Что сказал покойник

Пани Иоанна случайно слышит последние слова умирающего мафиози, и теперь ее жизнь в большой опасности. Преступники похищают ее и пытаются выведать заветные слова, являющиеся ключом к спрятанным сокровищам. Но решительная пани не желает сдаваться и отчаянно борется за свое спасение.
По-моему это лучший детектив у Хмелвской. Напряженная интрига и много юмора. Конечно рытье подкопа крючком для вязания и пересечение Атлантического океана по географическому атласу - это где-то за гранью реальности, но читать было весело.

На обложке этой книги красуется надпись: самый знаменитый роман писательницы. Возможно, он и знаменитый, но это не сказалось на его качестве. Посредственный, по сравнения с другими произведениями пани Хмелевской. Спасает только фирменный стиль писательницы. Понятно, что в данном жанре иронического детектива реальность происходящего довольно условна, но всему есть свои пределы. Здесь же главная героиня попрала лавры Федора Конюхова и узника замка Иф вместе взятых. Как кричал пьяный Станиславский: "Не верю!"

Однажды наша главная героиня пани Иоанна, всегда отличавшаяся авантюрными наклонностями, решила побезобразничать. А именно пошла играть в подпольное казино в Копенгагене, где в то время пребывала в командировке. И, как это бывает, оказалась не в то время не в том месте. На казино был произведен полицейский налет и в суматохе, к ее ногам, рухнул подстреленный гражданин, бормоча какие-то слова и цифры. А Иоанна умудрилась это все запомнить. Далее, скорбно вздохнув, товарищ, с чуством выполненного долга повесил на гвоздь кеды. Данная ситуация не укрылась от глаз криминальных субьектов, присутствующих в казино, и наша героиня, усыпленная хлороформом, была похищена негодяями. Очнулась летящей в частном джете и случайно подслушала разговор бандитов, проливший свет на происходящее. Как оказалось, она была единственной носительницей зашифрованных координат места, где были запрятаны огромные средства криминального синдиката, переведенные в алмазы и драгметаллы. После получения от нее всех сведений в живых Иоанну оставлять не собирались.

И понеслось... Сначала нашу героиню несколько месяцев насильно удерживали в шикарном укрепленном бразильском поместье, больше похожим на крепость. Там Иоанна принимала солнечные ванны, купалась в бассейне, вкушала заморские фрукты, играла в рулетку и устроила два побега (один успешно), то есть предавалась всем прелестям курортной жизни. Ну и дурила головы преступникам то вспоминая, то забывая тайный шифр, так некстати переданный ей в датском казино. Как развязать язык беззащитной девушке, находящейся в их полной власти, супостаты, пачками отправляющие людей на тот свет, конечно же так и не придумали.

В итоге Иоанна сбежала на яхте. Хотя яхта - это сильно сказано. Скорее на скоростном моторном катере, так как перед побегом она в одиночку проташила его за швартовый конец через всю бухту. И двинула через Атлантический океан к берегам Африки, ориентируясь только по двум созвездиям (остальных она просто не знала). Успешно добралась, разумеется. Там подзаправилась, сбежала от погони и высадилась на западном побережье Франции. Да, еще она не умела плавать. Тур Хейердал с завистью тихо закурил в сторонке.

Но во Франции ее уже ждали, и превый попавшийся полицейский оказался переодетым бандитом. Теперь ее отвезли в старинный неприступный замок и поместили в подземный каземат, где она провела в холоде, на хлебе и воде, почти лишенная света еще три месяца. Перед этим шеф всей преступной группировки похвастался своим сейфом и кодом к нему, ну как без этого.
Иоанна времени в заточении не теряла, пользуясь вязальным крючком и черепками от кувшина прорыла подземный ход за стены замка, извлекла себя наружу и сбежала. Теперь уже окончательно.

Далее в роман стыдливо вернулась хоть какая-то реальность происходящего и читать стало интереснее. Иоанна носилась по Европе, убегая от преступников и не доверяя никому. Здесь ее можно понять. Свои люди у синдиката были во всех правоохранительных органах старого света. Как она справилась со всем этим и разоблачила таки негодяев мы и узнаем из дальнейшего повествования.

