The Inhabited Island

Очень двойственное странное ощущение, с одной стороны дежавю - ибо читаешь многократно читанный текст (а ОО в молодости был любимой моей книгой)
а с другой стороны сидит другое дежавю, ибо атмосфера почему-то совершенно навязчиво напоминает какую-то российскую горячую точку 90х, вплоть до ядовитых грибов и унылых физиономий...
а с третей стороны - третье дежавю, ибо описывается местность, в которой тебе кажется ты был только вчера... И вообще теперь в 2018 Саракш мне кажется таким милым и родным, будто я уже 100 лет в нем живу, а Макс действительно "уродлив" по сравнению с саракшевцами.
и даже некое косматое. металлическое. вонючее, лязгающее чудовище на первой странице - это же наш раздолбанный БТР на лесной дороге описан, ну такой ужасно родной... будто с Чечни или Донбасса прет...
Облучение:
все-таки Струацкие в конце 60х еще были великими оптимистами)), у них воздействие облучения. несмотря на то, что есть прямые аналогии с радиоактивным облучением, проходит практически моментально буквально за пару дней. Наяву же это как минимум пара поколений + тяжелые нравственные и психические мутации у отдаленных потомков.
Фотоальбомы, которые Мак и Гай рассматривают на субмарине срисованы с деяний несомненно третьего рейха в годы второй мировой войны, причем один в один.
Танковое сражение, с рядом излучателей позади танковой атаки, Стругацкие срисовали наверно со сражений Великой Отечественной с ее заградительными отрядами.
И наконец, деревня мутантов, там где Герцог и Колдун, да и картинки разминирования местности каторжниками - это СССР послевоенных годов, советские деревни.

Как-то я написала коротенький не очень убедительный отзыв на "Пикник на обочине" Стругацких. Боже, я боготворю этих братьев-фантастов, они для меня - учителя, наставники в жизни и творчестве. Великий шедевр АБС "Пикник на обочине" удостоился от меня четверки по пятибальной шкале, потому, что на мой взгляд, у невероятных братьев есть и более интересные произведения. В комментариях к моей рецензии на "Пикник" меня спросили: какое произведение я считаю более интересным? Мой ответ:вот это, например. "Обитаемый остров" Стругацких.

Мне очень повезло: я прочитала эту книгу за пару месяцев до выхода фильма Федора Бондарчука. Да, очень повезло. Не знаю, стала бы я ее читать после такой бездарной экранизации или нет... наверное, стала бы, чтобы изменить свои впечатления. Но мое воображение уже не смогло бы представить героев такими, как они выглядят на страницах книги, мне бы представлялись скорее всего актеры, на деле никакого отношения к героям "Обитаемого острова" не имеющие.

У меня создается впечатление, что творчество Стругацких, под наплывом молодых фантастов - как талантливых, так и однодневок, как-то ушло в тень. Им подражают многие, и оттого, если они не первые в этом жанре, кого читают искушенные современные ценители литературы, то они кажутся вторичными. Хотя это именно их творчество - первоисточник! И потому мне становится больно за этих двух талантливейших людей, очень больно. Теперь они оба умерли, и никогда уже ничего не напишут. Их живые герои навсегда сохранят для нас их мысли, их взгляды и прогнозы. А сами они безвозвратно ушли. И теперь уже окончательно могут считаться классиками, ведь все классики, в понимании многих, мертвы. Массаракш!

Но вернемся к "Обитаемому острову!" В то время, когда он был написан, это было смело, чертовски смело и напористо, потрясающе и неподражаемо. Планета Саракш, серая и обыденная, которой правит диктаторская верхушка - Неизвестные Отцы - напоминает СССР. Гвардия, армия, ревущие глотки, башни ПБЗ, на деле оказавшиеся средством порабощения народа. И смелый юный прогрессор из счастливого будущего Земли, который спасет мир. Кто-то скажет: наивно. Массаракш-и-массаракш! А я скажу, что верю Стругацким и их героям. Они живут обычной для себя жизнью. Им не приходит в голову объяснять принцип сбора и работы примитивного нуль-передатчика, как мы не считаем нужным рассуждать об устройстве телевизора или двигателя внутреннего сгорания. И ты действительно веришь, что они живут, они есть. Они ходят, дышат, говорят и бороздят глубокий космос. А ты, как сторонний наблюдатель из прошлого, читаешь об этом.

Разве это не стоит внимания? Разве неинтересно наблюдать со стороны за чьей-то жизнью, отвлекаясь от обыденного? Интересно же и чертовски увлекательно! Если согласны со мной - вперед, читайте и наслаждайтесь!

