Семья фон Бек

Муркока люблю с девяностых. С северозападных Корума и Эльрика и троллевского двухтомника про Хокмуна.
Мало какие романы оказываются в моей библиотеке аж в трёх изданиях. Пожалуй, это только первые романы Асприна из серии МИФ, некоторые вещи про Эльрика и как раз "Пёс войны и боль мира". Оверлайтовский необычный коричневый том, с иллюстрацией-картиной, поздний северозападный "желтый" томик и том в серии ВД. Да, я пытался собрать весь "Век Дракона".
И вот сколько у меня изданий, столько раз я пытался прочесть этот роман. И всё никак. Но времена менялись и изменились вконец.
Теперь мне нравится не только героика и эпика в фэнтези-мирах, но и декорации Средневековой Европа и истории про кондотьеров.
К тому же прикупил томище "Эльрик: лунные дороги", пока не кончился, и, естественно, надо сначала прочитать-таки основную трилогию про фон Беков.
"Мир лежал при смерти и кричал от боли."
Давай, Майкл, жги правду-матку:
"Как правило, сошедшие с ума люди видят в логике возможность овеществления собственных безумных идей, в основном посредством силы угрозы, коварства или кровопролития. Именно из таких людей впоследствии получаются тираны."
Еще немного косноязычной эсхатологии:
"— Мы живем во время, когда грянет конец света, — сказала она.
— Так думают многие, — сказал я.
— Вы хотите сказать, что сами в это не верите, господин?
— Может быть, я и придерживаюсь такого убеждения, — сказал я. — Но совсем не уверен, что это произойдет."
А вот в стиле худшего Ремарка:
"— Хотелось бы мне знать, что все эти приключения и все эти тяжкие испытания имеют хоть какой-нибудь смысл. Человек борется за мечту, которую он создает сам благодаря вмешательству своей судьбы. И все эти лишения, я думаю, ведут ни к чему иному, как к лишениям и нужде."

Ну на четвертый-то раз я должен же осилить.
Дело очень портит ужасный перевод. Переводчик не справился с галантными и многозначительными диалогами фон Бека с Лютиком и Сабриной, ибо я не могу допустить, что это Муркок так облажался.
И да, стоит себе уже признаться, что Муркок для меня всё-таки автор фэнтези про Вечного Воителя. Чуть в сторону — и читается с большим скрипом.
Ну маленький же роман. Двести с небольшим страниц!
Для меня прекрасным маркером отсутствия интереса является то, что я начинаю видеть слова. Не текст, не сюжет, а слова на бумаге/экране.
Иудеохристианская метафизика удаётся Муркоку значительно хуже, чем нью-эйджевское в основе своей противостояние Порядка и Хаоса.
В водопадах болтовни нам между делом показывают один из самых скучных Адов в мировой литературе.
Наконец-то после первой трети романа фон Бек отправляет в свой персивале-галахадовский квест. Перед этим Сабрина, как какой-нибудь непись в ранний RPG, не мудрствуя, даёт наёмнику полный комплект итемов, надобных для успешного выполнения задания: карта; фляга, восполняющая хиты; компас; книгу заклинаний и свиток возвращения.
Когда начинается квест и Ульрих находит себе Спутника Героя и Злейшего Врага, становится веселее.
Ульрих фон Бек и Григорий Петрович Седенко ткацким челноком прыгают из опустошённой войной и чумой Европы в фэнтезийную Серединную Границу и обратно, неуклонно продвигаясь на Запад, к Граалю.
На страницах наконец-то начинают мелькать знакомые и любимые имена — Ариох, Ксиомбарг.
Ариох поднимает восстание в Аду и посылает по следу Героя и его Спутника мрачного Иоганнеса Клостерхайма — в прошлом охотника на ведьм и евреев, а теперь колдуна, убийцу и маньяка.
Как и в любом мифе, персонажи встречают не только врагов, но и друзей.
Долго ли, коротко ли, а находит Ульрих Грааль. На том сказочке конец; кто долистал — большой молодец.
Обязательно продерусь через "Город" и "Бордель", чтобы начать читать омнибус "Эльрик: лунные дороги". Но это займет время.
6(НЕПЛОХО)

