Цитаты из книги To Kill A Mockingbird

Пока я не испугалась, что мне это запретят, я вовсе не любила читать.

Красный бархатный занавес волновался и ходил ходуном.

- Какая ты сегодня нарядная, мисс Джин Луиза! А где же сегодня твои штаны?

• Под платьем.

- И давай кричать мне через забор, что я со своими цветами пойду прямо в ад.

• И цветы пойдут в ад?

Летом сумерки долгие и тихие.

Atticus told me to delete the adjectives and I'd have the facts.

Люди при здоровому глузді, ніколи не пишаються своїми талантами.

Не обязательно выставлять на показ все, что знаешь.

Не обманюймо себе: все це накопичується, і прийде день, коли нам доведеться сповна сплатити всі рахунки.

Просто є такі люди, які надто багато думають про той світ і тому ніяк не навчаться жити на цьому.

Іноді Біблія в руках однієї людини гірша за пляшку віскі в руках.. скажімо, твого батька.

Почти все люди хорошие... когда их поймешь.

Одни дураки гордяться своими талантами.

"First of all", he said, "if you can learn a simple trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view".

Настоящие леди, когда их много сразу, всегда меня немножко пугают, и мне очень хочется сбежать, но тетя Александра говорит - это потому, что я избалованная.

Возница придержал мулов, и одна женщина с повозки визгливо закричала:

• Тщеславному уготована тьма вечная!

• Кто сердцем радостен, тот и ликом светел!

...but from now on I'll never worry about you what'll become of you. son, you'll always have an idea.

Миновали две геологические эпохи, и на крыльце послышались шаги...

"Нельзя по-настоящему понять человека, пока не станешь на его точку зрения…Надо влезть в его шкуру и походить в ней" Аттикус. Отец Глазастика и Джима