Der Kleine Wassermann

Надо было прочитать эту книгу, пока сыновья были в подходящем возрасте - в 6-7 лет. Да, она хорошая, добрая, местами смешная, но очень уж детская.
В самом начале книги в семействе водяных появляется малыш, который ни в чем не отличается от обычных детей - только тем, что он, собственно, водяной, а значит, должен держать ноги мокрыми, а не сухими - иначе можно заболеть! Он так же веселится и озорничает, как обычные дети, и так же горазд на опасные для забавы. И ему так же порой достается от родителей - и за дело...
Как известно, Пройслер написал трилогию о волшебных существах. Самая популярная из трех книг, наверное, "Маленькая баба-яга", по ней сняли и мультик, и спектакль, и радиопостановка есть. "Маленький водяной" не столь известен и рассчитан на более младший возраст. Сказки похожи тем, что как маленькая баба-яга, так и маленький водяной только познают мир, совершают ошибки и делают то, что нельзя, а еще изо всех сил стремятся дружить с человеческими детьми.
Произведение имеет развлекательное и воспитательное значение - юный читатель с легкостью узнает в маленьком водяном себя. Истории очень веселые и озорные, наверняка понравятся мальчишкам. А еще можно порассуждать с детьми о жизни рыб и других водных обитателей, перекинув мостик из сказки в реальность. Книга написана легким, простым языком и прекрасно подойдет для чтения вслух. Я читала в пересказе Юрия Коринца, мне он показался лучше, чем альтернативный вариант. У меня электронная версия, если бы покупала бумажную, то выбирала бы с иллюстрациями Кабакова. Обычно я очень люблю иллюстрации Ники Гольц, но на этот раз ее рисунки мне показались слишком нежными и задумчивыми для этой озорной сказки, да и маленького водяного я представляла совсем другим.
Лучшей книгой Пройслера я по-прежнему считаю "Крабата", но и с этой книгой было приятно скоротать вечерок. С удивлением узнала, что это первая книга у автора.

В принципе, это стандартная детская книжка для детей. Описана жизнь среднестатистического ребенка в антураже «как это было бы, если бы он был водяным». Все взаимоотношения между социальными ролям такие, какими их может встретить ребенок в своей обычной жизни, а потому полезна, на мой взгляд. Причем, описанный ребенок, маленький водяной не послушный и идеальный, а проказник, но все равно любит своих родителей.
Книга достаточно интересна для детей, но для взрослого читателя не несет ничего, кроме легкого умиления.

Замечательная добрая сказка о маленьком водяном . Добрая светлая и немного шаловливая то ли от того что дядюшка наградил своего племянника веселым сердцем . Я не умею писать нудные рецензии на пол листа о детских сказках . Ведь детсво такая пора что нам хочется ярких впечатлений.
И если бы ребенок спросил меня , а понравиться ли мне эта сказка ? То я бы ответила так .
Если тебе нравятся сказки где герой немного озорник , но он не злой а просто ребенок то да . Ты будешь наблюдать как проходит лето малыша водяного. Как он плавал в пруду , катался на карпе Купринусе и о других приключениях мальчишки водяного то значит тебе стоит прочесть эту сказку.
От себя еще добавлю что книга легко написана , имеет не большой обьем и прекрасно подойдет для чтения на каникулах. Очень сожелею что нет продолжения о том как она проснулся после зимы.

Из трех книг "о маленьких" лучшая и единственная для меня - это Маленькая Баба-Яга . Остальные две - очень нудные истории, которые невозможно читать. Справедливости ради (пусть и субъективной) привидение сильно скучнее, чем водяной. Так что мне повезло закончить мини-цикл на самой короткой и не самой зевотной книге.

Мне понравилось, как автор вмонтировал фольклорное представление о водяных в детскую книгу. Шалуны, утягивающие людей под воду, цепляющие рыбакам старые башмаки на крючок, играющие внутри водяной мельницы. Мило. Может понравится дошкольникам. Скучно и малоинтересно в плане сюжета, особенно для взрослого читателя (мне было бы скучно даже ребенку на ночь читать).

Совсем не понравилось. Рада, что прочитала в электронном виде и не стала тратить деньги на очень странную сказку про водяного. Честно сказать, мне совершенно не понятно на какую аудиторию она писалась. В ней ОЧЕНЬ МНОГО ОПИСАНИЙ. Описаний пруда, описаний природы, описаний приключений (как водяной катался на мельничьем колесе, например). Даже мне взрослому человеку было скучно их читать. А диалогов мало. Как раз то, что необходимо деткам, чтобы заинтересовать. Отсутствие баланса поставило меня в ступор. Когда малышу будет интересно послушать подобную сказку не знаю.
Да и приключения какие-то очень скучные. Практически ни в одном нет искорки, нигде не захотелось посмеяться.

Иногда нужно сделать паузу и прочесть что-то очень простое, очень детское, чтобы отдохнуть от суеты. Ведь суеты много. Особенно у меня в последнее время.

