The Neverending Story

Я взрослый человек, но обожаю сказки и то натыкаясь в интернете на посты/отзывы/статьи о «Бесконечной истории» со словами «бесстселлер», «самая чудесная сказка» не могла пройти мимо. Сначала я смотрела фильмы, а уже затем ознакомилась с книгой в озвучке Ирины Кирсановой. Я думала, что лишь первая часть сделана по книге, а остальные две части выдумка режиссёров, как оказалось самостоятельное произведение лишь третья часть. Кстати, не советую смотреть. Если вторая часть ещё более-менее, то третья часть такое убожество, что автор даже подал в суд.
Бастиан очень одинок. Его мама умерла, папа с головой ушёл в горе и совсем не обращает внимания на сына, друзей нет. К тому же, он неуклюжий, толстый, плохо учится – единственным утешением для него становятся книги. В очередной раз убегая от хулиганов он забегает в библиотеку, где крадёт книгу под названием «Бесконечная история». Когда он начинает её читать, то узнаёт что волшебная страна Фантазия в опасности – её поглощает безжалостное Ничто. А её правительница Детская королева, которая могла бы спасти страну, заболела. Найти лекарство для неё, поручают мальчику Атрейо. Повествование ведётся в двух мирах: реальном и вымышленном. Затем сам Бастиан попадает в фантазию, где ему дают Аурин – талисман исполняющий любое желание. На обороте Аурина написано «Делай что хочешь». Согласитесь, звучит заманчиво.
Фантазия у автора поистине безграничная. Множество сказочных существ как известных нам кентавров, гномов, вервольфов, призраков и сфинксов, до вымышленных Уиулало – существ, состоящее их одного голоса с которым можно разговаривать только в стихах, блуждающего огонёк, который вечно заблуждается,скалоед заблуждается,скалоед с трудновыговариемым именем Пюрнрахцарак, Эргамуля Многого, двоежителей. Даже дракон в книге необычный, а пушистый, похожий на драконов из китайской/японской мифологии.
Некоторые в интернете пишут, что это полный бред, но я наоборот больше люблю выдуманные сказочные создания и такие же сказочные заковыристые имена. Кстати, вот несколько таких имён:
Блубб – то самый блуждающий огонёк, который вечно плутает.
Укюк – крохотулька.
Ургл – гномиха
А вот названия мест Фантазии:
Болото Уныния
Роговая гора
Башня Слоновой Кости
Город призраков
Большинство пишут в отзывах, что первая часть книги интересней, но мне наоборот больше понравилась вторая – весьма неожиданный поворот событий. Было интересно наблюдать, как меняется Бастиан сначала в худшую, а затем в лучшую сторону.
Фраза «Но это уже другая история, и мы расскажем её как-нибудь в другой раз» одновременно и раздражала и нравилась. С одной стороны хочется узнать и эти истории, с другой отличный повод придумать историю самому. Мне бы хотелось, чтобы был отдельный сборник с нерассказанными историями.
Ещё многие писали в отзывах, что им не понравилось, что Бастиан как был, так и остался мямлей, но меня это не напрягло. В конце концов, нужно быть самим собой.
Погружение в атмосферу прекрасное. Даже бывало, что я сидела на диване казалось будто вокруг меня прыгают все эти сказочные существа.
Лично, мне очень понравилось. Могу советовать детям 7-10 и взрослым, которые так и я, любят сказки.

​​Не такая уж и детская история. Я читала в отзывах, что с середины начинается неинтересная метафизика, но я не согласна. Мне наоборот вторая половина понравилась больше - развитие персонажей и их отношений. Тогда как первая часть состоит в основном из долгих похождений по диковинным локациям.

Это книга о книгах - один из моих любимых жанров, но опять-таки она не похожа на другие, где среди загруженных томами стеллажей некий книголюб чахнет над своими бумажными сокровищами. Здесь события разворачиваются буквально под обложкой и история создаётся не самым обычным образом.

