Ваша оценкаЗа полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В сборник вошли романы «Лапа в бутылке» (1949) и «Найди его, а я разберу...
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаХотят прочитать 1
Рецензии
Аноним14 сентября 2020 г.Читать далееКогда-то я очень любила Чейза, но появилось много новых современных детективов, да и детективную классику начали издавать и вот Чейз как-то потерялся, стал казаться примитивным, поднадоел.
Но как же я рада, что мы снова встретились!
С удовольствием прослушала этот роман. Да-да, это он — старый добрый автор!
С его роковыми испорченными красотками. С хорошими парнями, которые влипают в страшные неприятности из-за таких вот прелестниц. Несколько старомодным стилем и бандитским антуражем.
Запутанно, легко, интересно.
С удовольствием прочитала!481,3K
Аноним11 мая 2025 г.Тебе нужно лишь найти...
Читать далееСколько разных названий в переводах есть у этого небольшого детектива, но смысл один - угроза кому-то, кого еще надо найти. Кто же это? Сюжет построен таким образом, что главный герой совсем не детектив, то есть не сыщик, а очень даже журналист, просто неудачно встрявший в неблагоприятные обстоятельства. Детектив из разряда "крутых", но, к счастью, не слишком нуарных - депрессуха тут не прет, народ не упивается и не стреляет всех подряд, параллельно стирая губную помаду, оставленную роковыми красотками. Хотя красотки тут имеются, и основная, вокруг которой и будет строится сюжет - дочка американского миллиардера и газетного магната. Главный герой оказывается втянут в отношения и по ситуации будет и подозреваемым, и тем, кто пытается разыскать правду, не мешая и не навязываясь при этом официальным сыщикам. Интересна эта ситуация тем, что автор ввел для героя условия - и наниматель требовательный, и самому бы выпутаться, и девица там та еще. Мотивации не занимать, как говорится. А чтобы еще более раскрасить действо (дело-то в Риме происходит) автор вводит итальянскую мафию, карикатурную донельзя, с которой наш герой крайне лихо все решает. Не нашла информации, экранизировали ли этот роман, но он отличнейше подходит для того, чтобы продемонстрировать красивые фигуры актрис, выразительные глаза актеров, мускулатуру мафиози, шикарные виды и потрясающие автомобили на фоне архитектуры вечного города.
34207
Аноним3 сентября 2021 г.Пойманная обезьяна, или Ненасытная жадность
«Именно вечный голод сформировал ее ум и сделал его изворотливым и лукавым. Голод и зависть, потому что зависть вечно мучила ее, делая замкнутым, необщительным ребенком, а позже коварной и изворотливой женщиной».Читать далее
(Джеймс Хедли Чейз. «Лапа в бутылке»)ЗДРАВСТВУЙТЕ!
А вы – жадный человек?.. Большинство людей никогда не признается в этом пороке. Некоторые признаются, но только самым близким людям. Это уже хорошо: самокритичность и самооценка – полезна. Главное знать и понимать, что дальше-то делать с этим знанием …В детективном романе «Лапа в бутылке» (The Paw in the Bottle, 1949) Джеймс Хедли Чейз повествует о распространённых пороках – зависти, жадности и, конечно же, о преступлении и наказании, связанных с этими пороками.
О том, как ловят обезьян в Индии, или Бразилии, наверно, многие знают. Чейз знал наверняка и уже на первых страницах своего романа рассказывает об этом своим читателям: сразу становится понятным «говорящее» название произведения и замысел автора.
Действие романа разворачивается в Лондоне, а не США, как ошибочно указывается на некоторых сайтах. Имеются некоторые погрешности переводчика при переводе топонимов, например, площадь и улица Пиккадилли (англ. Piccadilly) – одна из самых широких и оживлённых улиц в историческом центре Лондона – Вестминстере). Похоже, что мало кто задумывается о том, как правильно написать на кириллице название – Piccadilly, а обратиться к происхождению слова – недосуг: надеемся на авось, или и так сойдёт.
Время повествования соответствует времени написания романа. Автор образно описывает атмосферу и нравы того периода, которые мало чем отличаются в психологическом отношении от нравов более близкого к нам времени. Что касается меркантильности, жадности и даже алчности, то это отнюдь не характерная черта лондонцев, англичан – весьма распространённый порок. Поэтому, читая роман, вовсе не чувствуешь, что читаешь о чём-то инородном.