Книга про Маленького Водяного не искрится юмором, в ней нет уникального сюжета или просто напряжения и драмы. Это ровная и простая книга о ровном и простом годе в жизни Маленького Водяного. Он, как и человеческий ребенок, рождается на свет и потихоньку с ним знакомится. У него есть хорошие и плохие дни. Правда, растет он гораздо быстрее, чем люди, потому успевает за год узнать больше.

Милые зарисовки, сценки из жизни пруда очень успокаивающе действуют на психику: танцы русалок под луной, знакомство с человеческими мальчишками, озорство и проказы, помощь рыбам.

Не знаю, буду ли рекомендовать книгу дочери к прочтению. Скорее нет. Маловато экшна. А вот мне было в самый раз.

И иллюстрации милые - приятно было посмотреть и повеселиться, рассматривая круглощекого и зеленоволосого Маленького Водяного (я его, кстати, представляла постройнее).

Понравилась Маленькая Баба Яга и в восторге от Крабата. Но Маленький Водяной вообще не впечатлил. Детям тоже будет скучно, тем более современным. И ещё меня не покидали ощущения неправильности при чтении - то Водяной зарулил к какому-то маньяку-девятиглазке, а папа водяного на это сказал детю - не говори об этом маме. То чуть не утопил прохожего, который не поверил, что мальчик - водяной. То он катается на водяной мельнице, при чем и написано, что если бы это делали человеческие дети, то однозначно убились бы и все себе переломали. И все это без единого намека - хорошо ли плохо ли, просто как данность - ребёнок пакостит, на своих шишках познает мир, за ним никто не следит, разве что престарелый Карп, которому вообще все не нравится. Ещё удивила сцена с рыбаком - он выставлен губителем рыб, злодеем. Водяной его проучил, но в то же самое время его семья тоже питается рыбой, рыбьей икрой, лягушачьими язычками... Вобщем ничего "милого" в сказке нет. Детям ещё не читала и не буду. Захотят сами прочтут, но поставлю подальше от глаз.

Мне понравилась эта книга. Она очень хорошая и смешная в некоторых местах. Больше всех мне понравился Маленький Водяной, он очень милый и хороший. Книга началась с того, что в семье Водяных появился маленький мальчик, и Папа Водяной созвал всех водяных в гости и показал им малыша, и все ахнули от восторга. Потом Маленький Водяной научился плавать, потом мама сшила ему зеленые штанишки, зеленую курточку, и красный колпачок, а папа сшил для него зеленые сапоги. А жила семья Водяных в мельничном пруду. И Маленький водяной стал плавать по всему пруду и даже выходить на берег и сидеть на березе. А как то он слишком долго сидел на берегу, был теплый день, и он пришел домой с сухими ногами, и Мама очень испугалась, что он заболеет, так как для людей вредны мокрые ноги, а для водяных сухие.
Еще у Маленького Водяного был друг Карп Купринос, он катал Маленького Водяного у себя на спине. Еще Маленький Водяной со своим папой любил следить за людьми. Потом он увидел человека и его очень заинтересовали очки, и он подплыл к нему и спросил, что это за штука у вас на носу. А человек испугался и сказал "какие ужасные волосы!", Маленький Водяной обиделся и отомстил ему, пару раз окунул его в воду. Еще Маленький водяной прогнал рыбака, который ловил рыбу в Мельничном пруду. Карп Купринос его боялся и злился на него. И Маленький Водяной стал насаживать на крючок всякий мусор, который собирал по дну пруда: порванный башмак, старый кофейник, банки от консервов.
А потом Маленький Водяной увидел мальчишек, которые ели жаренную картошку, и он подумал, что они едят жаренные камни. Ему стало интересно, и он спросил, почему мальчики едят камни, а мальчики рассмеялись, рассказали, что это картошка, и дали Маленькому Водяному попробовать, и ему очень понравилось. И он подружился с мальчиками и проводил с ними много времени. А потом наступила зима, и Мельничный пруд покрылся льдом, а Водяные легли спать.

Отфрид Пройслер "Маленький водяной"

кто бы мог подумать, но у пары водяных из старого мельничного пруда, родился самый настоящий маленький водяной, забавный мальчишка с зелеными волосами, такими-же зелеными глазами и конечно-же как и подобает водяным с перепонками между пальчиками. Ну а так как все дети быстро растут и начинают озорничать, наш маленький водяной не стал исключением, он с удовольствием катается на мельничьем колесе, угоняет чужую лодку и открывает шлюзы в самое неподходящее время. Но не смотря на все проделки, он обладает добрым сердцем, помогает своему другу, старому карпу Купринусу и даже прогоняет жадного рыбака, за что отец впервые в жизни берет его с собой на прогулку по ночному пруду и даже обещает показать настоящую луну

Замечательная, очень светлая и добрая сказка с обаятельным маленьким водяным... Как жаль, что в детстве она прошла мимо меня...

"Вокруг света с Джеймсом Бондом". Тур третий. Остановка № 6 - Германия