Рецензия на книгу
A Woman Is No Man
Etaf Rum
LenaZelenova18412 марта 2022 г.Роман о свободе выбора, когда, кажется, что и выбора нет
Итаф Рам «Женщина - не мужчина»
#книжныйвызов2022 3/45Роман произвёл мощное впечатление. Прошло несколько дней, а его героини все не отпускают меня.
Три поколения палестинских женщин. Абсолютно бесправные, битые мужьями, их доля - рожать сыновей, потому что дочь - это обуза, кара, а может и позор для семьи. Девочек выдают замуж по сговору, получают выкуп и забывают о дочери навсегда. Даже если она будет жить на соседней улице, она не имеет права придти в родительский дом. Теперь у неё есть муж. В принципе, она никуда не может пойти одна, даже в магазин на углу. Учиться, читать книги - ишь, удумала?!! Может ещё и мужу перечить надумаешь? У тебя нет на это времени, пока нянчишься с детьми и месишь хлеб. И неважно, где ты живешь - в Палестине или в свободной Америке. Чти свои национальные традиции, даже если они сильно подстроились под неприкаянную жизнь разочаровавшихся мужчин. И всем правозащитникам до тебя нет никакого дела, помощь не придёт. А блюсти традиции, сохранять лицо семьи и учить жизни тебя будет старшая в семье женщина. Когда твои дети вырастут, что сделаешь ты: дашь им свободу и обречёшь на позор свою семью или отыграешься на них, зато почтишь устои?Мощный роман о свободе выбора, когда, кажется, что и выбора нет.
Итаф Ран сама прошла через все это, будучи палестинской девочкой, выросшей в Америке в семье иммигрантов. Была выдана замуж совсем юной. В 19 уже родила детей и все-таки поступила в университет, смогла уйти от мужа, написала эту книгу, встретила свою любовь и делает свои непростой выбор. Эта книга о свободе выбора, который есть всегда. Настоятельно рекомендую.10361