Приключения одного из Фон Беков, дворянского рода хранителей Грааля.
Начинается всё во время натуралистично описанного кровавого разгула французской Республики. Казни, линчевание дворян, священников и просто неугодных. Фон Бек, в прошлом авантюрист, а ныне пламенный революционер, отрёкшийся от владений и дворянства, решает таки покинуть ставший таким негостеприимным Париж.
Поначалу это чистый воды авантюрный роман, стилизованный под дневниковые записи главного героя. Фон Бек, сообразно веку, велеречив и многословен. Настолько, что иногда задумываешься, то ли это стилизация, то ли Муркок любит писать настолько, что это граничит с графоманией. Описывается каждое действие и мысль персонажа. Оделся, оседлал, поехал, посмотрел по сторонам, увидел красоты, выдохнул облачко пара, посетовал на вырождение Революции, приехал, расседлал, обогрелся, поговорил, посетовал на деспотизм Робеспьера.
На пути к границе со Швейцарией герой, как это всегда у Муркока, наживает себе смертельно архиврага, а чуть позже, в гостинице, встречает и любовь всей своей жизни. Осталось подыскать спутника героя и получить квест. Спутник, аэронавт и мошенник, не заставил себя ждать.
Метания по Европе, прибытие в Майренбург, афёра с экспедицией, перемещение в Миттельмарх, Срединные Земли. И что Вы думаете? Попали в фэнтези? А вот и нет. То же условное Новое Время, те же обыватели. Да, появились некоторые странности типа впадающего в спячку принца и зверолюдей, но не более того.
Естественно, есть отсылки к другим инкарнациям Великого Воителя и реалиям Мультивселенной автора.
Есть и более тонкие пасхалки. Король воров Лис Рейнард — персонаж сказочного европейского эпоса из раннего средневековья.
Письмо Тому Пейну прекрасно.
Но при всей эрудированности, Муркок постоянно норовит поселить Екатерину Великую в московском Кремле. Зачем? Бывала она там нечасто.

Отступление про Томаса Пейна. Кстати, спасибо автору — почитал био Томаса Пейна, автора "Века разума". Стало понятно, откуда у Грегори Киза взялось название его четверокнижия "Век безумия". Пейн — тот ещё персонаж! Стал "крестным отцом США", поучаствовал в Великой Французской Революции, попал в тюрьму, выжил лишь случайно. Русская вики об этой случайности не рассказывает, просто упоминает. Полез в английскую вики. Итак, Пейн сидит в парижской тюрьме Люксембург — Робеспьер объявил его врагом. Тюремщик прошёл по коридору и сделал на дверях камер мелом отметки, узников каких камер надо казнить. Метку получила и дверь камеры Пейна. Но его не казнили. Почему? Дверь в момент прохождения тюремщика была открыта, так как у Пейна были гости, и отметку недалёкий стражник оставил на внутренней поверхности двери. Пейн выжил, а через несколько дней Робеспьера арестовали и казнили. Пейна через четыре месяца выпустили. Одна эта зарисовка интересней всего "Города в Осенних Звездах"! Конец отступления.

Но, Великий ГермАфродит, как же всё ровно, затянуто и велеречиво! Да, я в стрессе, и внимание несколько расфокусироно, но, будь книга чуть интересней и я бы не соскальзывал со строк в свои мысли почти на каждой странице. Избыточные описания, не несущие эстетической и концептуальной нагрузки, многословнейшие диалоги с щепотью христианской и алхимической метафизики и практически полное отсутствие действия. Как будто картину разглядываешь.
Фон Бек, по словам его же возлюбленной, несмотря на мужское начало, являет собой алхимическую Пассивность, и это очень заметно.
Роман о смене эпох. "День Льва так и не пришел. Вместо него настал День Парового Двигателя."
Концовка местами интересна.
Убил на роман почти неделю. Никакой сатисфакции, только раздражение.
Возможно, кстати, всё дело в неплохом, но, похоже, неидеальном переводе Покидаевой. Может быть новый перевод Прияткина исправит дело.
4(ТАК СЕБЕ)
На какие муки иду, чтобы начать новую трилогию об Элрике во всеоружии. Ещё и "Дом на Розенштрассе" придётся прочесть. Ну там, вроде, хоть эротику обещают.

