Цитаты из книги One Dark Window

Она смотрела так, будто я книга, которую ей запретили читать.

У него в кармане оставалась еще одна карта.

Мальчик моргнул, глядя на воронью лапку.

Джон хлопотал вокруг нас, разливая чай.

Он потянулся к ближайшему подсвечнику и зажгут фитили, подождав, пока пламя разгорится.

В воздухе пахло увядающими розами, аромат был настолько сильный, что почти скрывал запах их разложения.

Она вытащила из фартука конверт.

Дядя намазал хлеб клубничным желе и с ворчанием принялся за еду.

I closed my eyes, a final whisper escaping my lips. The story—our story. The Nightmare’s and mine. “There once was a girl,” I said, “clever and good, who tarried in shadow in the depths of the wood. There also was a King—a shepherd by his crook, who reigned over magic and wrote the old book. The two were together, so the two were the same…”
The last thing I heard before I was buried in darkness was the Nightmare’s silky laugh, wicked and absolute. The girl, the King… and the monster they became.

Кошмар пробрался в мой разум

«Отчаянные времена», – сказал он.

«Ни одна карта не стоит официального знакомства с Хаутом Роуэном».

«Сказала девушка, которая разговаривает с монстром в своей голове. Не совсем подходишь на роль принцессы, не так ли, моя дорогая?»

Мне хотелось верить ему – чувствовать себя в безопасности, как в тот день в его объятиях. Хотелось, чтобы он заслонил собой весь мир, оградив меня от всего и всех, кто мог бы причинить вред. Но даже широкие объятия Рэйвина Ю, тепло его кожи, мышцы под одеждой не могли уберечь меня от самой себя.

Если бы я умерла, умер бы и ты, Кошмар. Не смей притворяться, будто делал все это из заботы обо мне. Король-пастух мертв, - повторила я. - А ты... Ты монстр.

Но сейчас он впускал меня - показывал мне истинного Рэйвина Ю. Мужчину, которого страшило будущее так же, как и меня.

Чувство вины окутало меня сродни густому туману. Как бы сильно я ни желала перестать притворяться, у меня оставались секреты. Они принадлежали мне и моему монстру. И я понятия не имела, как включить в них Рэйвина.

Возможно, именно поэтому Рэйвин Ю так сильно меня раздражал. Легче ненавидеть его за скрытность и отсутствие честности, чем признать, что ненавижу себя по тем же причинам.