Como agua para chocolate

В моем издании книга называлась "Чампуррадо для жены моего мужа"
Трагическая история главной героини, которая является младшей дочерью и по законам ее семьи вынуждена присматриват за матерью, не имеет права заводит семью и, соответственно, иметь детей, любимый человек женится на ее старшей сестре, чтобы втайне быть рядом с нею, вся жизнь ее проходит на кухне за приготовлением потрясающих блюд, заставляющих тех, кто их пробует, испытывать те самые эмоции, в которые в них вкладывает сама Тита! "Вкусная" книга, приправленная латноамериканскими страстями..
Хорошо, что в книге был ответ на вопрос: что же такое "Чампуррадо":))

Сразу скажу, что отнесла бы книгу к чисто женскому чтиву. Ну во-первых, потому что в центре сюжета - любовь, а во-вторых, из-за обилия кулинарных рецептов, щедро приправленных специями, пряностями, слезами и горечью обиды, а также мексиканскими страстями.

Главой семьи, потерявшей отца, становится властная донья Елена, которая не только стальной рукой ведет хозяйство, но и решительно распоряжается судьбами трех дочерей. Когда к младшей из них посватался молодой сосед Педро, матриарх отвечает решительным отказом: согласно давней семейной традиции младшая дочь должна остаться с матерью и ухаживать за ней до самой смерти.

Обескураженным сватам донья Елена однако предлагает другой вариант: женить юношу на старшей девушке Росауре. И несмотря на отчаянные мольбы и слезы влюбленной в Педро Титы, никто не решается нарушить традицию. Участь несчастной, вынужденной отныне жить под одной крышей с возлюбленным, женатым на ее сестре, как будто предрешена.

Но чувствам не прикажешь, и изрядно подогреваемая не только жарким мексиканским солнцем, но и перцем чили мулато, пасилья и анчо, смесью гвоздики, корицы, сдобренная изрядной порцией миндаля, цукатов и лесных орехов история любви продолжатся.

Хотелось бы мне сказать, что она заканчивается на сладкой ноте, но нет, в процессе так и подмывало крикнуть героине: Угомонись, дура! Просто будь счастлива! Впрочем, ключевое решение Титы вплоть до последней главы читателю предугадать так и не получится.

По книге снят сериал под названием «Как вода для шоколада».

Эта какая-то волшебная мексиканская история. Со жгучими рецептами и страстными любовными треугольниками.
"Роман-календарь" очень оригинально оформлен, главы разбиты на месяца, а в каждый добавлен рецепт и способ его приготовления
Мне было забавно, интересно, интригующе, радостно, жалко, местами даже горько. Переживала за судьбу девушки по имени Тита. Постараюсь не спойлерить, но выводы просятся наружу))
Запретный плод сладок. И на что только не пойдут люди, чтобы получить его. Никакие запреты и ограничения не остановят, а только вызовут агрессию, недовольство, гнев и недопонимание между людьми, будь они отцы и дети, мужья и жены, лучшие друзья.
По прочтению мне взгрустнулось, но переварив всю информацию и разложив по полочкам, меня улыбнуло, я искренне порадовалась за героев. Те, кто заслуживает счастья, рано или поздно, обязательно его дождутся!
Всем счастья

Очень долго манила меня эта книга. Чисто из-за названия. Очень уж оно мне казалось магическим. В принципе, оно не обмануло.
Латиноамериканская литература для меня вообще является особенным явлением. Там обычно описываются дикие вещи, которые при прочтении почему-то воспринимаются абсолютно обыденно и логично. Просто принимаются, как данность. Страдала повариха от неразделённой любви, пока готовила пирог, пожалуйста, все гости им отравились. Логично? Да.
Рецепты и процесс их приготовления заслуживают отдельного упоминания. Хотя я бы не стала пробовать из описанных блюд процентов 80, но читала с огромным удовольствием и интересом.