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "город в осенних звездах", с которым я познакомился в авторском сборнике "семья фон Бек". И я понимаю, что автор не может ВСЕГДА писать отличные истории, вызывающие у читателя восхищение и желание вернуться сюда снова, но... Майкла я уважаю и почитаю как одного из плодовитых западных писателей, подаривший нам немало современных образов. Например, звезда Хаоса, которую эксплуатирует не только warhammer 40 000. Или, скажем, худощавый (но жилистый) мужчина альбинос с гигантским мечом. Никого не напоминает, нет?

И все это мы получили именно благодаря Муркоку, который не только придумал мультивселенную с Вечным героем, который, в зависимости от ситуации в том или ином измерении принимают сторону Хаоса или Порядка, но и подарил современным любителям фэнтези немало клише и правил, которые сейчас используют молодые авторы в своих работах. Но, несмотря на все эти заслуги, Майкл не всегда ... угадывает с историей. Я могу это назвать только так. Вроде бы внешне все хорошо - очередная книга про Элрика, который перерождается в другом теле или с другим именем.

Но ты читаешь, и понимаешь, что это уже немного не то. Что зря Муркок решил удариться в эксперимент, и ввести это в свою основную вселенную. Как, например, и было с семьей фон Бек, в которой были попытки смешать нашу реальность и ЛОР писателя. Он вплел в свою мультивселенную Землю, сделал Элрика одним из потомков упомянутой выше семьи, которые периодически здесь появляется на свет (не уверен, что в каждом поколении, так как у нас нет столько историй про родословную. Так что буду опираться на то, что каждый упомянутый персонаж и является очередным аватаром Вечного Странника).

Первая часть приключений мне даже понравилась. Один из первых участников проклятого похода, которому удалось найти святой Грааль и принести его Люциферу выглядел весьма любопытным концептом с точки зрения раскрытия истории и персонажей.И спешу уточнить, что местный падший ангел не ровня христианскому. Скажу так - это переосмысление христианской мифологии в угоду литературного произведения. Денница Муркока не является прямым противником Господа, который ненавидит своего Создателя. Он просто очень горделивое существо, которое раскаялось за свои проступки прошлого, и хочет вернуться на Небеса.

Местами некоторые решения были спорными, но в целом роман мне понравился, честно. А потом я прочитал продолжение, которое убило все очарование своего предшественника. Потому что мало того, что сюда были вновь введены старые персонажи, с которыми мы вроде бы как уже распрощались, так и сам центральный герой не вызывает у меня какой-то симпатии. Да, его дальний предок тоже был весьма далек от титула светлого героя, но он хотя бы осознавал свое положение, и хотел вырвать душу из рук Люцифера. Почему и согласился на поход в поисках Грааля.

Там буйная фантазия автора еще не раскрылась настолько широко, и потому умеренное вкрапление концепта Муркова в Землю мне показалось вполне логичным и интересным. А вот в "городе в осенних звездах" я получил мешанину всего, из-за чего продираться сквозь дебри философских изысков Майкла периодически было... затруднительно. Что меня удивило вдвойне - вначале книга началась и вовсе как классические приключения про авантюристов, которые решили за счет фамилии одного из них и доверчивых дураков сделать легкие деньги.

