Wallenstein

Как иначе стремился произвольно
В отваге дум к тому я, что свершить
Суровая велит сегодня крайность.
Необходимости нам грозен вид,
И с трепетом мы руку опускаем
Земных судеб в таинственный сосуд.
Мой помысел, хранимый в недрах сердца,
В моей был власти; выпущенный вон
Из своего родимого приюта,
Заброшенный в быт внешний, он подвластен
Тем силам злым, с которыми дружиться
Пытается напрасно человек».

«Я – потому, что помыслом играл, -
Ужель его исполнить должен?
Проклят, кто с чертом шутит».

Войско – да.
Оно тебе покорствует теперь
Но времени медлительной ты власти
Не доверяй; от явного насилья
Ты преданностью войска защищен
Сегодня, завтра – так, но дай лишь срок,
И мнение народное, которым
Поддержан ты, противники твои
Сумеют незаметно подкопать,
За другом друга у тебя украдут,
И в миг, когда удар внезапный грянет,
Все знание обрушится во прах».

«Теперь я должен действовать, покуда счастье
Не пронеслось над моей главой».

«В немного дней случится может много».

«Он лишь дела, не умысел, карает».

«Поверь, что не всегда возможно
Столь чистым в жизни оставаться
Как учит совесть в глубине души.
В борьбе вседневной против хитрых козней
И частному правдивым быть нельзя
Ведь зло еще и тем ужасно,
Что неизменно порождает зло.

Я не хитрю – я исполню долг,
Ведя себя как двор мне предписал
Да было б лучше следовать за сердцем,
Но отказаться бы пришлось тогда
Нам от благих, порой прекрасных целей.
Когда я императору служу,
Прислушиваться к сердцу я не вправе».

«Что на уме у трезвого, то часто
Выбалтывает пьяного язык».

«Время благоприятствует отважным.
Как мелкая монета, переходят
От одного к другому города
И замки разбежавшихся владельцев.
Старинные гербы и имена
Сменяются неведомыми прежде.
Нет крепостной стены, куда б не мог
Отважный воин лестницу приставить».

«Высоко я вознесен, чинами и деньгами одаренный
Фортуны прихотливою игрой.
Наш Валленштейн – дитя удачи тоже,
И мил мне путь, подобный моему».

«Смотри, не слишком людям доверяйся!
Мы будем благодарны за их расположенье к нам
Но верить не станем слепо, нет».

«Ему заняться нами недосуг,
О нашем счастье некогда подумать».

«Он в лавр вплетет оливковую ветвь,
Он миром скоро осчастливит мир.
Великому чего тогда желать?
Довольно он для славы потрудился –
Пусть для себя для близких поживет».

«Но небо не одни готовит розы, -
Блажен, кто терний в розах не нашел
Венок, сплетенный благостной Венерой,
Планета бед – Марс – может разорвать».

«О никогда не стану порицать
Я веру в силу духов или в звезды!
Не только наша гордость наполняет
Мир сонмом неких тайных сил и духов:
Нет, любящему сердцу тесен
Обыкновенный, повседневный мир!
И в сказках часто больший смысл таится,
Чем в истинах, которым учит жизнь
Лишь яркий мир чудес, лишь он способен
Восторженное сердце утолить».

«Прошу взглянуть на этот мир
Согласен я – он пошлый и ничтожный,
Но зреют в нем великие событья».

«Одно сорвется – выручит другое».

«И если на земле нам повезет,
Планеты с этим тоже согласятся».

«Он уступит силе обстоятельств.
Как только будет сделан первый шаг,
События подхватят и его.
Ему решиться трудно, но в беде
Он обретет свой ясный ум и волю».

«В пылу борьбы порою забывается начало».