The Wind in the Willows

Как много надежд было связано с этой книгой и как много разочарования. Я всегда в поиске волшебных детских книг, с интересными историями, которые ты начинаешь иначе воспринимать, когда подрастаешь. Такая красивая обложка, романтичное название и так скучно внутри. Не понравилась совсем. Очень долго, заунывно. Какие-то очень спокойные и размеренные приключения героев. Много-много описания. Возможно такие истории будет интересно читать совсем малышам, которым просто приятно слышать мамин голос и монотонное чтение истории (а другое здесь просто не подходит), которое будет сладко их убаюкивать. Ни по содержанию, ни по слогу - не мое.
Отдельно хочется отметить иллюстрации в новом издании - они пугающе прекрасные))))

Книгу начала читать в самолёте, и было удивительное ощущение от картин, которые описывает книга -- ощущение невесомости легкости и некоторой тоски по уютному дому. Дочитала только через полгода после той поездки.

Наверное, это лучшее издание на русском языке, юбилейное -- 100 лет с даты издания, красивая дата. И иллюстрации прекрасные -- очень эмоциональные, красочные, иногда жуткие... И порадовал легкий современный оттенок этих иллюстраций, например, барсук в толстовке.

Многим не нравится непонятная граница между людьми и животными, которая есть в этой повести. Мне кажется, что эта повесть не о животных, похожих на людей, а о людях, которые очень похожи на животных. И эта повесть о стертых границах -- между людьми и животными, животными и лесом... и даже добром и злом. В этой повести нет положительных или отрицательных персонажей, хотя мистер Тод не очень приятный тип. Тем не менее, у всех персонажей есть слабые и сильные стороны, в прочем, как и у настоящих людей.

Очень яркие описания природы, нарисованные великолепными словами автора. Появляется желание их перечитывать.

— все мы «дети» природы, конечно, но главные герои книги животные, хотя в них есть антропоморфные черты. Разумеется, все это аллюзия на наше «человеческое» общество.

Смотришь на обложку и видишь детскую книгу про зверей, думаешь, что у них будут «звериные» приключения, они будут попадать в переделки и с легкостью находить, как из них выбраться. 

Когда начинаешь читать книгу, понимаешь, что все это мишура, на самом деле история куда более глубокая и ограничение 6+ стоит не зря: в истории про дядюшку Рэта, Крота, мистера Тоуда и Барсука происходит и показывается буквально все: дружба, взаимовыручка, предательство, насилие, коррупция, преступления, даже своеобразная гражданская война произошла! Не то, что ждешь от детской книги, но прекрасный образец того, как ребенка можно познакомить с такими взрослыми, казалось бы, концепциями. 

«В конце концов, самое лучшее во всяком отпуске — это не столько отдыхать самому, сколько наблюдать, как работают другие»

Отдельное внимание, конечно, уделяется природе и ее дарам – книга издана более ста лет назад, но актуальна как никогда: нам бы стоило поучиться у животных бережному отношению к тому, что нас окружает.