То, что я читал в первой части сборника теперь является лишь семейной легендой, которую новый отпрыск фон Бек недолюбливает. И каждый раз его передергивает про упоминание предка, который якобы заключил сделку с Дьяволом для того, чтобы найти Грааль, и спасти свою душу. То есть он заключил сделку с падшим ангелом для того, чтобы вернуть свою душу, которая СЕЙЧАС находится в руках повелителя Ада... Звучит восхитительно, правда? Неудивительно, что он недолюбливает эту семейную байку - она даже звучит паршиво.

Роман получился смятым, сумбурным, странным и неадекватным с точки зрения происходящего. Если вначале была вполне обыденная Земля времен революции во Франции, откуда герой и драпал во всю прыть, то дальше начинается постепенно наполнение их приключений фэнтезийными началами. И сказки, в которые герой не особо верил, на самом деле оказываются реальность. Как и Сатана, который некогда заключил сделку с далеким предком мужчины, и получил столь желанный им Грааль. Но не прощение Господа.

Они "сошлись" на другом - падший ангел был объявлен повелителем Земли, и в его задачу входит искупление человечества от их грехов. То есть тот, кто некогда пал от собственной гордыни, должен научить смирению любимое творение Бога. При этом не вмешиваясь прямо в развитие человечества. Да, у него есть права использовать людей как инструменты и проводники его воли, но сила и влияние повелителя Ада весьма ограничены. Особенно после восстания в первой части сборника, когда многие слуги не оценили желание господина подняться на небеса, и забить на их судьбу.

Пока что на моей памяти это одна из наиболее скучных и слабых работ Муркока. Да, я читал не все его книги (от силы, наверное, только половину всего, что он написал за свою плодовитую литературную деятельность), но эта история пока что наиболее худшая из всего, что у него попадалось. Да, это не объективная истина, а лишь мое частное мнение, и я уверен, что есть те читатели, которым роман придется по вкусу. Поэтому не стоит слишком сильно доверять моему бурчанию, и лучше всего пробовать прочитать самим.

Но на мой вкус роман получился крайне недоработанным.

"Город в осенних звездах" - история про очередного авантюриста из семьи фон Бек, известной тем, что некогда их предок заключил сделку с самим Дьяволом для поиска священного Грааля, который должен был принести в мир покой и прощение грехов. Судя по тому, что происходит в мире, поход или провалился, или и вовсе был лишь сказкой, выдуманной для того, чтобы поднять авторитет семьи, которым там охотно пользовалась на мировой арене. С другой стороны, мы с вами как читатели осведомлены о том, что это было на самом деле, и что предок главного героя действительно отправился в проклятый поход, и даже нашел священную реликвию.

Просто дальше все пошло немного не так, как планировал падший ангел. Иначе говоря чуда не случилось, и он не был прощен Творцом. А значит история продолжается.

Временные рамки романа вписаны в великую французскую революцию, которая устроила отнюдь не всех представителей духовенства или знати. Нашлись и приверженцы старых идей, которые были вынуждены поспешно покинуть родной дом и отправиться на поиски новой Родины, так как на отчизне их ждала бы только смерть от рук революционеров, которые жаждут крови представителей старой власти и режима. С одной стороны, я могу их понять, а вот с другой - во время чтения книги у меня сложилось ощущение того, что центральный персонаж не то, чтобы великий политик.

Он скорее сам себе на уме, и готов работать на всех, кто достаточно ему заплатит. Этакий наёмник нового времени, который вместо клинка и отряда подданных предлагает свою смекалку и знания. А еще честь рода, которым и хочет воспользоваться его компаньон и авантюрист, обещающий за гигантскую сумму золота сделать летающий корабль, который якобы сможет долететь до таинственных земель. Описанных в приключения предка семьи фон Бен. И где они якобы уже были, и могут подтвердить, что те края плодородны и скрывают в себе много сокровищ.

И все в таком духе.

