One Dark Window

Жанр/поджанр: фэнтези, ромфант
Сюжетные ходы: магические способности, волшебные карты, запретная магия, проклятие, пророчество, невольные союзники, раздвоение личности, сделка со злом
Композиция: линейная, 1 POV
Основная аудитория: женская, 18-25
Аналоги: Хафса Файзал Охотники за пламенем, Змей и голубка и многие другие

Общее впечатление: тем, кто любит вполне полноценное сочетание фэнтези с оригинальной магией и ромфанта с тропом невольных союзников, а также не боится ввязываться в очередной незаконченный цикл, можно смело знакомиться с этой книгой. Никакого особого вау-эффекта или ярких изюминок тут нет, но повествование затягивает, увлекает, а значит, выполняет свою цель.

Плюсы
Оригинальная система магии. Наблюдая за миллионом версий сверхспособностей я часто думала, что самая крутая – брать по очереди каждую. И тут вполне это реализовали, потому что магия заключена в картах. Они разные и дают любому обладателю разные способности: кошмар – проникать в чужой разум, коса – управлять волей, чаша – заставлять говорить правду, черная лошадь – ускоряться, зеркало – быть невидимым, дева – дарит красоту. И еще много разных. Так что тут сразу и визуально интересно, и концептуально.

Вполне достойные герои. Элспет, главная героиня, заражена запрещенной магией, за которую казнят еще в детстве, так как не заключенная в карты она разрушает тело и разум. Вот и в сознании Элспет живет древний кошмар, который нашептывает всякие вещи. Рейвен, капитан дестриеров, которые отвечают за поиск и уничтожение зараженных, на самом деле ищет полную колоду, которая позволит вылечить всех и снять проклятие со страны. Поэтому они объединяются. Оба героя довольно решительные, волевые, справедливые и вызывают желание за ними наблюдать и сочувствовать им. Второстепенные тоже получились вполне яркими.

Насыщенность событиями. Несмотря на очень приличный объем, повествование не провисает за счет кучи миссий и приключений, начиная с ограблений, событий для прикрытия, спасения зараженных, встреч с врагами и заканчивая подковерными интригами с проверками благонадежности, которые постоянно держат в напряжении. В общем, всё вполне неплохо сюжетно и по динамике.

Минусы.
Любовная линия. Иногда ее удается грамотно вписать в повествование, иногда она превалирует над сюжетом. Тут же получилось просто скучно и неубедительно: не верится ни в развитие отношений, на которые за обилием событий просто не было времени, ни во внезапно образовавшиеся чувства, неясно каким образом вспыхнувшие из взаимного недоверия. Поэтому и постельная сцена – тоже серединка наполовинку – не огонь, но графичная – не вызывает особых эмоций. Ну, ромфант вообще не мое, кому-то, может, и понравится.

Плохой перевод. Вот тут печаль печальная: присутствует куча корявых фраз типа «крепкий глоток вина», «говорили низким тоном» (тихим). Героиня задирает подол платья, чтобы подняться по лестнице (картина маслом), а герой постоянно демонстрирует озабоченность (в смысле тревогу, а не то, о чем можно подумать). Кошмар вечно говорит плохими стихами, которые уж лучше б не переводили, чем переводили так. А еще много тавтологий («Больно думать что причинил боль»). И окончательно добивает частая смена настоящего и прошедшего времен. Вырвиглаз, короче.

Как же прекрасны буктоковские рекомендации... Эту историю советовали из-за необычной магической системы и тёмной, возможно даже готической атмосферы. Что по сюжету? Прежде всего есть очень сложная для быстрого изложения магическая система: духом леса по просьбе короля были созданы 12 мастей карт: от слабых к сильным. Карты - единственный безопасный способ использовать магию, в противном случае настигнет вырождение и человек станет монстром или умрёт. Или всё вместе. Короче, так себе участь, поэтому карты - очень ценный ресурс, но проблема не только в этом, а ещё и в том, что сильнейшая карта Дубов была утеряна и только собрав полный комплект карт можно спасти королевство от гнева духа леса в виде тумана, в котором, собственно, все тоже умирают. Что ж, а ещё есть Элспет. В детстве она заболела магией и случайно впитала в себя одну из карт - карту Кошмара. Таких карт всего две, а значит, это на данный момент самая сильная карта колоды (ведь Дубы потеряны). К счастью, Элспет хранит эту тайну, пусть в её голове и живёт Кошмар, с которым они, скажем так, друзья. Так уж выходит, что на Элспет выходит Рэйвин - загадочный молодой человек, преследующий свои цель, однако они благородны. Его желание - найти потерянную карту Дубов и вот в этом ему должна помочь Элспет, ведь Кошмар - не единственная её способность. Элспет видит свечение карт.