Ещё во время чтения "Момо" Михаэля Энде я отметила какую-то лёгкую, едва уловимую, но совсем не детскую атмосферу безысходности и отчаяния, которая вроде как исчезает в финале... Она же есть и в "Бесконечной истории", и я начинаю думать, что это почерк автора. Сюда же можно отнести противостояние восторженного (детского) и приземлённого (взрослого) мироощущений в обеих сказках.

Много смыслов, идей, намёков и вытекающих выводов на большом блюде пищи для размышления. Но послевкусие - светлое.

Михаэль Энде и его  знаменитая  Бесконечная книга ,  много раз  экранизированная,  тысячи  раз  переведенная и  переизданная до  сих  пор- одно из  любимейших моих произведений.  Да,эта  книга  воистину бесконечна- каждое перечитывание уже  знакомого  текста  становится  новым  открытием  и  играет  новыми  красками, хотя  сама  история  остается той же: мальчик  Бастиан,  убегая  от  школьных задир, попадает  в  букинистическую  лавку  господина Кореандра,  где  на глаза  ему попадается книга с  двумя  змеями на обложке и  надписью "Бесконечная  книга"  посередине.  И, ни минуты  не  сомневаясь,  мальчик  крадет  ее.  Так  начинаются  приключения  Бастиана  в  стране  Фантазии, где ему  предстоит  знакомство  с храбрым  Атреем  из  племени Зеленокожих  и  его  верным  другом,  Фухуром,перламутровым драконом везения, с которыми  он отправится  в путь  к Детской  Королеве,чтобы  дать  ей новое Имя  и  спасти  Фантазию  от гибели. Их  ждет  много  разных  приключений, о  которых  вам  поведает эта книга.
Я до  сих  пор  помню,  как "Бесконечная книга"  появилась  в моей жизни: в начале учебного  года  мы сдавали деньги  на подарок ко дню рождения,а потом  очень  долго  этого  дня ждали,ведь  школьный  подарок для многих  был  интригующим. Помню, как  бежала  домой  с  заветной  книгой  в  портфеле, как  сразу  же открыла  ее, обнюхала ( книжный запах-один  из  любимейших) и  принялась  читать, лежа на  полу  в  только что отремонтированной кухне.  Помню, как  переживала все  приключения  героев вместе  с ними,заучивала  стихи  про Эграмуля Многого... а еще помню, как  взахлеб  рассказывала  Наставнику  про  Михаэля Энде и  зачитывала  ему отрывки из  книги  под  снисходительное "Ну-ну", помню,как  первого нашего  новорожденного  дракона мы  с Наставником  назвали  Фухрой,в честь того  самого дракона везения...Я точно  знаю, что  через  несколько  лет  я  вновь  буду  перечитывать "Бесконечную  книгу", на этот раз  вместе с сыном.