Неожиданным сюрпризом для героев, которые замыслили аферу века будет то, что люди, которых они считали наивными глупцами, окажутся не столь недальновидными, и заставят их отправиться в путешествие. А новым и неожиданным ОТКРЫТИЕМ для них будет реальное существование этих самых земель, про которые ранее ходили только слухи. Они даже снова встретятся с падшим ангелом, который все эти столетия следил за человечеством и пытался как-то вести его в сторону гуманизма и равенства. Как вы понимаете из уроков истории, получилось у него не очень хорошо : )

Дальнейшие приключения слишком... необъятны для небольшого отзыва. Я не смогу без спойлеров рассказать или поведать все сюжетные нити и повороты судьбы, которую приготовил автор для героев. Могу только уточнить, что здесь снова поднимется тема священного Грааля, который должны найти уже новые потомки того самого наёмника, заключившего сделку с темным ангелом. Почему, где связь и как они связаны? Я не совсем понял, так как в первой части нам прямо говорили о том, что род фон Беков получил свою независимость от повелителя Ада.

Видимо за какие-то грехи они снова угодили его в сети. Или это потому, что теперь весь мир принадлежит одному из лучших творений Бога, который в своей гордыне так сильно шмякнулся о Землю. Я не знаю.

Назвать приключения персонажей интересными или яркими я не могу. Парадоксально, но первая часть, связанная с Францией показалась мне более интересной нежели фэнтезийная часть, когда Муркок ударился в странную философию собственного сочинения, и начал вводить в мир странные концепты или мифы, никак не сочетающиеся с друг другом. Чего стоит таинственный гермафродит, который имея оба начала человека в своем естестве должен стать новым искуплением для человечества (я все еще читаю Муркока, да?).

Почему? Как? Откуда он вообще появился? У меня было так много вопросов к внезапно появляющимся из пустоты прошлого персонажам. Я не до конца понял введённую здесь любовную линию, которая оборвалась настолько странно, что я до сих пор не уверен в том, что правильно понял её завершение. Это какой-то странный набор несвязанных между собой сказаний и мифов, которые решили воплотить вместе в одном глобальном сюжете.

Спасибо и на том, что очередное воплощение Элрика ни разу не вспомнило о том, что оно является Вечным Странником. Я бы тогда точно орал чайкой, и разочаровался бы в цикле. А так я понимаю куда клонил Майкл, и что именно он пытался сделать соединением христианской мифологии про Грааль со своим собственным миром, но получилось у него это крайне неубедительно. Я не оценил потуги, честно.

Для меня книга стала разочарованием. Нет, я читал и более забористую ерунду, но от любимого и почитаемого мной писателя такой халтуры я не ожидал. Даже старина Кинг в своих повторах старых идей выдает более оригинальные и связанные между собой произведения, нежели это получилось здесь. Поиски Грааля, снова появившийся князь Ада, странная секта, которая ищет нового искупителя. И между ними непонимающий что ему делать центральный герой, который хотел просто немного поднять денег на репутации своей семьи, которую он же и собирался пустить в утиль, потому что моральный облик у него не самый приятный.

Ну что я могу сказать? Отличный план! Надежный как швейцарские часы. Жаль только, что у него не получилось то, что он планировал.

"Город в осенних звездах" - провальная на мой взгляд часть из цикла про семью фон Бек, которую я прочитал для понимания того, что будет происходить в дальнейшим с очередным перерождение Элрика (потому что я все еще уверен в том, что это очередное воплощение Альбиноса, который настолько сильно вжился в роль смертного с Земли, что ничего не помнит о своих прошлых жизнях). Плохо, сумбурно, невнятно - лишь верхушка моих обвинений в сторону текста.

Но я не настаиваю на том, что прав и выражаю лишь свое мнение. Если кому-то произведение понравится, то это отлично : )

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "пес войны и боль всего мира". Это очередная история из мультивселенной автора, которая напрямую связана с другими его работами. И несмотря на то, что здесь нет вечного странника Элрика (мне, по крайней мере, так показалось. Я не думаю, что семья фон Бек это очередные перерождения альбиноса. Впрочем, я не силен в его космогонии, поэтому все может быть).

