
Ваша оценкаРецензии
LenaZelenova18412 марта 2022 г.Роман о свободе выбора, когда, кажется, что и выбора нет
Читать далееИтаф Рам «Женщина - не мужчина»
#книжныйвызов2022 3/45Роман произвёл мощное впечатление. Прошло несколько дней, а его героини все не отпускают меня.
Три поколения палестинских женщин. Абсолютно бесправные, битые мужьями, их доля - рожать сыновей, потому что дочь - это обуза, кара, а может и позор для семьи. Девочек выдают замуж по сговору, получают выкуп и забывают о дочери навсегда. Даже если она будет жить на соседней улице, она не имеет права придти в родительский дом. Теперь у неё есть муж. В принципе, она никуда не может пойти одна, даже в магазин на углу. Учиться, читать книги - ишь, удумала?!! Может ещё и мужу перечить надумаешь? У тебя нет на это времени, пока нянчишься с детьми и месишь хлеб. И неважно, где ты живешь - в Палестине или в свободной Америке. Чти свои национальные традиции, даже если они сильно подстроились под неприкаянную жизнь разочаровавшихся мужчин. И всем правозащитникам до тебя нет никакого дела, помощь не придёт. А блюсти традиции, сохранять лицо семьи и учить жизни тебя будет старшая в семье женщина. Когда твои дети вырастут, что сделаешь ты: дашь им свободу и обречёшь на позор свою семью или отыграешься на них, зато почтишь устои?Мощный роман о свободе выбора, когда, кажется, что и выбора нет.
Итаф Ран сама прошла через все это, будучи палестинской девочкой, выросшей в Америке в семье иммигрантов. Была выдана замуж совсем юной. В 19 уже родила детей и все-таки поступила в университет, смогла уйти от мужа, написала эту книгу, встретила свою любовь и делает свои непростой выбор. Эта книга о свободе выбора, который есть всегда. Настоятельно рекомендую.10361
aniuta19962 февраля 2026 г.Читать далееКнига легко читается, но тяжело морально читать о судьбе женщин из мусульманских стран.
Эта внутренняя борьба звучит женским голосом из книги в книгу и для меня это дико, что в наше время еще есть такое отношение к женщинам в странах, но при этом внутренняя борьба тоже что-то дает для самих героев. Но это, я думаю, в любое время будет звучать тяжело, потому что сколько поколений женщин прожили так и не знали ничего иного, кроме воспитания и служения мужу и его родителям.
А в этой книге женщинам-героиням открываются возможности, они видят, что могут отказаться от замужества и посвящению себя детям, могут отдать свою жизнь карьере и жить так, как хотят.929
anechka_rn12 июня 2025 г.Прочитай если твоя жизнь кажется тяжелой
Читать далееНе по себе от мысли что в 21 веке где-то женщина может жить хуже, чем если бы она была просто мебелью. Никакого самовыражения, профессии/работы, да даже просто выйти в магазин – запрет. При всей драматичности истории читать очень интересно, напряжение не отпускает и хочется быстрее узнать, что же было дальше.
История повествуется от четырех женщин. Мама/свекровь, её дочь, сноха/мама и внучка/дочь.
Каждая история интересна, взгляд разных людей на одну и туже ситуацию. Порой просто сердце замирает от происходящего.
Как легко обвинить во всем, ведь ты просто женщина, а кого же еще винить, если ты родила дочь? И от этого просто холод по спине.
Так много можно написать, но страшно оставить спойлер, ведь автор постепенно рассказывает происходящее.
Оказывается, можно и нужно ценить то, что я смогла получить образование, покупаю одежду сама и ту которая нравится мне, да и в магазин могу сходить сама, не спрашивая разрешений ведь для кого-то сейчас это мечта, а для меня обыденность.
Хочется обнять каждую женщину из этой книги и забрать их оттуда.
9222
P0lAnnie_8 января 2023 г.Женщина — не мужчина, как я ее поняла и прочувствовала...
Читать далееТысячелетиями сложенные традиции, заставляют отказаться от своей мечты.
Семейные скрепы от поколения к поколению, говорят сдаться принять участь и не мечтать о другой жизни.
Общество, которое только и ждет, что ты оступишься, чтобы осудить. Сказать, что ты не чист и слаб, что ты позоришь свой род.
