Wallenstein

Бутлер:
«Да, я честолюбив,
Презрение сносить мне невозможно.
С досадой видел я, что званье, титул
И знатность рода более заслуг
Ценились в армии».

«О человеке сужу я только по поступкам тем,
В которых проявляется спокойно
Его природа. Недоразумений
Слепая сила может совратить
И благороднейших с пути прямого».

«О, бедствие владык! Так их слова
Грозою в жизни остаются; связан
Губительно с летучей мыслью их
Поступок невозвратный. Должно ль было
Так с послушанием твоим спешить?».

«Все ж намекну о старом я совете:
День не хвалить до вечера. Надежде
Не смел бы в счастье придаваться я.
Ниспослана надежда злополучным,
Счастливому страшиться надлежит;
Весы судьбы в движенье беспрерывном».

«Изверженным кажусь теперь, но снова
Возвышусь я, - отлива минет час,
И волн приток вновь набежит широко».

«Ты манифеста кесаря боишься.
Он буквой не убьет, а рук не сыщет».

«Чего б я впредь не добыл, навсегда
Утрачено прекраснейшее благо.
Всех жизненных наград дороже – друг,
Который счастье другу доставляет
И этим счастьем осчастливлен сам».

«Знаю, что я удар перетерплю и этот.
Чего не переносит человек!
От высших благ, как и от благ ничтожных,
Отвыкнуть он сумеет; верх над ним
Всесильное одерживает время».

«О, не гляди назад! Гляди туда,
Где ждет успех, и, радуясь победе,
Забудь, какою куплена была
Она ценою».

«Как узнать, что скрытая покровом
Грядущая минута нам несет».