Положительных персонажей в романе нет. Чейз погружает читателей в среду преступности, алчности, роскоши и разврата. Рыльце, как говорится, в пушку – у всех без исключения.
Наиболее яркий – главный персонаж – 22-летняя Джуди Холланд. Очень хорошенькая девушка с милым лицом, шикарными волосами, стройной фигурой и очаровательными ножками. Чейз не зря, по-моему, награждает Джуди привлекательной внешностью: в тех условиях, в которых ей суждено было родиться, испытывая с рождения нужду во всём, в том числе и голод, она не могла развиваться интеллектуально. Внешняя привлекательность становится неким стимулом для развития зависти и жадности, хитрости и изворотливости: всего того от дьявола, что в конце концов станет её проклятием.
Мир контрастов – богачей и нищих… Как разительно внешне отличаются эти два мира! Власть имущества, вещей и денег. Ничего не меняется во все времена! Блеск, роскошь – вся эта мишура так притягательны для малоимущих. Она становится самой непобедимой страстью, перед которой не устоять. Если у тебя нет, то надо отобрать у тех, у кого есть. Маловероятно, что те, у кого есть, нажили своё богатство и блага честным путём. И рушатся, как карточный домик, все законы и запреты …
Но Чейз идёт дальше в своём исследовании зависти и жадности. Вот человек становится обладателем всего, о чём даже и не мечталось. Есть шикарная квартира, деньги, сулящие беззаботное существование, все атрибуты роскоши: драгоценности, дорогие наряды, драгоценные меха… А дальше что? Развиваться куда? Идти куда? Чего ещё желать?..
В романе четыре женских персонажа. Образы двух из них – Джуди и Бланш по замыслу автора должны показать, что стоит за ярким, ошеломляющим фасадом роскошной жизни. Видимо, «богатые тоже плачут» во все времена.
Бланш – развращённая богачка. Но у неё, в отличие от Джуди, была хотя бы профессия актрисы. Была … Роскошный образ жизни лишил её профессии, т.е. занятости делом. Богатство, роскошь приедаются, развращают. Что приходит взамен? Скука. А за скукой – глупые и безнравственные поступки как изнаночная сторона богатой, пресыщенной достатком жизни. Сюжетная линия Бланш – весьма интересна.
Если Бланш – пресыщенная, испорченная особа с приобретёнными (?) чертами психопатической личности, то Джуди – ненасытное, омерзительное существо, у которой вообще ничего нет за душой, кроме неистребимой, ненасытной жажды к роскоши. Чейз рисует омерзительность Джуди с её жадностью очень тонкими, словно акварельными полупрозрачными красками. Но от этого её порок не менее, а более очевиден. Сделано мастерски.
Весьма интересна и сюжетная линия красавчика Гарри Глеба. Это тоже яркий персонаж – вор, у которого нет будущего. Возможно. Автор оставляет за читателем дофантазировать его историю.
А вот ещё две дамочки – Дана и её мать – Миссис Френч со своим преступным «агентством» умудряются исчезнуть без следа в конце романа. Автор как бы даёт понять, что зло и, связанная с ним преступность, неистребимы.
Вся история рассказана Чейзом простым, лёгким литературным языком. Читать очень приятно. Никакой зауми: всё просто и понятно. Читай и наслаждайся Чейзом!
33748
Цитаты
- Аноним1 сентября 2021 г.
– А что вы хотите делать?
Без малейшего колебания она объяснила:
– Покупать красивые вещи. Танцевать, посещать лучшие рестораны, иметь машину и тому подобное.
Он рассмеялся:
– Милая Джуди, вы мыслите странными категориями. Что пользы от всего этого? Это примитив. Куда больше удовлетворения могут принести такие простые вещи, как книги, сад, прогулка, музыка.
«Вот тут-то ты и ошибаешься», – подумала Джуди.11365 - Аноним1 сентября 2021 г.
Явная скука Бланш угнетала Джуди.
«Если она при всех своих деньгах не знает, что делать с собой, не произойдет ли то же самое со мной? Вся беда в том, что в наши дни особенно не поразвлекаешься. Говард прав. Мы действительно должны искать новые стандарты жизни».9186