Моя вторая встреча с Кэролайн Ли также оказалась провальной, что лишь подтвердило: весьма посредственные впечатления от ее дебютного романа «Стеклянная женщина» были абсолютно верными. Та история не принесла мне ничего стоящего и не сумела открыть новый мир, ровно так же, как и нынешнее повествование оказалось столь же проходным. Хотя что в первый раз, что сейчас аннотации к романам выглядят очень завлекательными, но дальше них ничего особенного читателя не ждет. Автор умеет внести интригу на первоначальном этапе, а также неплохо справляется с тем, чтобы некоторое время ее поддерживать, но в конечном счете довести дело до конца не может. Все тайны растворяются, как холодный туман над шотландским побережьем в утренний час, и уходят вместе с ним в ледяные воды Атлантики. Оркнейские острова — место действия разворачивающихся событий — сохранят в себе все секреты этого укромного уголка мира и тех, кто должен был творить историю, будучи главными героями романа.
Жители каждого острова зовутся по-своему: люди с острова Флотта – камбалы, а те, кто родом с острова Хой, – ястребы. Жителей Саут-Роналдсей зовут ведьмаками. Ничего зловещего тут нет, это повелось издавна, и никто не спрашивает почему.
Героини — две сестры-двойняшки Дот и Кон — живут на одном из самых отдаленных островов, Шелки-Холме. Одни. В их семейной истории произошла трагедия, которая побудила девушек покинуть родительский дом и уехать из Керкуолла. Родители сестер пропали при странных обстоятельствах, и автор напустила по этому поводу столь густой туман, что впору в нем затеряться и не дойти до финала. Подспудно даря надежду на дальнейшее раскрытие карт, дабы поразить читателя неожиданным поворотом сюжета, она до самого конца поддерживала эту обманную иллюзию.
Владеем этим царством мы с тобой,
Звучит в сердцах у нас морской прибой.
Мы выросли под песни зимней вьюги,
Связавшей небо с морем и землей...
Конечно, не все в этой бочке деготь, есть и крупицы меда: у Кэролайн Ли довольно неплохой и легкий слог, что позволяет достаточно быстро скользить по страницам. В данном случае это несомненный плюс, потому что сама история совершенно не трогает. Также писательница весьма недурственно создает окружающую действительность с сочными описаниями природы и знакомит с жизнью и бытом местного населения. А вот с персонажами все вышло гораздо хуже: при всей начальной богатой фактуре они так и остались плоскими и пустыми. У автора не получилось вложить в них даже малую долю положенного в такой ситуации трагизма. Даже в самые драматические моменты три заглавных персонажа и один второстепенный, но столь необходимый для развития действия, напоминали роботов, у которых есть план, но нет души и эмоций.
Трепет пульса напоминает ей, что она жива, а руки – что она способна прервать чью-то жизнь, если захочет.
История соткана из множества деталей, нацеленных точно в сердце: это и период Второй мировой войны, и семейные тайны, и так называемое одиночество в толпе, и глубокая личная травма, и запретная любовь, и мучительный жизненный выбор. Но, видимо, автор переиграла сама себя: такое количество важных жизненных вех требует колоссального внимания, а распылившись на все понемножку, Кэролайн Ли не смогла соткать единое полотно из множества красочных лоскутов. Распылив свои силы на столь многое, писательница, к сожалению, не смогла сделать из обычной любовной истории нечто по-настоящему многослойное и драматичное. Роман вышел посредственным и банальным, а за счет того, что многие интригующие сюжетные ниточки так и остались болтаться в пустоте, итоговое впечатление оказалось окрашено в весьма негативные тона.
Отдельную долю в этом негативе занимают сами персонажи. Чезаре — итальянец, прибывший на далекие шотландские острова вместе с другими пленными. На войну он пошел потому, что не хотел прослыть трусом, а это уже совершенно не вяжется с образом безвинного страдальца, который задумала для него писательница. Но чего не притянешь за уши во имя любви: ведь негоже храброй шотландской девушке, «чемпионке по прыжкам в холодную воду», полюбить недостойного. К самим девушкам тоже масса вопросов. По закону жанра их образы и характеры должны быть разными, но при этом уравновешивать друг друга, как инь и ян. По факту же в них нет ничего, кроме поразительной беспечности, откровенной глупости и предсказуемого поведения. В книге вообще множество различных ляпов: начать хотя бы с дома, который дышит на ладан, — в нем даже дверью невозможно как следует хлопнуть, того и гляди стена отвалится. Однако в ночь после встречи с неприятным типом по фамилии Маклауд он внезапно оказывается безопасной хижиной с надежным замком. Кажется, погрузившись в мрачный мир шотландских островов, я пропустила все укрепительные мероприятия.
Девочки и так горя хлебнули, а если останутся в этом гиблом месте, новых бед им не миновать. Говорят, всякий, кто там поселится, непременно сойдет с ума. Не грех девочкам об этом напомнить.
Кстати, совершенно негоже делать из персонажа с фамилией древних горцев отрицательного героя, буквально разбивая мои детские восторги. Ну кто не помнит красавца Дункана Маклауда? Вот и я, помня о нем, на протяжении всего повествования испытывала жуткий диссонанс. Впрочем, герои все с первого взгляда интересные, а приглядись — за ними нет ничего, сплошная пустота. Картонные и предсказуемые образы, которые не смогли вдохнуть жизнь в эту историю. Поэтому нет никакой жалости, нет даже малейшего сочувствия — нет ничего, что обычно бывает присуще подобным драмам.
Говорят, и на солнце есть пятна. В данном случае уместно перефразировать крылатое выражение и сказать: тучи рассеиваются, и на краткий миг выглядывает солнце — автор все-таки сумела меня удивить. Финал романа стал настоящим кубиком Рубика; поверить в достоверность происходящего достаточно трудно, но эффект неожиданности все же окрашивает в светлые тона эту темную историю. Во всем остальном это весьма ровная книга, в ней нет ничего способного зажечь огонь. Очередная история, похожая на множество себе подобных. Отличается она только тем, что в нее совершенно не веришь, — все слишком предсказуемо и банально. Автор взяла за основу некоторые реальные исторические факты, но полностью отодвинула их на второй план ради романтической линии, реализовать которую в полной мере так и не сумела. Но я утешаю себя тем, что все не зря. Все ради читательского опыта.
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой...
82 понравилось
