запоминающихся в жизни каждого из его отпрысков))

Если Вам хочется чего – то легкого и абсолютно житейского с вкраплением местами пошловатого, но уместного юмора и во вполне приличном переводе, то смело берите книгу на заметку.

Серия книг "Corpus"