На это указывает, как минимум, один из правителей Ада Ариох, который в цикле про Элрика является Богом Хаоса, постоянно вмешивающимся в дела разных измерений, где есть присутствие его воли. Да и сам Муркок любит проводить невидимые нити или оставлять пасхалки в своих работах. Так что буду считать, что это очередной проект, связанный с его основным циклом про противостояние Порядка и Хаоса.

Я хочу СРАЗУ сделать важное уточнение - основа романа лежит на христианской мифологии. Здесь есть Всетворец, который создал мироздание. У него были ангелы, среди которых был Люцифер. Денница слишком сильно возгордился, и захотел быть равным Создателю. После чего произошла великая битва в небесах, и дьявол был скинут в бездну, которая получила со временем привычное название Ада. В чем кроется подвох мифологии Муркока?

В деталях и оттенках падения. Даже в традиционных мифах Спаситель говорит о том, что дьявол правитель земного мира. И достаточно вспомнить искушение Христа в пустыне, когда падший ангел предлагал ему все земные царства, что уже является подсказкой к тому, кто на самом деле правит физическим миром. Но Майкл пошел еще дальше. Его Люцифер (художественный вымысел, не имеющий с оригиналом ничего общего кроме свержения с небес) является местным правителем.

Он не добряк, то есть тут нет попытки оправдать падение падшего, что периодически проскальзывает в работах разных писателей, которые пытаются выставить Денницу если в не положительном свете, то сделать из него мученика и борца за какую-то там свободу. Здесь все немного иначе. Как и мотивация персонажа. Если в традиции Церкви падший ангел ненавидит людей и Творца, и не способен на раскаяние, то здесь это действительно изменившийся ангел.

Некогда его погубила гордость, и он действительно правит Адом, и имеет доступ к земным царствам. Но он хочет вернуться в Рай. К Богу. И даже каждый день молится Ему, но не уверен в том, что Создатель слышит его молитвы, так как он не знает насколько по времени он был отлучен от престола своего Творца, и есть ли у него шанс на прощение. И для того, чтобы перестать быть правителем Ада и получить возможность вернуться на небеса, он хочет найти священный Грааль.

Который в местной мифологии заявлен как лекарство, способное излечить грехи и пороки мирской реальности. То есть исправить ошибку Адама, уничтожить первобытный грех, и вернуть все в первородную чистоту. А вместе с этим и позволить падшим ангелам стать прощенными. А грешникам дается возможность покаяться и также попробовать снова вознести на небеса, потому что их грехи будут уничтожены как явление.

Ну или как-то так : )

Если вы хотя бы немного разбираетесь в христианстве, то должны понимать насколько еретично звучат подобные вещи. Но есть один нюанс, на который я и сделал акцент в самом начале - местный Люцифер является лишь художественным вымыслом самого Муркока. Который использует привычные для европейца образы и мифы, и на их основе создает свою собственную космогонию. Иначе говоря, здесь не нужно искать подводные камни или обвинять автора в тайном сатанизме, который он несет через свои произведения и книги.

Майкл Муркок лишь продолжает идею мультивселенной, в измерениях которой существует и наша Земля как очередной проект физического воплощения идей Творца. И существует извечная борьба между Хаосом и Порядком (недаром даже здесь упоминается Ариох как один из повелителей Ада). А Денница, устав быть пешкой в руках этой вечной борьбы, решил выйти из игры. Любым доступным для него способом. Если потребуется, он готов заключать сделку даже со святым человеком, который поверит в его искренность, и согласится помочь врагу человечества вновь стать ангелом и вернуть свои крылья.

Вот только здесь в роли его ключевого инструмента выступит отнюдь не святой человек, а скорее самый прожженный грешник, которого только способна носить на себе земля. Наемник, чьи руки были неоднократно в чужой крови. Тот, кто убивал и насиловал, грабил и резал не потому, что того требовала его вера, а просто потому, что у него был приказ. Циник, не верящий ни в каких богов. Тот, кому все равно на чьей стороне выступать, и готовый убить даже младенца, если ему будет дан такой приказ.