Мне действительно очень понравилась магическая система. Наконец-то история не про стихии, боже мой. К счастью, у карт есть разные способности, которые включают провидение, навязывание своей воли, красоту (ладно?) и силу в бою. В общем, способности карт действительно разнообразны, хоть я не до конца и поняла разницу между несколькими картами, тем не менее, если знать историю их создания, в целом понятно, почему способность карт такова. В целом эту систему магии нельзя назвать какой-то особо-сложной, но она хотя бы оригинальна, за что я и готова рекомендовать эту книгу. Кроме того, за использование карт надо платить и, как пример: за чрезмерное использование карты Девы (красота) человек заплатит своей душевной теплотой. Иными словами, останется только красивая оболочка и ледяное сердце.
Атмосфера - отдельный разговор. Надо сказать, что каждая глава начинается с некоего предсказания в стихотворной форме, которое так или иначе будет реализовано в главе. Кроме этого, королевство действительно выглядит мрачным. И дело не только в тумане, но и в том, что там происходит и как. Грабежи, убийство заражённых магией детей, туман, в котором ты можешь умереть и даже не поймёшь этого, оберег в виде части тела животного и так далее. Во время чтения действительно есть это ощущение чего-то жуткого, хоть я бы и не назвала происходяшее в истории именно "ужасами", но наконец-то автор способен передать мрачность не только с помощью событий, но и атмосферы.
Герои. Прежде всего скажу об Элспет: она не сильная. Абсолютно нет. Мир книги - средневековье и женщина здесь должна быть в первую очередь хорошей женой, так что Элспет совершенно не владеет оружием и не может ездить верхом. Она обладает сильным духом, что похвально, но это и связь с Кошмаром - всё, на что она может расчитывать. На самом деле ей даже особо в голову не приходит возможность научиться размахивать мечом, что может, несомненно, раздражать, но меня скорее порадовало - наконец-то мы видим героиню, которая остаётся слабой. По крайней мере в первой части. Элспет не отличается умом, силой или смекалкой, она не популярна в светском обществе и может положиться только на свои навыки лжи (сокрытия того, что она маг) или способность сбегать и в целом она так и продолжает жить, не стремясь получить какую-то ещё, более стабильную силу. Элспет не идёт по пути классического героя, а скорее остаётся человек, который не выбирал быть героем и это я нахожу необычным.
Сюжет. Я могла бы признаваться ему в любви, но не стану, однако он правда хорош. У героев есть свои тайны и мы можем предугадать будущие события или разгадать загадку автора, однако от этого происходящее не становится скучнее, ты думаешь "о, интересно, а что ещё покажет автор?". Хоть я и рассказала про систему карт, но это не единственное, что на самом деле происходит в истории. Вернее, герои также разгадывают тайну, которую хранит легенда о Короле Пастухе (тот король, который просил Духа Леса создать карты). А хранит она не только особенности создания этих карт, но и кое-что ещё... В общем, я честно не пожалела о том, что потратила на книгу время, для меня это того стоило.

Не понравилось... Отсутствие перевода второй части. Скажу так: книга закончилась на самом интересном и, более того, совсем не понятно, как выбраться из этой ситуации, однако издательство, которое занималось выпуском первой части на русском, никакой дополнительной информации о сроках выхода второй не даёт, что безумно разочаровывает. Боюсь, придётся читать в оригинале, потому что честно? Мне обыло очень интересно.

Этот случай, когда ты ничего не ожидаешь от книги (спасибо обложке по большей части), а получаешь темную, мрачную, атмосферную историю с уникальной магией и просто бомбическим клифхенгером.

Персонажи. Абсолютно все персонажи в этой истории прописаны настолько хорошо, что можно чуть ли не породниться с ними. Даже не особо значимые герои здесь живые настолько, что только при упоминании имени ты уже представляешь их себе. Главная героиня Элспет просто шикарна. Без пафоса, постоянного нытья какая она бедная и несчастная, и, главное, адекватная. Несмотря на все, что ей пришлось пережить (магическая болезнь, "изгнание" из семьи в дом тети и дяди, приближающее вырождение из-за монстра в ее голове), она продолжает жить, адекватно смотрит на вещи и понимает, чем опасны ее секреты. Никакого притворного оптимизма или давления на жалость. Как описал в книге ее один из героев: смелая и добрая, но научившаяся жить так, чтобы никому не доверять. Рэйвин Ю - один из лучших мужских персонажей в подобной литературе. Никакого чрезмерного мачизма, при этом он не может не привлекать к себе внимания при чтении. Нежный и суровый одновременно, честный, но не открывающийся первой встречной, благородный и, опять же, адекватный. И каждый, даже эпизодический персонаж (например, сводные сестры Элспет) не менее живые и характерные. Читать истории с подобными героями - сплошное удовольствие.