И на противовес всему этому - свободная жизнь.
Мечта жить так как ты хочешь, а не, так как "нужно". Такая простая мечта, как получить образование. Влюбиться и выйти замуж по любви, а не по принуждению. Заводить детей, потому ты этого хочешь, а не потому, что ты женщина и должна приносить в мир новую жизнь. Да просто гулять свободно по городу, не боятся осуждающих глаз и перешёптываний. Кто-то скажет глупость, мы живем в свободное время, такого уже нет. Но нет ли? Возможно в определенных конкретных случаях, мы достаточно свободны в своих решениях и поступках. Но разве на нас не давит общество, родные. Нужно найти мужчину, а потом брак дети и дом полная чаша. К сожалению, это сплошь и рядом. А что творится в более традиционных семьях, в мире, где у тебя нет свободы слова, очень подробно рассказывается в этой книге!9229
lysaya_chika30 октября 2025 г.Читать далееЖила-была палестинская девочка, жила она в Америке, но несмотря на это, традиции семьи не изменились – её воспитывали в строгости и послушании, но ей так хотелось свободы.
Повинится она или взбунтуется? Выйдет ли замуж, как и положено в их семье, или исполнится её мечта и она пойдет учиться в колледж?
Таких книг очень много. Эта тема несчастных людей, тут ведь и не скажешь, что только женщин, мужчины не менее несчастны. Они женятся не по любви, а потому что так надо, они живут, рожают, работают, живут даже так, как им сказали предки и традиции.
Да, бывают те, кто идет против системы и традиций, но счастливы ли они? В этой книге будет героиня, которая пойдет наперекор семье, но сможет ли она изменить судьбу?
Мне никогда не понять их устоев, я сколько читаю, постоянно поражаюсь – насколько можно унижаться и не иметь своего голоса. Это ведь не жизнь. Сколько боли и несчастья у этого народа. Интересно – хоть кто-то счастлив?!8149
kristina_mayfat10 июня 2024 г.Сильная история о сильных женщинах
Читать далееКнига необычайно интересная. Главные герои - девушки из одной палестинской семьи, которая живет в Америке. В их культуре женщина практически не является человеком. Её место на кухне, её можно бить и за тебя никто не заступится. Здесь показана борьба и несогласие разных девушек с разными методами и характерами.
Я не ожидала, что уйду в эту книгу с головой. Она получилась почти идеальная. Во-первых, бетонно - цементная основа в виде правдивости ситуации. Множество мусульманских девушек имеют аналогичные проблемы.
Во-вторых, прекрасный слог, который воспринимается на ура. В-третьих, при прочтении сопереживаешь девочкам. Я вообще не понимала, как они так живут, и очень хотела, чтобы у них вышло все поменять.
Единственный непонятный для меня момент - это был финал. После прочтения было ощущение, что там еще пару страниц, а то и глав, которые я пропустила. В целом у меня есть догадка, почему так. Но я не сильно уверена.
Книга покорила меня. Советую всем к прочтению.
8354
wolgwang13 сентября 2023 г.A real choice doesn't have conditions. A real choice is free.Читать далее"A Woman Is No Man" - это роман, который рассказывает о жизни трех поколений арабо-американских женщин, живущих в Нью-Йорке. Эта книга исследует темы семьи, традиции, женской идентичности и свободы.
В этой книге содержится так много важных сообщений: о важности самообразования, о том, как найти свой голос, о том, что принятие себя и о том, что значит быть женщиной. Hо самое инетересное для меня как для читателя стало то, как автор показал насколько спасительными могут быть истории/книги. Мне очень понравилось какую роль чтение играет в жизни многих персонажей.
Откровенно говоря, эта книга вызывает много размышлений, но мало эмоций. Может быть, причина в том что это дебют автора, а может быть дело в том что история выглядела несколько неправдоподобной...
В любом случае, не стала бы ее рекомедовать к прочтению.Читать книгу было тяжело. Но не только потому что описывалась психологически сложные моменты, но и из-за неравномерности самого повествования, которое прыгает между тремя главными героинями и разными временными рамками. Кроме того, в некоторых местах присутствовал некий магический реализм и это не соответствовало детальному реалистическому повествованию остальной части истории. Для меня это было совсем неуместно и с каждым разом в историю верилось все сложнее и сложнее.
