Удушающая сладость, заиндевелый пепел

Перевод первого тома Дианы Шоевой, второго — Екатерины Фокиной.Даже сердце небожителя может быть разбито… Повелительница цветов Цзы Фэнь погибла из-за любви. Но перед смертью она сумела передать своей новорожденной дочери Цзинь Ми волшебную пилюлю, сдерживающую чувства, чтобы спасти ее сердце и защитить от боли. Девочка беззаботно росла, спрятанная от всего мира. За четыре тысячи лет она так и не смогла достичь бессмертия, оставаясь низшим духом винограда. Поэтому когда Цзинь Ми...

Жанры

Книга из цикла

Медовая трилогия

香蜜沉沉烬如霜 Heavy Sweetness, Ash-like Frost (I & II)

Дянь Сянь

4,1

(10)

冰糖炖雪梨 / Bing Tang Dun Xue Li

Сяоци Цзю

(0)

Звёзды застыли в сахаре

И Ду Цзюнь Хуа

(0)

Рейтинг LiveLib

4,1

10 оценок

5
40%
4
40%
3
10%
2
10%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 43

Рецензии

Verenal15 июля 2021 г.
Удушающая сладость, заиндевелый пепел
Пришла я к этой книге исключительно благодаря одноименной дораме. Хотелось снова пережить всю историю вместе с героями, возможно даже открыв что-то новое.
Что я могу сказать, оригинал крайне разочаровывает. Пожалуй, таких дур в литературе я еще не встречала. В сериале героиня тоже особо умом не блистала. Но там она показана со стороны, и порой приписываешь ей мысли, которых у нее нет. А под конец из глупого персонажа, она превращается в самоотверженного и драматичного. И этот рост очень хорошо показан. В книге же подача от первого лица, и явно видно, что у героини вместо мозгов один сплошной размякший виноград. И пилюля в сердце совершенно это не оправдывает. Мне было искренне жаль Феникса. Ведь такой герой мужчина в книге превратился в полное ничтожество под призмой взгляда героини. Да и не только Феникс, но и все остальные герои. Все они очень слабо выражены.
Осилила я книгу только благодаря сериалу, предвкушая, что должен же наступить момент, когда она поумнеет. Эпилог доказывает, что не поумнела. Виноград он и остался виноград.
Читать далее
21
1,4K
MargaritaKolchukova22 августа 2022 г.
СПОЙЛЕРЫ! Есть, наверное
Не с первого раза получилось посмотреть сериал. Между первой и второй попыткой была пара лет. Но когда всё-таки посмотрела, то мне очень понравилось. И вот появилась новелла. Читала с огромным удовольствием. Без сравнений конечно же не обошлось. Мне понравилась и новелла, и сериал.

В новелле отношения этой парочки "горячее". От одних только описаний поцелуев Феникс начинает казаться голодным тигром, что готов сожрать этот невинный цветочек. А вот от сцены, где она собиралась оттяпать духовное ядро бедного ворона я чуть под столом не валялась. Ещё немного и парня лишили бы самого ценного(автор умеет юморить)
Осознание любви было и вправду постепенным. До нее реально долго доходило. Как до жирафа.
Если в сериале мне героиня казалась глуповатой, то здесь она просто не от мира ... бессмертного. Будто в пузыре каком-то живет. Но от этого больше веришь в то, что она не испытывает чувств ни к кому. Ее поступками двигало знание правил, а не чувства. Надо выйти замуж, потому что положено. Близость нужна только для получения сил. Месть за отца, потому что он отец.
Читать далее
14
1,9K