Атмосфера. Я погрузилась в этот мир с первых же страниц. Атмосфера темной сказки постепенно сгущается и превращается в мрачно-готическую. Ты чувствуешь туман, что окутал лес, даже находясь далеко от границы. Чувствуешь, что дышать становится труднее с каждой страницей. Гнетущее предчувствие беды усиливается с каждой главой. А когда вместе с героями заходишь-таки в туман, то невозможно не оглядываться, до боли сжимая амулет в руке. Сцены в городе, на праздниках, не приносят долгожданного облегчения. Ощущение, будто тебя вот-вот поймают и казнят, будто кто-то постоянно следит за тобой не отпускает. Да и нет уверенности, что не заразившиеся живут спокойно и в благости. И только в стенах замка семьи Ю, казалось бы, наступает облегчение. Но и оно длится недолго...

Язык / стиль автора. Я не могу сказать, что стиль автора отличается от других. Но Рейчел Гиллинг смогла очень точно эмоционально передать этот мир, чувства героев и приближающуюся опасность. Оторваться просто невозможно от этой истории. Единственный нюанс, который может кого-то отпугнуть - довольно долгое вхождение. Гиллинг так дотошно показывает и рассказывает в начале книги про мир, магию, карты и последствия смерти Короля-пастуха, что может возникнуть желание закрыть книгу. Но при чтении мой "Кошмар" говорил мне, что это на пользу - с этими знания история раскроется куда глубже и шире. Так это и оказалось.

Сюжет / сеттинг. Этот мир прекрасен в своей уникальности. В нем когда-то существовал Король-пастух - правитель и защитник людей. За магическую сторону жизни отвечала Дух Леса, к ней ходил народ за благословением, удачей и дарами. Позже Король создал магические карты, которые наделяли своих обладателей разными способностями - от храбрости до чтения мыслей и поиска врагов. Люди перестали просить о дарах Дух Леса. На это она наслала Туман, с помощью которого продолжала "завлекать" к себе людей. А еще появилась некая магическая лихорадка. Те, кто выживал после нее, получали магические способности. Но новый король, убивший Короля-Пастуха и занявший трон, объявил таких людей опасными. И теперь при обнаружении подобного заболевшего надо сообщить о нем. Молчание приравнивается к государственной измене. И вот, наша героиня Элспет, заболела в десять лет. Отец ее не выдал, а спрятал в лесу, у дяди и тети. Элспет уже десять лет живет с последствиями лихорадки, редко выходит в город и старается примириться с монстром в голове. Пока однажды на праздник Равноденствия она на балу не встречает племянника нового Короля - Рэйвина Ю. Думаете тут начинается романтическая история? Нет, все куда интереснее. Вместе с ним Элспет вступает в сговор против короля, узнает секреты семьи Ю и становится чуть ли не разбойницей. А цель у этой "шайки" проста - собрать все магические карты, которые были созданы Королем-Пастухом. Ведь только так можно уничтожить магическую лихорадку и уничтожить туман. Если это сделает король, то всему придет конец, т.к. он преследует далеко не благотворительные цели. А мотивация семьи Ю строится на противоположной базе. Элспет сыграет большую роль в этом "приключении" - ведь благодаря ее Кошмару в голове она "видит" карты с помощью цветовой "ауры", что исходит от них. Но времени у Ю с компанией не так уж и много - Элспет грозит скорое вырождение. Те, кто переболел лихорадкой и пользуется магией обречен на мучительную смерть, как ментальную, так и физическую. И когда, казалось бы, желаемое близко, осталось найти всего пару карт, случается то, что может разбить вам сердце.

Интрига. Я давно так не переживала за героев. При каждом появлении короля или его сыночка я замирала и старалась не дышать, скрещивала пальцы, чтобы все обошлось. Когда после стычки в туманном лесу принц появился во дворе дома семьи Ю я чуть не поседела еще больше. Когда на героях использовали карту Чаша (она что-то типа сыворотки правды) я вся извелась, не представляя, как они смогут выкрутиться. Сцена ареста и казни деревенской семьи с ребенком, заболевшим лихорадкой, не оставит равнодушной точно. Я вместе с Элспет оглядывалась по сторонам в поисках Рэйвина. А в финале книги мне приходилось несколько раз останавливаться, чтобы перевести дыхание. В процессе чтения я только и делала, что переживала. Мне было не до размышлений: где карта Колодца, что задумал король, как герои выпутаются и т.п. Единственный момент, который легко угадывается - кто такой Кошмар на самом. И то он угадывается, потому что автор сама мягко подвела всех к этому выводу.

