The Weed That Strings the Hangman's Bag

«Прекрасное пленяет навсегда» — однажды написал поэт Китс. Нет ни тени соменения, что Китс написал эти слова, созерцая аппарат Киппа — устройство, используемое для получения газа в результате химической реакции.

Если он ждет, что я начну возражать, ему придется ждать, пока не явятся коровы в бордовых пижамах.

Я припомнила, что симфониям Бетховена часто давались имена: Героическая, Пасторальная и так далее. Пятую следовало бы назвать Вампирской, потому что она просто отказывалась успокоиться и умереть.

Для примитивного мозга галки любое тело, горизонтально лежащее на кладбище, означало одно: пищу.

— Я не курю, — выдавила я.
— И почему же? — поинтересовалась она. — Слишком молода или слишком мудра?
— Я размышляла, не начать ли мне на следующей неделе, — запинаясь, ответила я.

Но сейчас, когда я мертва, возможно, мне следует поупражняться в снисходительности.

— Что имел в виду Флобер, — не выдержала я, — когда сказал, что госпожа Бовари отдалась Родольфу?
— Он имел в виду, — сказал Доггер, — что они стали лучшими друзьями. Ну прямо очень близкими друзьями.

Для пущей эффективности льстить лучше всего как можно грубее.

И она ударила его по заду.
В этот момент дети в зале громко засмеялись, и должна признать, что тоже хихикнула. Я в том возрасте, когда подобные вещи смотрят двумя разумами — одним, который гогочет над подобными шуточками, и другим, который позволяет себе не более чем довольно пресыщенную и самоуверенную улыбку, как у Моны Лизы.

— Собирать вырезки в альбом — идеальное времяпрепровождение для юной леди, — говорила Ниалла. — Аристократично… и при этом познавательно.