The Weed That Strings the Hangman's Bag

Каждый хочет сбежать, не так ли?

- Что имел в виду Флобер, когда сказал, что госпожа Бовари отдалась Родольфу?
- Он имел в виду, что они стали лучшими друзьями. Самыми лучшими друзьями.
- Так и я думала.

... этот человек обладал абсолютно великолепным профессионально поставленным голосом: богатый, сладкозвучный поток слов изливался так, будто у него в горле были деревянные трубы органа. ВВС, должно быть, разводит таких людей на специальной ферме.

Вдохновение изнутри - всё равно что жар в печи... Но двохновение снаружи - всё равно что вулкан, оно меняет облик мира.

— Что я имела в виду, — сказала я, — так это то, что вы, вероятно, единственный из нас, кто может снова завести двигатель.
Старый трюк: польсти мужскому тщеславию, и я возгордилась, что вспомнила о нем.

Я ужасно хотела взять её за плечи и хорошенько встряхнуть, но приходилось помнить, что на её эмоции влияет буря гормонов: грозные тучи водорода, азота, кислорода, углерода и серы, комбинирующиеся и рекомбинирующиеся в вечном танце жизни.

Понимание музыки имеет первостепенную важность в образовании порядочной женщины.

— И ты, так сказать, осталась, чтобы подхватить факел.
— Прошу прощения?
— Чтобы нести дальше славное имя де Люсов, — сказала она. — Куда бы это тебя ни завело.
Интересная мысль: мне никогда не приходило в голову, что имя может быть компасом.

«Она до сих пор сохранила все зубы, — говаривал он нам, — и умеет ими пользоваться».
По словам Фели, это означало, что она хочет, чтобы все было по ее желанию. По словам Даффи — что она кровавая тиранша.

Ты не знаешь, каково это — жить в моей шкуре день и ночь, жить с мертвой женщиной и призраком болтающегося ребенка.