The Mousetrap and Other Plays

Типичная англичанка: комплименты всегда смущают ее. Европейские женщины воспринимают комплименты как нечто само собой разумеющееся, но в англичанках все их женское достоинство подавляется мужьями.

Жизнь — это то, что вы из нее делаете. Идите прямо вперед и не оглядывайтесь.

Прошлое касается меня лишь настолько, насколько я этого хочу.

Очень возможно, что она разыгрывала полнейшую неосведомленность в денежных делах, просила его помочь – чем не повод? И она наверняка отдавала себе отчет в том, что, подчеркивая таким образом его незаменимость, лишний раз – а для мужчины совсем не лишний – польстит ему. Она была еще достаточно женщиной, чтобы сообразить это.

Миссис Бойл: Мне кажется, Вы социалистка.
Мисс Кейсуэлл: О, я бы не сказала. Я не красная - всего лишь бледно-розовая.

- ...Это было отвратительно… отвратительно… Я стараюсь выбросить это из головы! Стараюсь никогда об этом не думать.

• Значит, вы тоже убегаете. Убегаете от жизни… вместо того, чтобы взглянуть ей в лицо.

Одни художники по-настоящему знают, что представляют собой другие люди, только они сами не подозревают, что знают это. Но у портретистов все становится видно на холсте.

Эти детки — жестокие создания. Некоторые из них так никогда и не взрослеют.

- ...Но я так люблю всех расспрашивать. По-моему, люди просто чудовищно интересны. А по-вашему?

• По-моему, одни интересны, а другие нет.
• Я не согласен. Они все интересны, потому что вы никогда до конца не знаете, что за человек перед вами и что он думает. Например, вы не знаете, что я сейчас думаю.

Прошлое касается меня лишь настолько, насколько я этого хочу.