8269
minskachkaL9 ноября 2022 г.Печальная история
Читать далееИтаф Рам, палестинка, выросшая в Нью-Йорке, рассматривает роль женщин в арабской культуре.
Ожидается, что женщина будет скромной женой и матерью. Их отцы и мужья заботятся о них, но также решают их судьбу. Можно сказать, что они имеют над ними абсолютную власть. Автор пытается показать образ мышления арабских женщин. Как они воспринимают себя, своих матерей, дочерей и друзей.
На первый план выходят три главных героя – мать, дочь и свекровь. Исра находится в центре этого романа. По традиции семья выбирает мужа и девушка вынуждена покинуть дом. Переезд – это долгий путь из Палестины в Америку. Исра задается вопросом, есть ли у женщины больше свободы в «стране свободы». Будет ли ее брак полон любви и уважения? Будет ли она счастлива в этой чужой стране? Она делает все, чтобы угодить мужу и... свекрови. Их одобрение для нее — сбывшаяся мечта. Как справится чувствительная, скромная девушка?
Роман тронул и опечалил меня. О судьбах арабских женщин написано много книг, и я охотно их читала. Часто это истории, наполненные насилием и бессилием. Ужасно
8158
Ulyana221B_Art13 октября 2022 г.Читать далееДайте эту книгу каждому, кто говорит о том, что патриархальные религии заботятся о женщинах и дают им выбор. В этой истории нет сгущения красок. В ней есть лишь правда реальности, густая и топящая тебя в ней. В ней нет мужчин-чудовищ, в ней есть мужчины, чудовищные в своих действиях, чудовищные в обыденности этих действий. Боже, в этой книге есть даже понимание, что патриархат давит и на мужчин тоже, хотя не сравнимо с той судьбой, которую он готовит женщинам. И я очень надеюсь, что всё больше людей будут видеть это, и что с каждым поколением глаза будут открываться всё у большей части.
8211
ElenaAnastasiadu9 августа 2022 г.Читать далееПродолжаю читать книги о тяжкой женской доле (я не хотела, оно само)
Итаф Рам Женщина - не мужчина в отличной начитке Маргариты Кумыш
Чем больше я читаю о судьбах несвободных женщин востока, тем более убеждаюсь в том, что для них всё замерло на уровне средневековья (ну, честное слово). То, что они рождаются только для того, чтобы угождать и обслуживать мужчин, уже не удивляет. Терпеть побои(ну, а что, я сама виновата, напросилась, такая судьба, все женщины делают это) - записано уже на подкорке. Даже при рождении дочери уже нет радости ни у кого - ни у родителей(блин, не наследника родила, а проблему), ни у свёкров - харе кормить грудью, готовься к осеменению и жди и молись о наследнике, а то совсем не стараешься. Это как, на какой глобус натянуть эту сову?! И выхода, собственно, нет для необразованных и забитых женщин, только терпеть. Родила дочь, потом ещё одну, и ещё две2+2=одна большая ПРОБЛЕМА. Что ж ты непонятливая такая, сказано ж - нужен наследник, прибить тебя что ли?! :(
Автору немного было легче, родилась в Бруклине, даже в школу ходила и книжки читала. Но в метро спустилась первый раз в 16 лет. Только чуть начинает девушка оформляться - округляться - нате вам жениха, нужно срочно пристраивать. Нравится-не нравится=молчи.
Я не могу только понять, где записаны все льготы для мужчин?! Они многое себе позволяют, не взирая. Какие-то однобокие и хромые права и обязанности. Но я не лезу в чужой монастырь со своим самоваром. Спасение утопающих дело рук самих женщин, и не отдельных, а всех. Потому и закручивают ещё больше гайки (читала пару месяцев назад то ли в Пакистане, то ли Афганистане занавесят женщин с головы до ног полностью, никакой учебы, ничего, чтоб пикнуть не смели).
Вот, так и в этой ужасной истории девушка пытается разобраться в себе, в своей семье, узнать, что случилось с родителями, найти и отстоять своё право на выбор(замужество>учёба в колледже). История семьи кровавая и ужасная. Вот и такая бывает женская доля.8340