Рецензия на книгу

• 

  Stradarius4 августа 2025 г.

  «Death in her hands», Otessa Moshfegh.

  Как и планировал, не стал откладывать этот небольшой роман Отессы Мошфег, который планируют экранизировать, в долгий ящик. И к сожалению (барабанная дробь!), мне совсем не понравилось. Виноват сам, признаю: по аннотации готовился к зубодробительному детективу с расследованием жестокого убийства, а на деле это скорее психологический триллер о расстройстве личности. В центре сюжета пожилая женщина Веста, проживающая в отдалённом домике в небольшом городке со своей собакой. Однажды на прогулке она обнаруживает записку: «Её звали Магда. Никто никогда не узнает, кто её убил. Это сделал не я. Здесь её тело». Это становится отправной точкой для постепенного прогрессирующего сумасшествия, в рамках которого Веста будет одержима содержанием записки и тем, что за ней стоит. К сожалению, это скорее роман в романе, где пожилая дама примеряет на себя личину писателя и выдумывает целый мир из маленькой записки, изобретая всю историю Магды, её детства в Беларуси, эмиграции, отношений, работы, мотивов для её убийства. Был ли здесь тягучий волнующий саспенс — да, был. Казалось ли мне, что я читаю что-то из второстепенных сюжетов Стивена Кинга — да, казалось.
  История не дожата по всем направлениям, она не состоялась ни как роман о безумии, ни как детективная драма, ни как пугающая мелодрама о несбывшихся ожиданиях от жизни, потому как постепенно становится понятно, что в выдуманной Вестой судьбе её Магды прослеживаются страхи и разочарования самой Весты, максимально ненадёжной рассказчицы. Финал абсолютно в духе Стивена Кинга, Отесса в своих интервью не раз отмечала, что любит его творчество и вдохновлена его мрачным авторским стилем, здесь это особенно заметно, как по мне текст вообще представляет собой франкенштейн из нескольких работ мастера ужасов. Что ж, тот случай, когда кажется, что экранизация книге пойдёт только на руку, бумажный же вариант меня не впечатлил.

  4

  90