Помню, в детстве я десятки раз пересматривал «Бесконечную историю», фильм Вольфганга Петерсона. Это кино захватывало своим сюжетом, обилием диковинных персонажей и необычных приключений. Белый дракон счастья Фалькор, отважный Атрейо, жуткий Гморк, гигантская черепаха Морла настолько впечатлили, что я хорошо помню их до сих пор. Как это ни парадоксально, но о существовании книги-первоисточника я узнал совсем недавно, когда она попалась мне на буккроссинге. Еще парадоксальнее, что, несмотря на любовь к фильму, его сиквел я не смотрел, хотя пару раз натыкался на него при переключении каналов на телевизоре. Но вот все пробелы восполнены, и я хочу поделиться своим мнением.
Сюжет книги стартует с того, что мальчик Бастиан натыкается на необычную книгу в самом обычном книжном магазине и крадет ее. Книга называется «Бесконечная история», и ради ее прочтения Бастиан отправляется на школьный чердак, в то время как его одноклассники сидят на уроках. В книге рассказывается о восхитительном мире под названием Фантазия, который погибает из-за того, что королева этого мира смертельно больна. Лишь отважный воин Атрейо может спасти ее и найти лекарство. Первая половина книга представляет собой квест Атрейо с обилием приключений, вторая половина – квест Бастиана с еще большим обилием приключений. Читается все это очень здорово, книга действительно богата на события, но останавливаться на них подробно я не буду. Лучше уж прочтите сами, если еще не прочли.
Я хочу отметить два момента, которые оказали на меня наиболее сильное впечатление, хороший и плохой. Начну с первого. В книге огромное количество третьестепенных персонажей, которые интересны, но их истории не рассказаны до конца. Выглядит это примерно так: персонаж выполняет важную для сюжета функцию и рассказчик сообщает нам, как тот отправился в закат и стал самым известным гномом/выполнил свое обещание/сделал неожиданное открытие, но как это произошло – это уже совсем другая история и рассказана она будет в другой раз. Это меня забавляло и домысливать, как там чего произошло, было неплохим развлечением в перерывах между главами книги. Плохой момент заключается в том, что вторая половина романа слабее первой. Приключения Бастиана не скучнее приключений Атрейо, но глупее и страннее. А фишка с Орином, о которой девочка-королева Бастиана не предупреждает, вообще повергла в когнитивный диссонанс.
После книги были просмотрены все три ее экранизации. Последняя, впрочем, скорее фильм по мотивам, поэтому ограничусь мыслями по поводу первых двух фильмов. Многие мои знакомые считают, что первая часть очень хороша, а вот вторая – какой-то шлак. Я с этим по большей части согласен, но хочу оговориться сразу: львиная доля проблем сиквела лежит в книге.
Фильм В. Петерсона вышел в 1984 году и по содержанию соответствовал первым 12 главам книги. И пусть фильм не обрывался на полуслове, его концовка порождала некоторые вопросы и не все конфликты из него были разрешены. Например, конфликт Бастиана с отцом, обозначенный в самом начале фильма, так и остался нерешенным. Хотя в детстве я о нем просто забывал, увлеченный происходящим в Фантазии. Несмотря на высокий уровень качества и финансовый успех кинокартины, Михаэлю Энде экранизация его произведения не понравилась и дошло до того, что писатель выдвигал требования переименовать фильм и никак не ассоциировать его с романом. Впрочем, дело ограничилось лишь тем, что упоминания Энде убрали из титров.
Сиквел увидел свет в 1990 году. Были произведены почти полный рекаст персонажей (единственный актер, перешедший из первой части, – Томас Хилл, исполнявший роль владельца книжного магазина) и переработка сюжета. Первая беда этого фильма, которая сразу бросается в глаза, – отрицание концовки первой части. Создателям нужно было заново обозначить конфликты Бастиана с реальным миром, поэтому о полетах на Фалькоре и распугивании местных гопников все благополучно забыли. Кроме того, неоднозначность девочки-королевы сглажена появлением темной волшебницы и в целом сюжет упрощен. По уровню технического исполнения фильм не уступает своему предшественнику. В плане актерской игры все тоже примерно равнозначно (вместо невнятного Бастиана и отличного Атрейо из первого фильма нам демонстрируют хорошего Бастиана и невнятного Атрейо).
«Бесконечная история» – книга неоднозначная. Мне было интересно ее читать, но я не знаю, дам ли я читать эту книгу своим детям. В ней немало хороших моментов, многие из которых были обыграны в фильмах, но вместе с тем, в книге много странностей и в какой-то степени избыточности по части фантазии автора, если так можно выразиться.

Интересная книга с интересным сюжетом. Читалась легко и быстро. Но для меня оказалась немного детской. Попадись она мне лет в 13-14 то была бы в самый раз. Эта книга именно для детей. Все эти герои, их приключения и настолько продуманный мир идеально подойдут детям. Кстати я думаю, что мальчик в роли искателя выбран не просто так. Ведь именно с ним должен был ассоциировать себя Бастиан. И за ним ему было интересно наблюдать. Кто не любит приключения. И самое интересное, что получилась книга в книге.
Сейчас она вызывает только приятные воспоминания из детства и перед глазами встают картинки из фильма, который я когда-то смотрела. Я думаю, что когда буду собирать свою библиотеку, приобрету эту книгу на полочку.