Единственное, чему верен такой человек - это его клятва. Если он согласился стать чьим-то инструментом, то он не отступится. Он или выполнит приказ, или умрет, пытаясь исполнить волю нанимателя. Исключением может быть отказ от его услуг того, кто ранее обратился за его мечом. Других вариантов нет, и быть не может. Этот мужчина, несмотря на свое равнодушие к миру, действительно очень сильно ценит данное кому-то слово. Пожалуй, что это единственный якорь, сдерживающий его от решения умереть от собственного меча.

Потому что жизнь для него бессмысленна, он не верит в бессмертие, и для него нет ничего святого. Он способен уничтожить как храм, так и чей-то дом. Главное, чтобы был отдан соответствующий приказ.

Представитель рода фон Бек (и он же центральный персонаж, которому уготована судьба отправиться на поиски священного Грааля) Ульрих действительно станет добровольным инструментом в руках князя тьмы. Но не потому, что Люцифер подкупил его какими-то красивыми обещаниями в виде золота и несметного количества красивых женщин, которые будут ему прислуживать. Все было намного проще, и это, кстати говоря, мне очень понравилось с точки зрения сюжетного хода и развития произведения в целом.

Циничный наемник УЖЕ является слугой Денницы, так как на его руках слишком много крови. И в силу его отрицания религии и неверия в святое причастие и другие ритуалы он не способен на искренне раскаяния. И дело в том, что его душа УЖЕ принадлежит Дьяволу, который в виде награды за удачный поход предлагает наемнику душу обратно. Иначе говоря, он не будет забирать его в Ад (если быть более точным, то не позволит ему туда попасть, потому что Ад Муркока отличается от традиционного христианского).

И даже отпустит душу своей служанки, которая первоначально встретила Ульрика, и попросила его встретиться с её господином, который хочет предложить мужчине выгодную сделку. Несмотря на то, что речь идет об астральной сущности, которая является очень сильной, даже она ограничена правилами и возможностями. И явить свою силу в полной мере Люцифер может только в определенных местах. Например, в одном из его замков, в которых мужчина и познакомится с женщиной, предложивший ему отдохнуть здесь и дождаться их общего господина.

Сабрина настолько сильно понравилась Ульриху как личность, что он готов рискнуть ради её спасения своей головой. Да и о каких рисках может идти речь, если на их стороне все силы Ада? Ведь Люцифер ОЧЕНЬ заинтересован в удачном результате похода. Чаща Грааля должна стать его возможность искупить свою гордость и получить прощение от Бога, до которого он не может дозваться. Владыка Преисподнии устал нести на своих плечах столь тяжелый титул, и хочет вновь вернуть расположение своего Творца.

Вот только он не учел того факта, что является персонажем Муркока. И что такое решение может очень сильно покачнуть привычные часы Равновесия сил. Согласно авторским законам, ни одна из вечно противостоящих сил не должна преобладать над другой. И поэтому, если силы Порядка начнут побеждать, то найдутся герои, которые вступят в ряды Хаоса ради возвращения все к привычному балансу сил. А переход одного из повелителей Ада может ОЧЕНЬ СИЛЬНО пошатнуть привычный устой мироздания.

Чему не слишком рады вассалы Дьявола. Другие повелители Ада, мелкие бесы и просто грешники, попавшие сюда после смерти не хотят дать победить Люциферу. Потому что никто не знает что случится в случае его победы. Да, допустим, что Любящий Отец простит свое мятежное творение, которое принесет покой на Землю. Но что будет с НИМИ? Они не хотят становиться пешками в чужих руках, и не хотят кануть в великое небытие, если Ад будет уничтожен окончательно.

