Death in Her Hands

While on her daily walk with her dog in the woods near her home, Vesta comes across a chilling handwritten note. Her name was Magda. Nobody will ever know who killed her. It wasn't me. Here is her dead body. Shaky even on her best days, Vesta is also alone, and new to the area, having moved here after the death of her husband. Her brooding about the note grows quickly into a full-blown obsession: who was Magda and how did she meet her fate? From the Booker-shortlisted author of Eileen comes this...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

21 оценка

5
33%
4
24%
3
38%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 140

Рецензии

moorigan1 декабря 2025 г.
Игры разума
Ну что ж, еще одна очень странная книга от Отессы Мошфег, которую я теперь с уверенностью могу отнести к разряду любимых и авточитаемых писательниц. Браво, Отесса, это был самый необычный детектив, из всех мною прочитанных.
Итак, главная героиня - пожилая дама по имени Веста Гул овдовев переезжает в маленький городок Левант. Вокруг сплошные леса и реднеки. Дом Весты - бывший лагерь для девочек-скаутов, который находится на берегу живописного озера в окружении сосновых и березовых рощ. В этом доме Веста решает вести свою тихую жизнь, полную радостей элегантного возраста: собака, огород, вино. Но однажды она отправляется на прогулку в лес и находит там анонимную записку, в которой говорится об убийстве. Убили девушку по имени Магда, и автор записки утверждает, что убийца не он. Эта находка производит сильнейшее впечатление на нашу героиню (любительницу романов Агаты Кристи, упомянем в скобках), впечатление настолько сильное, что она решает это убийство расследовать самостоятельно, вместо того, чтобы отнести записку в полицию. И расследует она произошедшее крайне любопытным образом: она его... придумывает. Да, опираясь на собственное воображение вместо фактов, Веста легко рисует портреты действующих лиц, отношения, в которые они могли бы вступить, какие-то коллизии сюжета... И вот уже невозможно отделить реальность от бреда в ее голове. Параллельно Веста вспоминает свою жизнь с покойным мужем, и то, что вначале кажется примером идеального брака и настоящей любви до гроба, превращается в историю жуткого абьюза.
Конечно где-то к середине книги читателю становится понятным, что Веста целиком и полностью ку-ку. Не очень ясно, приехала ли она в Левант с уже поехавшей крышей или зима, проведенная в одиночестве, сыграла свою роль. Но это не столь и важно. Вообще, совершенно не важно, кто убил Магду, кто такая эта Магда, и кто написал записку (все объяснится, кстати), важно лишь то, что происходит с Вестой сейчас и то, что происходило с ней в течение жизни. Довольно бесцельной и бессмысленной жизни. Трагедия Весты в том, что она очень умна, хотя муж всегда убеждал ее в обратном. И будучи умной женщиной, она в свои семьдесят лет прекрасно понимает, что за спиной у нее не осталось ничего. У нее нет детей, нет друзей, нет карьеры, нет каких-то ярко выраженных собственных увлечений. И даже долгий брак, в конце которого можно было бы сказать: Вот, я прожила жизнь ради него, я жила одной любовью, на поверку оказывается лишь фантиком без конфеты. Принимать такое тяжело, и Веста пускается во все тяжкие с этой запиской.
Вообще, мне кажется, для большинства людей характерно создавать иллюзии и жить среди них с комфортом. Это не обязательно картинка с миром, полным розовых пони и единорогов. Люди любят представлять себя жертвой в собственных глазах, или же наоборот, великими манипуляторами и вершителями судеб. Люди любят писать сценарий, в котором они играют главную роль, а по сути сценария нет, есть хаотичное движение статистов на сцене, которые понятия не имеют о замысле режиссера. И в последнее время мне все чаще кажется, что нет никакого режиссера.
Роман, конечно же, на русский не переведен и уже вряд ли будет, учитывая все обстоятельства. Но если вы вдруг читаете на английском, то стоит быть готовым к тому, что весь роман практически ничего не происходит, просто пожилая дама сочиняет на ходу. Очень увлекательно.
Читать далее
18
70
Stradarius4 августа 2025 г.
«Death in her hands», Otessa Moshfegh.
Как и планировал, не стал откладывать этот небольшой роман Отессы Мошфег, который планируют экранизировать, в долгий ящик. И к сожалению (барабанная дробь!), мне совсем не понравилось. Виноват сам, признаю: по аннотации готовился к зубодробительному детективу с расследованием жестокого убийства, а на деле это скорее психологический триллер о расстройстве личности. В центре сюжета пожилая женщина Веста, проживающая в отдалённом домике в небольшом городке со своей собакой. Однажды на прогулке она обнаруживает записку: «Её звали Магда. Никто никогда не узнает, кто её убил. Это сделал не я. Здесь её тело». Это становится отправной точкой для постепенного прогрессирующего сумасшествия, в рамках которого Веста будет одержима содержанием записки и тем, что за ней стоит. К сожалению, это скорее роман в романе, где пожилая дама примеряет на себя личину писателя и выдумывает целый мир из маленькой записки, изобретая всю историю Магды, её детства в Беларуси, эмиграции, отношений, работы, мотивов для её убийства. Был ли здесь тягучий волнующий саспенс — да, был. Казалось ли мне, что я читаю что-то из второстепенных сюжетов Стивена Кинга — да, казалось.
История не дожата по всем направлениям, она не состоялась ни как роман о безумии, ни как детективная драма, ни как пугающая мелодрама о несбывшихся ожиданиях от жизни, потому как постепенно становится понятно, что в выдуманной Вестой судьбе её Магды прослеживаются страхи и разочарования самой Весты, максимально ненадёжной рассказчицы. Финал абсолютно в духе Стивена Кинга, Отесса в своих интервью не раз отмечала, что любит его творчество и вдохновлена его мрачным авторским стилем, здесь это особенно заметно, как по мне текст вообще представляет собой франкенштейн из нескольких работ мастера ужасов. Что ж, тот случай, когда кажется, что экранизация книге пойдёт только на руку, бумажный же вариант меня не впечатлил.
Читать далее
4
90