Логика. Всегда говорила: прописанные герои + продуманный мир = логичность повествования. "Одно темное окно" именно такой случай. Все поступки, мотивация и решения героев проистекают из их личностей. Если кто-то в чем-то сомневается, он задает верные вопросы, которые и помогают принять решение. Сомневаться в существовании этого мира и этих персонажей не приходится, настолько они настоящие и живые.

Удовольствие. Это была одна из лучших историй в этом году. И, несомненно "Одно темное окно" посоревнуется за книгу года. Для меня она оказалась удивительно уникальна: от персонажей до мира и системы магии в нем. Мрачная, темная, волшебная во всех смыслах история, которая надолго останется в памяти. А потом будет перечитана снова и снова. Мои горячие рекомендации всем, кто любит подобный жанр.

Сперва было очень атмосферно, даже жутковато. Образ главной героини и ее внутренний монстр, их диалоги и страх вырождения одной из личин, а ещё карты таро и их необычное применение - определённо плюсы этой истории. Дальше автор старательно развивает любовную линию, и меня это оттолкнуло - хотелось вырезать треть книги и оставить только мрачный сеттинг с уклоном в готику. Романтика довольно клишированная, ткните пальцем в небо и угадаете, что будет дальше. Характеры персонажей особо ничем не выделяются, они не плоские, но и не яркие. Финал оставляет много вопросов, и очевидно планируется вторая часть, потому что история отрывается будто на середине. Возможно из этого вышел бы неплохой комикс или анимационный сериал в тонах Кастлвании.

Удивительно, что книга продаётся без пленки, потому что постельные сцены в ней аналогичны той же Маре Вульф с ее Сестрой звёзд, которая завёрнута в три слоя в Читай Городе.

Окно стало для меня свежим глотком воздуха после просто конвейера неудачных книг.

Всегда интересно читать что-то новое или относительно новое.

Здесь у нас магический мир. Но магия не совсем базовая вещь.

Дабы не расписывать то, о чем стоит читать.. Коротко - король-пастух сделал колоду волшебных карт, за каждую карту которой пришлось платить. И все это привело к тому, что появился опасный туман и лихорадка. Зараженных убивают в настоящем повествовании. Элспет как раз таки заражена была.

Но это я максимально сжала в два предложения)

Потому что не мне рассказывать историю карт и тумана, все сложнее, но и интереснее.

Элспет уже не принадлежит себе полностью, разум свой она делит с неким Кошмаром, который стал ее спутником после заражения. Их тандем просто невероятный. 

Кошмар - древний дух, саркастичный и сильный. Когда Элспет нужна помощь, он выходит на поверхность. И боже, сцены очень классные выходят. 

Большой плюс - он дает достаточно информации, которую просто нужно обдумать очень внимательно. Не смотря на то, что он и слово «секрет» синонимы, он давал достаточно подсказок по сюжету. И конечно рифмоплет он божественный.

Элспет мне понравилась тем, что она просто девушка, которая научилась выживать. У нее тоже есть свои маски, свой совет в голове и работающий мозг. 

Рэйвин.. Никак, кроме как «булочка с корицей», его назвать нельзя. Капитан, который должен был арестовать Элспет оказался тем, кто постоянно краснел из-за нее и искал возможности быть рядом. 

Что мне понравилось, что несмотря на симпатию, они все еще хранили свои секреты. Не было этого абсолютного доверия моментального. У каждого оставался свой туз в рукаве.

Поиск карт - интересно, но еще не завершена линия. Жду вторую часть, чтобы колода собралась наконец-то полностью. Понравилось, как добавили разных событий, показывающих обстановку в королевстве. Как относятся к заражениям, как королевская семья жонглирует легендами, и много разных мелочей, которые дополняют персонажей и мир.

Второстепенные персонажи не менее интересные, но не так раскрываются. Все же история идет от лица Элспет. Но команда Рэйвина просто разрыв сердечка.

Боги, а какой был финал! Очень ожидаемый, но легче от этого не стало. Вот пол дня сидела кусала ногти, потому что безумно хочется прочитать продолжение, но не хочется делать это в лп. Поэтому стоически жду вторую часть и молюсь, чтобы людей не отпугнула обложка.