Странно, но когда она вернулась на родину после внезапного шестимесячного отсутствия, оказалось, что ее родные и близкие (кроме одной подруги) не проявляли особого рвения к поиску нашей героини. Никто не обивал пороги милиции требуя разыскать пропавшую, хотя в ее жизни присутствовали как минимум мама, сестра, бывший муж, дети и нынешний возлюбленный.
Возлюбленный, правда, оказался редкостным упырем. Даже стало немного стыдно за лучшую половину человечества...

Приз зрительских симпатий все же забирает пани Иоанна.
"Дуракам и новичкам везет", говорила она по поводу своего чудестного спасения.
Особо опасна в применении кухонной деревянной колотушки, которой она пачками раскидывала бандитов и попавшихся под руку копов.

Так как это самая знаменитая книга Иоанны Хмелевской, вы ее уже наверняка прочитали. Извлечем же из сего надлежайший урок и не будем шляться по сомнительным игорным заведениям. Лучше ходить в музеи, театры и, конечно же, библиотеки. Как минимум безопаснее. А пани Иоанна не прощается с нами. Книг еще впереди - мама не горюй.

Состоялось мое знакомство с основательницей жанра "иронический детектив" Иоанной Хмелевской. Я выбрала очень классное место встречи - книгу "Что сказал покойник".

Сразу оговорюсь, что все свои "не верю" и "неправдоподобно" нужно оставить прежде, чем начинать читать. Иначе не получится испытать на себе мастерство этой писательницы. Не страдая завышенными ожиданиями, я читала с улыбкой, буквально не сходящей с моего лица.

Некая леди (прототипом которой является сама автор) за игрой в рулетку попадает в полицейскую облаву. В кутерьме раздается выстрел, и смертельно раненный мужчина из последних сил произносит на ушко нашей героине несколько слов. Кто бы мог подумать, что покойник состоит в международной ОПГ! А слова - не что иное, как местонахождение бандитского общака.

История - сплошь приключения пани Иоанны, ее мировое турне, побег от бандитов. Путешествует героиня с размахом: по воздуху, воде, на автомобилях и поездах. Разве может какое-то расстояние остановить женщину, стремящуюся к своей цели!

Главная героиня умная, но немного взбалмошная, с твердым характером и отличной силой воли. Конечно, она невероятно везучая, но вряд ли история долго продлилась без этого ценного качества. А вот остальные персонажи остались обделены вниманием автора, их характеры даны крупными мазками. Некоторые из них просто - патлатый или блондин в красивом пиджаке. Такая краткость не портит повествование.

Изюминка книги в стремительности. Каждую страницу что-то случается, пани Иоанна, как вечный двигатель, неутомима и неугомонна. Из каждой курьезной ситуации она выходит все более и более странными способами. Мне по душе такая героиня, а забавные эпизоды не кажутся глупыми или наигранными. Я получила огромное удовольствие от чтения этой легкой, веселой истории.

Мне понравился этот детектив. Читать его было легко и приятно. Наверное, самым большим минусом для меня стало то, какой он необычный для меня. Стиль повествования, отношение главной героини к происходящей с ней ситуации - лёгкие и с чувством юмора. А вот сами ситуации стремные и международные - напоминают всякие серьёзные триллеры-детективы. Тут и огромная преступная сеть, которая имеет своих людей в разных полиция мира, и игровые заведения, и бриллианты. А наша главная героиня простая, вообще вышла из дома на вечер и не собиралась попадать в такие передряги.
Не верится, что такая простая и смогла угнать корабль, ограбить бандитов и выкопать подкоп из темницы. Но с другой стороны, а зачем в это всё верить? Можно посопереживать её простым эмоциям - что все мужики вокруг обманщики, а так хочется покушать пельмешек или что там она любила?

С сюжетом романа "Что сказал покойник" я познакомилась еще в детстве, посмотрев одноименный приключенческий сериал по ТВ. С тех пор мне надолго запомнилась обаятельная неунывающая героиня, которая в каждой безвыходной, казалось бы, ситуации находила выход, спасаясь от непутевых бандитов. Будучи уже почти ровесницей главной героини Иоанны, я прочитала первоисточник и не была разочарована. Книга написана от первого лица легким языком с долей иронии. Самое то для летнего ненапряженного чтения.

