Marry Me

Я люблю бессонницу. Это доказывает, что я еще жив.

Она всегда знала, что у них с Ричардом нет будущего, но только сейчас поняла, сколь кратковременно их настоящее.

Все поездки, подумала она, таят в себе эту возможность — невозвращения.

- как-то нелепо начинать новую жизнь с конца недели. Может, вернешься домой на сегодня и на воскресенье и вернешься к новому распорядку с понедельника?
-черт возьми, женщина, я не могу! Не могу! У меня не хватит духу еще раз уйти

У меня нет себя. Я отдала все свое я восемь лет назад.
Никто тебя не просил.
Все просили.
В таком случае, не слишком-то, видно, сильное было это твое я.

В общем-то, она не жалела, что в ее жизни был этот роман, и, застегивая молнии на зимних комбинезонах детей или ставя жаркое в духовку, не без удовольствия думала об том приключении, сокрытом в прошлом. Ей казалось, что во всех отношениях она стала лучше и значительнее почти такой как надо: она не побоялась опасности и вынесла из пережитого умудренность опыта, сделалась женщиной более совершенной, терпимой. Было у нее все и приятели в юности, и муж, и любовник; теперь вроде можно и успокоиться.

Это для него очень важно, сказала Руфь, как преданная жена, хотя, возможно такая рефлекторная преданность была, скорее, отсутствием преданности вообще.

Одна ли она такая? Или эта молоденькая черная девушка, похожая на шоколадного лебедя, эта подрумяненная матрона в шерстяных одеждах тоже страдают от раздирающей сердце любви, которая в прямом смысле слова возносит на небеса? Салли не могла этому поверить; однако же не хотела верить и тому, что она одна такая эксцентричная, сумасшедшая.

«Итак, за неимением иной возможности, она говорила только с Джерри — ее убийца был и единственным ее духовником. Изучая его, привыкая к мысли, что он — любовник другой женщины, она стала уже хладнокровно думать о том, что в первые минуты шока начисто отметала».

Мужчины - сплошь душа, а женщины - сплошь тело. Не знаю только, у кого мозги. Наверное, у Господа Бога.

– И мы никогда больше не будем спать вместе? Завязано?

Романы, поняла Руфь, как и все вообще, слишком многого требуют.

 Ты считаешь, что ночь со мной – это пустяк? Он помолчал; лента секунд разматывалась, и Салли почувствовала, что он не спешит с ответом.
– Нет, – наконец сказал он. – Я считаю, что ночь с тобой – почти предел мечтаний. Я надеюсь, что у нас будет таких ночей – целая жизнь.

- Он излагал филосовские связи. Сказал, что женщина должна думать только о том, чтобы не забеременеть, а мужчина - о том, что бы прекратить связь, когда это слишком начинает затягивать женщину...

Любой женщине ничего не стоит довести себя от отчаяния, только бы этим чего-то добиться.

В каждой вещи она видела лишь что-то, о чём можно рассказать ему, а без него — нечего и рассказывать: он украл у неё внешний мир.

Бедняжка ты моя. Тебе нужен хороший человек в мужья и плохой человек — в любовники, а у тебя всё наоборот.

Желание летать появилось у неё после фиаско, которое она потерпела с Ричардом, — а это было фиаско, ибо если роман не закончился браком, то это фиаско.

— Мы никогда не поженимся, Джерри.
— Не говори так. Я только и живу мыслью, что рано или поздно это случится. Ты убеждена, что мы не поженимся?
Ему хотелось знать, хотелось услышать, что она убеждена.