Цитаты из книги Аліса в Дивокраї

- А я уже и не помню, когда мне было хорошо, - грустно вздохнула Королева. - Даже забыла, как это бывает. Как ты счастлива - гуляешь по лесу, и тебе уже хорошо. - Чего же хорошего? Я здесь одна, совсем одинёшенька! - всхлипнула Алиса, и слёзы покатились по её щекам.

- Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, - произнес Шалтай презрительно. - Вопрос в том, сумеете ли вы заставить его означать столько всего разом, - заметила Алиса. - Вопрос в том, кто из нас здесь хозяин, - сказал Шалтай-Болтай, - и только.

– Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна? – Допустим, – согласилась Алиса. – Дальше, – сказал Кот. – Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.

Здесь ужасно любят обезглавливать: поразительно, что кто-то вообще до сих пор остался в живых!

Черепаху. Одинокий и печальный, восседал он на небольшом выступе скалы, и, когда они подошли ближе, Алиса услышала, как он вздыхал, словно у него разрывалось сердце. Ей стало очень жалко его. – Что у него за горе? – спросила она Грифона, и тот ответил почти теми же словами, что и в прошлый раз: – Это все его выдумки; ничегошеньки у него не горе, понимашь. Пошли!

«Будь тем, чем хочешь казаться» – или, проще говоря, «Никогда не воображай, что ты отличаешься от того, что может показаться другим, что ты являешься или можешь являться не иначе как тем, чем тебе следует казаться им в противном случае.»

«Когда я буду герцогиней, – сказала она себе (без особой, впрочем, надежды), – у меня на кухне перца не будет вообще . Суп и без него очень даже вкусный. Может быть, всегда именно от перца люди горячатся, – продолжала она, очень довольная, что ей удалось открыть новое правило, – а от уксуса они киснут– а от горьких лекарств – огорчаются, а… а от сладостей дети становятся просто конфетками! Хорошо бы взрослые знали это; тогда они не были бы так скупы на сей счет, уж наверное…»

Эта порция грубости переполнила чашу терпения Алисы; она встала в крайнем раздражении и пошла прочь; Соня немедленно уснула, и ни один из двух оставшихся не обратил на уход Алисы никакого внимания, хотя она оглянулась раз или два, с затаенной надеждой, что они станут звать ее, но в последний раз увидела лишь, как они пытаются засунуть Соню в чайник.

Старик Время не станет терпеть, когда его пытаются провести . А вот если бы ты была с ним в хороших отношениях, он бы делал с часами практически все, что ты захочешь.

– В таком случае, тебе следовало сказать то, что ты имела в виду, – продолжал Мартовский Заяц. – Я так и делаю, – поспешно откликнулась Алиса, – ну, по крайней мере, я имею в виду то, что говорю – ведь это же то же самое. – Ничуть не то же самое! – возразил Шляпник. – Ты бы еще сказала, что «я вижу то, что ем» – это то же самое, что и «я ем то, что вижу»! – Ты бы еще сказала, – подхватил Мартовский Заяц, – что «я люблю то, что получаю» – это то же самое, что «я получаю то, что люблю»!

– Будьте добры, вы не подскажете мне дорогу отсюда? – Это зависит главным образом от того, куда ты хочешь попасть, – сказал Кот. – Мне не так уж важно, куда… – начала Алиса. – Тогда неважно, какой дорогой идти, – сказал Кот. – …я просто хочу попасть куда-нибудь , – добавила в качестве объяснения Алиса. – Ну, туда ты наверняка попадешь, – сказал Кот, – если только будешь идти достаточно долго.

– Я не знала, что чеширские коты всегда улыбаются; по правде говоря, я не знала, что коты вообще могут улыбаться. – Все они могут, – сказала Герцогиня, – и большинство из них так и делает. – А я не знаю ни одного такого, – сказала Алиса очень вежливо, весьма довольная, что ей удалось завязать беседу. – Ты мало что знаешь, – отрезала Герцогиня, – и это факт.

Убога та пам'ять, що оглядається тільки назад!

— Чи не були б ви такі ласкаві сказати, як мені звідси вибратись. — Залежить куди йти, — відказав Кіт. — Власне, мені однаково, куди йти... — почала Аліса. — Тоді й однаково яким шляхом, — зауважив Кіт. — ...аби лиш кудись дійти, — докінчила Аліса. — О, кудись та дійдеш, — сказав Кіт. — Треба тільки достатньо пройти.

Приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте, а чтобы попасть в другое место, нужно бежать вдвое быстрее.

Ты должна говорить со смыслом! Какой же толк в девочке, которая лишена всякого смысла? Даже шутка должна иметь смысл, а девочка ведь не шутка. Попробуй опровергнуть это. Хоть обеими руками опровергай, ничего не выйдет.

- Да-да, только какое может быть удовольствие в разговоре? Удовольствие в молчании.

А ещё Алиса однажды испугала до смерти свою старую няню, закричав ей прямо в ухо: "Давай играть, как будто я голодная гиена, а ты - кость".

– Ну, как твои делишки, дорогая, – внезапно обратилась она к Алисе, – сохнешь? – Мокну, – безнадежно ответила Алиса. – Что-то на меня это совсем не действует!