Итак, ГГ польский архитектор Иоанна, временно работающая в Дании, увлекается азартными играми и попадает в подпольный игровой клуб, где становится свидетельницей убийства и обладательницей тайны нахождения огромного клада. Не успев покинуть место преступления, женщина попадает в лапы мафиози, которым и принадлежит спрятанный общаг. Им во что бы то не стало надо выведать информацию о месте схрона сокровищ. Стоит отметить, что бандиты, как их называет героиня, ведут себя по-джентельменски, предоставив Иоанне комфортные условия для существования и даже шикарного отдыха. Они не применяют жестокого насилия или грязных приемов шантажа здоровьем и жизнью родных и близких героини (что частый способ манипуляции при схожих условиях), но ограничивают ее свободу, ожидая, что она "вспомнит" и расскажет им что сказал покойник. Иоанну же это в корне не устраивает и она вступает в забавное противостояние со своими тюремщиками. И в итоге побеждает.

Что немного смущало, так это супер-везение героини в морском путешествии и подкопе, а также то, что она почти не вспоминала и не волновалась о детях, зато довольно часто вспоминала о своем бой-френде по прозвищу Дьявол. Возможно, тайна такого отношения была раскрыта в предыдущих книгах, но мне такая холодность матери к сыновьям показалась странноватой.

Если бы мне эта книга попала в руки лет 10-15 назад, на волне повального увлечения данным жанром (и даже некоей Д.Д., только тсс :) ), эта книга зашла бы на ура с максимальной оценкой. Сейчас же произошло что-то странное, и мне было непросто определиться с итоговой оценкой. Книга состоит из двух совершенно непохожих друг на друга частей - собственно иронической и драматической. И если одна из них мне понравилась, то другая вызывала только раздражение.
Странно, но читать ироническую часть мне было тяжело. Какой-то бесконечный парад абсурда. Похищение и перелет через полсвета, безнаказанные издевательства над преступниками, угон яхты и одиночное путешествие через Атлантический океан (при том, что яхту героиня водила впервые), демонтаж средневекового замка вязальным крючком и много чего еще. И все это просто с безграничным пафосом.
Зато вторая часть - с разыгравшейся паранойей и манией преследования мне понравилась более чем. Здесь практически не осталось места на безостановочный юмор, только паника и уверенность, что доверять нельзя никому. Но поскольку данная книга все же иронический детектив - никаких кровавых подробностей, излишней жестокости не будет. Только хэппи-энд, где все преступники пойманы и заслужено наказаны, а героиня жива и с перспективой устройства личной жизни.

Если детективы Агаты Кристи располагают к погружению в мир загадок и тайн уютными домашними вечерами, то иронические детективы Хмелевской совершенно для другого прочтения. Они более ритмичные, местами скоростные, они бы неплохо подошли, чтобы составить компанию читателю в поезде.

В "Что сказал покойник" нет головоломок, все карты перед тобой уже раскрыты, но при этом за героиней очень интересно наблюдать, потому что она яркая и харизматичная. С первых страниц я ждала, когда просочится долгожданная ирония, заявленная в названии жанра, привнесенного в литературу Хмелевской. Ее всё не было и не было, попытки автора пошутить не вызывали во мне ни смеха, ни даже намека на него. Но когда героиня оказалась на яхте посреди океана и старалась узнать опытным путем об управлении ей, я прониклась. Это было смешно:

Дочитав до половины, я готова была поставить 5 из 5 этому детективу: за удачное развитие сюжета, за юмористические диалоги между персонажами, за сильную волю и способность к выживанию в любых условиях главной героини. Но есть одно "но". Конечно, это субъективное восприятие, но, на мой взгляд, вторая половина книги слабее: "сверхскоростное" повествование, будто бы что-то горит, вплетение в сюжет большого количества второстепенных персонажей, отсюда путаница, кто есть кто (может быть, так нужно?!), история в результате кажется размытой, расплывчатой. Ощущение после прочтения осталось двояким, потому хочется дать еще шанс.