Цитаты из книги Аліса в Дивокраї

Please, Ma' am, is this New Zealand or Australia?' - `And what an ignorant little girl she'll think me for asking! No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.'

So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality...

Why is a raven like a writing-desk?

— А где я могу найти кого-нибудь нормального? — Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась... с вареньем и сладкими булочками.

Від гірчиці - гіркне на душі, від кориці - починаєш усім коритись, від звіробою - визвірюються, а... а за те від карамелі чи інших цукерок діти стають солодкі-пресолодкі! Шкода, що люди цього не знають, - інакше були б не такі скупі на цукерки...(Аліса в країні чудес)

Впрочем, если некому ответить, то не все ли равно, о чем спрашивать, верно?

А потом она представила себе, как ее маленькая сестричка станет в свое время взрослой женщиной, как она сохранит и в зрелые годы простодушное и доброе сердце ребенка.

- Да кто вас боится! - сказала Алиса, выросшая тем временем в полный рост. - Вы же всего-навсего колода карт!

- Откуда прикажите начать, Ваше Величество? - спросил он. - Начни с начала, - веско сказал Король, - продолжай до самого конца. В конце остановишься.

- Давай показания, - сказал Король. - Не-а, - сказала кухарка.

- Я не поняла. И лепили сироп или пили сироп? - Из обычного ключа воду можно набирать с собой или пить сразу, как хотите, - сказал Шляпочник. - И по-моему, сироп из сиропного ключа точно так же можно набирать или пить сразу. Э, глупая! - И как они там жили? Там что, было какое-нибудь строение? - закончила Алиса, решив сделать вид, что не слышала последних слов Шляпочника. - Конечно, строение, - ответила Соня, - Их же было трое.

- Мне добавлять не к чему, - обиженно сказала Алиса. - Мне еще никто ничего не наливал. - От ничего нельзя убавить, - сказал Шляпочник. - А добавлять к нему можно сколько угодно.

- Ну-с, как, разгадали загадку? - обернулся Шляпочник к Алисе. - Нет, - ответила Алиса. - Я не могу. А как она отгадывается? - Не имею ни малейшего понятия, - сказал Шляпочник.

Заяц взял часы, мрачно поглядел на них, опустил их в чашку с чаем, вынул и снова поглядел. Но ничего лучшего придумать не мог и снова повторил: - Масло было - высший сорт.

- Ни в коем случае! - перебил Шляпочник. - Или, по-вашему, безразлично, как сказать: "ем, что вижу" или "вижу, что ем"? - Или безразлично, как сказать: "беру, что хочу" или "хочу, что беру"? - добавил Заяц.

- Пора бы научиться не переходить на личности, - строго сказала Алиса. - Это очень невежливо. Заслышав такие слова, Шляпочник широко открыл глаза, но сказал всего-навсего следующее: - Что общего между скамейкой и торговым заведением?

"Ну и ну, - подумала Алиса. - Котов без улыбок я видывала часто, а вот улыбку без кота! В жизни не видала такой интересной штуки!"

- А откуда ты знаешь, что ты со сдвигом? - Будем исходить из того, что собака нормальна, - начал Кот. - Ты с этим согласна? - Пожалуй, да, - ответила Алиса. - Ну так вот, - продолжал Кот. - Собака рычит, когда злится, и виляет хвостом, когда довольна. А я, видишь ли, рычу, когда доволен, и виляю хвостом, когда злюсь. Стало быть, я со сдвигом.

- Будь так добр, скажи, пожалуйста, по какой дороге можно отсюда выбраться? - Это зависит от того, куда ты хочешь попасть, - ответил Кот. - Все равно куда, - сказала Алиса. - Все равно, по какой дороге идти, - сказал Кот. - Лишь бы куда-нибудь попасть, - пояснила Алиса. - Куда-нибудь-то ты наверняка попадешь, если будешь идти достаточно долго, - сказал Кот.