Да, их текущее состояние сложно назвать даже сносным (недаром Ад считается не самым приятным местом даже для его повелителей), но они бояться перемен и того, что могут навсегда исчезнуть как никому ненужные грешники, которым не найдется место в новом, измененном и очищенном мире. Поэтому они поднимают мятеж против своего повелителя и его наемника. Ульриху придется воевать не только со смертными армиями, но и противостоять жутким монстрам из адских земель.

Не каждый человек способен выдержать такое испытание. Но у наемника нет другого выбора - сделка заключена. Он обещал подарить свободу Сабрине, в которую он впервые за жизнь влюбился как безусый юнец. Да и после того, что Люцифер показал ему, он не слишком стремится оказаться в Аду после смерти. Найти Грааль единственная возможность получить свободу от падшего ангела и стать независимым человеком, который искупит прегрешения прошлых кампаний.

Не скажу, что роман получился слишком долгим или затянутым. Да, были достаточно скучные сцены, без которых можно было бы обойтись, но в целом это интересное произведение. В духе старого доброго Муркока, каким я его запомнил еще по "Коруму". Очень рад, что в свое время прикупил себе этот томик, и, наконец, добрался до него, чтобы полистать. Но не все так хорошо, как могло бы быть, и поэтому я поставил только твердую 4.

Скажем так - некоторые сюжетные моменты мне кажутся спорными. В частности, ЛОР про повелителей Ада. То Люцифер показан как единоправный правителей низших миров, в которых смертные должны ему беспрекословно подчиняться, потому что их души всецело принадлежат ему. То они могут поднять восстание и противостоять его воле. И не только грешники, но и другие демоны, которые не хотят, чтобы их правитель покинул эти места и отправился обратно к Творцу.

Не до конца понятна логика и причины выступления ПРОТИВ Ульриха некоторых смертных, которые, как казалось мне, наоборот должны поддерживать его священный поход. Да, я не спорю, что силы, которые его начали, далеки от света. Но тут разыгран парадокс причины и следствия. Поход начат повелителем Ада и грешником, все так. Но если у них получится найти Грааль, то в итоге выиграют именно небеса, так как грехи пороки будут низложены, и люди снова смогут стать святыми еще при жизни.

И меня немного покоробил финал книги. Он даже не двусмысленен - в нем четко говорится о том, чем закончится кампания Ульриха, и чему им удастся добиться. Скажем так, несмотря на то, что я прочитал ранее, осадок на душе у меня остался. Не верю я в такой финал, он мне кажется наигранным и неправильным. Но, опять же, это мое ИМХО, и я не претендую на истину, друзья.

Если говорить о романе в целом, то это интересное произведение. Яркое и запоминающееся. Я доволен.

Второй роман из цикла "Семья фон Бек". Роман, более лиричный, нежели предшествующий ему Krieghund ( Пёс войны и Боль Мира ). Здесь гораздо меньше внимания уделяется приключениям и раскрытию тайн, количество которых растет как лавина - ведь это история о Граале. Люцифер, Антихрист, Срединный предел и даже прекрасный Город в Осенних Звездах - всё это лишь декорации и второстепенные персонажи на огромной сцене, где начинается рассвет новой эпохи.

Все метания главных героев вокруг слияния мужского и женского начал мне не пришлись по душе) Но поэтичные вставки с переосмыслением традиционного мифа о Лабиринте и Минотавре, Тесее и Ариадне очень понравились. В самом деле, не зря говорят, что все прошлое, настоящее и будущее уже было рассказано до нас древними греками) Не может оставить равнодушным и само описание Города в Осенних Звёздах. Каждая строчка из сравнительно небольшого абзаца притягивает как магнит - до чего же сильно хочется увидеть всё своими глазами. Город - это самый притягательный герой романа, остальные вряд ли могут вызвать такую уж симпатию... разве что Люцифер)

В конечном итоге, это очень поэтичная история о жизни на стыке веков и о неких незыблемых силах, которые сопровождают человечество в его путешествии во Времени и Вселенной.