«Каждая настоящая история - это история, конца которой нет…»

Со сказкой немецкого писателя Михаэля Энде «Бесконечная история» я знакома посредством ее известных экранизаций (речь о первом фильме, в первую очередь), а вот книга ко мне в руки в детстве не попала. Хотя, думаю, что, может, это и к лучшему, потому что назвать книгу «детской» сложно. По сюжету, мальчик Бастиан Бальтазар Букс проживает невеселую детскую жизнь: его мамы не стало, папа уделяет мало внимания, друзей нет, и в школе не все ладится. От таких несчастливых будней мальчик бежит в мир своей фантазии и придуманных волшебных историй. Но однажды, случайно попав в антикварную лавку, он находит необычную книгу, которая повествует о некой стране Фантазия, где живут разные странные существа, а правит всеми Девочка Королева. Но на Фантазию надвигается глобальное Ничто, поглощающее все и всех. Тем временем, Девочка Королева умирает от неизвестной болезни, и чтобы спасти ее страну, другой мальчик – Атрейо отправляется в путь, по дороге встретив Фалькора (белого Дракона Счастья). Пройдя много испытаний, Атрейо узнает, что спасти Фантазию и ее королеву может человеческий мальчик, находящийся вне пределов волшебного мира. По мере прочтения Бастиан все больше ловит себя на мысли, что спасителем, которого ожидает Фантазия, является он сам…

Таким образом, перед нами история в истории, где реальность переплетается с миром грез и фантазий. Книга многослойная, притчевая, наполненная двойным и тройным смыслом, отголосками германской мифологии. Но сравнивать книгу и ее экранизации даже не стоит, поскольку кроме изменения в сюжетных ходах, фильмы получились мягче и добрее. В книге же главный герой совершает массу непоправимых ошибок, начиная с самой первой сцены, в которой он крадет книгу с волшебной историей, а потом, попадая в мир Фантазии, портачит еще больше, меняет свой облик, придумывает истории, не доводя ни одну до конца, и становится причиной гибели многих волшебных существ. Все больше и больше Бастиан отрывается от реальности, погружается в свои фантазии, и вообще упивается новоприобретенной властью. А настоящим героем все же является Атрейо, который вместе с Фалькором, спасают мир Фантазии, исправляя ошибки раскаявшегося Бастиана (повезло ему с друзьями, которые не бросили, несмотря на весь проявленный Бастианом эгоизм). А вообще Бастиана даже жаль, ведь все свои ошибки он совершил не от хорошей жизни ребенка. Хотя, с другой стороны, после стольких «дел» ожидала более серьезных последствий для мальчика…

В январе увидела эту книгу на фото у Оли Нестеровой и поняла, что мое книжное детство могло пойти совершенно в ином направлении.
В моей школе ученики начальных классов могли посещать детский лагерь при школе. И вместе с учителями мы постоянно ходили в кинотеатр, где нам показывали детские фильмы и мультфильмы. Чаще всего на экране появлялись кадры «Бесконечной истории», которую я полюбила всем сердцем! С тех пор прошло больше 13 лет и только в 2018 году я узнала о существовании книги и ещё парочки экранизаций. Так и живу всю жизнь, словно в вакууме. А ведь найди я книгу 13 лет назад жизнь сложилась бы иначе!
Бастиан - нерадивый школьник, помешанный на своих фантазиях. В один из дней, когда за ним гонятся школьные хулиганы, он находит спасение в книжной лавке. Там его настолько притягивает одна книга, что он не раздумывая крадет её прямо из-под носа хозяина. Устроившись удобнее на школьном чердаке Бастиан погружается в удивительное чтение «Истории, конца которой нет»...