Цитаты из книги To Kill A Mockingbird

«...Странная у людей привычка — при самых удивительных обстоятельствах они ведут себя как ни в чём не бывало. И я, оказывается, тоже...»

Harper Lee "To Kill a Mockingbird" 1960 год

“Jem’s growing up now and you are too,” she said to me. “We decided that it would be best for you to have some feminine influence. It won’t be many years, Jean Louise, before you become interested in clothes and boys—” I could have made several answers to this: Cal’s a girl, it would be many years before I would be interested in boys, I would never be interested in clothes… but I kept quiet.

Поки я не боялася, що мені заборонять, я й не знала, що люблю читати. Хіба люблять дихати?

Нельзя по-настоящему понять человека, пока не встанешь на его точку зрения.

Аттикус когда-то мне объяснил: если ты человек вежливый, говори с другими не про то, что интересно тебе, а про то, что интересно им. Мистеру Канингему, видно, было совсем не интересно слушать про своего сына, а мне так хотелось, чтоб ему не было скучно...

Більшість людей, Всевидько, хороші, коли їх нарешті зрозумієш.

Щоб по-справжньому зрозуміти людину, треба самому влізти в її шкуру та ще трохи й походити в ній.

"Иисус Христос никогда не ворчал и не жаловался…"

в городе многие люди бедны потому, что бедны фермеры

Все дети в известном возрасте начинают ругаться, а когда поймёт, что бранью никого не удивишь, это проходит само собой. А вот вспыльчивость сама не пройдёт.

Все свои деньги он истратил на билет, сел в поезд - это ему было не первой, преспокойно болтал с кондуктором( тот его давно уже знал); но у него не хватило смелости прибегнуть к правилу, которое существует для детей, когда они едут далеко одни: если потеряешь деньги, кондуктор даст тебе на обед, а в конце пути твой отец вернет ему долг.

Далее, не приходило ли нам в голову, что когда хочешь сказать что-нибудь человеку, вежливее постучать в парадную дверь, а не лезть в окно?

Мисс Кэролайн была молодая - двадцать один, не больше. Волосы темно-рыжие, щеки розовые и темно-красный лак на ногтях. И лакированные туфельки на высоком каблуке, и красное платье в белую полоску. Она была похожа на мятную конфетку, и пахло от нее конфеткой.

Прошло десять тысячелетий, и доктор Рейнолдс вернулся.

а она какая-то себе на уме, точно кошка - сидит и щурится, а хвост ходит ходуном.

- Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймёшь

Мисс Моди терпеть не могла свой дом: время, проведенное в четырех стенах, она считала загубленным. Она была вдова и при этом женщина-хамелеон: когда копалась в саду, надевала старую соломенную шляпу и мужской комбинезон, а в пять часов вечера, после ванны усаживалась на веранде, точно королева нашей улицы, - нарядная, красивая и величественная. Она любила все, что растет на земле, даже сорную траву.

Остаток дня прошёл в тихом унынии – так всегда бывает, когда приезжают родственники.