Меня настолько порадовала эта книга, было столько эмоций, что я даже испугалась. Подумала, что у меня началась маниакальная фаза в маниакально-депрессивном синдроме. Во всяком случае симптоматика была очень похожа. Пойду-ка проверюсь.
А если серьёзно, финал книги был настолько взрывным, что просто не могу слов подобрать. Ещё ни разу не видела, чтобы главного персонажа основательно так не пожалели. И теперь вторую часть буду ждать с нетерпением, "мне не нужен сон, мне нужны ответы"!
Было достаточно крови, Мрака и скребущих когтей Кошмара в голове Элспет, но почему-то мне это понравилось. Ужастики не очень люблю, но здесь получилось достаточно элегантно. Постельные сцены тоже не люблю, но здесь на них акцент (и большое спасибо за это!) не делается. Но кринжово это в любом случае, как будто свечку над парочкой держишь. Есть, конечно, книги, в которые специально за этим и лезешь, но мне, пожалуй, не туда. Мне ещё с "Железным пламенем" Ребекка Яррос предстоит об этом ядом плеваться, но там мне до умопомрачения нравится мир, драконы и магия. А ещё аудиоспектакль ВКонтакте. Там вообще полное погружение. Вот если бы ещё не пришлось слушать, как главные герои хотят друг друга... Потому что, когда едешь в маршрутке на работу, и тебя внезапно начинает корчить в конвульсиях от смеха, окружающие люди могут не так понять. Но вернёмся напоследок к "Одному тёмному окну". Здесь примерно тот же случай, мир и магия очень хороши. И мрачны. И кровавы. А ещё мне очень понравилась мантра или девиз, уж не знаю, как это назвать:

"Будьте осторожны. Будьте мудры. Будьте добры".

Правда же, элегантно? Вот и меня зацепило.

Отличное фэнтези, читается легко, затягивает, герои хорошо прописаны. Дополнительный плюс - к каждой главе карты с описанием той или иной магии, добавляет атмосферы.

Элспет, являющаяся зараженной магией, вынуждена скрываться в лесу в поместье дяди, т.к. всех зараженных детей ожидает казнь. Жестокий король вел строжайший отбор, всем переболевшим лихорадкой и являющимися носителями дара, не место в жизни Бландера. Но отец не желает с этим мирится и укрывает дочь.

История мне понравилась, но.. как всегда есть Но, это не законченная книга, хотя я ожидала одиночку, и когда будет продолжение, как я поняла, ни кто не знает. Конец интригующий, надеюсь, что автор не заставит себя долго ждать.

Сюжет: Уже много столетий в Бландере неспокойно — Дух Леса наслала на город волшебный туман, дурманящий разум, и лихорадку, отмечающую только детей магией и последующей смертью. Туман отрезает государство от всего мира и с каждым годом подбирается всё ближе. А для борьбы с болезнью был собран специальный королевский отряд — дестриэры, которые должны находить и уничтожать заражённых детей и скрывающих их взрослых.
Только одна магия законна в Бландере — это магия карт, оставленных людям Королём-пастухом много лет назад.
Чтобы спасти королевство, нужно собрать 12 карт вместе и вернуть их Духу Леса, но самая главная карта, единственная в своём роде, была утеряна столетия назад.

Элспет заражена, но ей удалось спастись от дестриэров. Прошло 11 лет, она научилась мастерски скрывать свою магию, пока однажды в её жизни не возник командир дестриэров, Рэйвин. Он не казнил её и не выдал королю, но в благодарность девушка должна помочь найти все карты, ведь её магия связана именно с ними.

Впечатления: Первая часть дилогии, и, к сожалению, вторая ещё не переведена на русский(((

Очередная история об инквизиторе и ведьме, но в новой красивой обёртке.

Магия карт в книге мне очень понравилась, необычно, интересно. Вообще весь мир хороший, герои прописаны, никто не бесит, у каждого свой характер, хоть некоторые клише и прослеживаются.

Особый плюс — в повествовании есть "Старая Книга Ольх", некое руководство от Короля-пастуха по использованию магии карт и правил поведения в тумане. Стихотворные выдержки из книги мы можем прочесть в начале каждой главы. Они волшебны, очень похожи на какие-то старые английские сказки про фейри)

Естественно, повествование обрывается на самом интересном месте, с нетерпением жду вторую часть.

Читается на одном дыхании, за день легко осилила, слог текучий, перевод хороший.

9/10, цитат нет