Фантастика, приближенная к реальности. Хочешь, не хочешь - увидишь и построишь параллели с нашей историей. А у Стругацких получилась достойная книга социальной фантастики. И, на удивление, она более доступна и проще читателю для понимания, чем та же Улитка на склоне

Сюжет
Максим Кеммерер родился в 22 веке. Жители планеты развили в себе силу, выносливость, научились быть неуязвимыми. Открыты и доступны космические полеты. Исследуя одну из планет, корабль главного героя терпит крушение. Оказавшись на обитаемой планете, с приблизительной разницей в развитии с домом Максима в столетие, начинается долгое знакомство с планетой и завязка романа. Как пройдет знакомство с местными жителями? Как выучить “древний” язык и разобраться в истории государств? Кому можно доверять?

Большое значение имеют названия каждой из частей книги: робинзон, гвардеец, террорист, каторжник, землянин. Максим берет на себя роль миротворца, решая помочь жителям, изменив их существование, открыть глаза на загадки, где с каждой новой частью открывается новая правда. И как же интересно строится сюжетная линия, где “новая правда” отвергает или развенчивает предыдущую. Повествование содержит романтическую линию, тему долга, чести и дружбы.

Семантика
Братья Стругацкие задумывали роман, как развлекательную повесть о комсомольце 22-века. Хотели вернуть расположение издательств, планировалась “легкая” книга без философского подтекста. И, конечно же, ничего не вышло. Уже в процессе создания нового мира, получился роман-размышление, роман-загадка. Как известно, после публикации краткого содержания, цензура потребовала внести более 80 правок. Изменений коснулись имена героев, с явными отсылками к известным личностям, напрочь удалили все слова связанные с патриотизмом и родиной. Вернулась ли история к первоначальному замыслу? Только отчасти.

Что еще есть внутри?
Мир будущего, мир сатиры. Жестокие принципы правления, защитные противобаллистические башни (ну-ну). Среди поклонников ходит мнение, что планета на самом деле испытательный полигон. Многое в тексте подвергается сомнению. Кто сказал, что твои знания правдивы? Встречаются знакомые мысли, как по Оруэллу - подавление инакомыслия. Тогда как критическое мышление спасает мир! Мак Сим (никто так и не смог повторить его фамилию) искал свое предназначение, искал смысл жизни, а Обитаемый остров подарил ему возможность реализовать себя.

____________

Я точно возьмусь перечитать книгу спустя некоторое время. Еще мой интерес вызывает экранизация Бондарчука младшего. Да и насчет концовки. Есть у меня предположение, что (!) спойлер (!) герою открылась очередная “правда”, в которую в данный момент удобно верить. На такие мысли наводит цикличность сюжета. А вы как считаете? Как вы объясняете концовку? Она дарит надежду?

8/10

Мне совсем не понравилось. Я, конечно, как и все, наслышана об авторах и их произведениях, но вот начала с ними знакомиться и понимаю, что на этом всё и закончится. Экранизацию я не смотрела, на тот момент мой интерес к российскому кино уже прошёл, а кастинг или сюжет не заинтересовали и подавно.
И вот я наконец-то решилась прочитать книгу, которую мне презентовали в далёком 2008 году (надо было её кому-нибудь сразу передарить и - так я и сделаю)

Я неприятно удивлена куцостью языка признанных мэтров фантастики. Все описания похождений Максима на острове такие невыразительные, что мне просто было скучно. Я не могла отделаться от мысли, что экранизировать такую книгу смысла не было - она никакая. За героев мне тоже не удалось зацепиться - все такие же серые и унылые. Не говоря уже о главной подоплёке зомбированного общества, в которое внедрился революционер Максим.

Корабль землянина терпит крушение на неизвестной планете, которой герой даёт название "Обитаемый остров". Обитатели данной планеты ведут неравный бой с подпольщиками, так называемыми "выродками", не поддерживающими политику государства и страдающими от головных болей.
Прилетев в продвинутой Земли, где технологии далеко шагнули вперёд и возможности человеческого организма давно превысили свой предел, Максим удивляется политическому строю в обществе, а на допросе отловленных выродков вообще начинает сомневаться в адекватности принимаемых мер по отношению к последним.
Ну а дальше Максим спасёт мир, но это неточно.

Обидно мне за Максима, с ним случилась историческая несправедливость. Точнее даже две: первая — это дон Румата в сверкающих доспехах Человеколюбия и Предосторожности; вторая — Федор Бондарчук и его локальный Голливуд.

Даже одной из них хватит, чтобы закрепить за эмиссаром ГСП славу недалекого красавчика с мускулами вместо мозга. А уж вдвоем они на Каммерере крест поставили буквально навсегда. Но ведь в его наивности, его святой уверенности в силу контакта, его неведении, черт возьми, и кроется одна из главных проблем человека XXII века, которая будет лишь усугубляться в следующих книгах.

Максим – первая ласточка того, что распрекрасная система светлого будущего делает человека развитым во всех смыслах, но жизнь мира Полудня благополучна, в ней нет катастроф, трагедий и стихийных бедствий. Нет в ней и рычагов взросления, а потому человек в каком-то смысле навсегда остается ребенком, который хочет быть Робинзоном на своем острове. И если Румата – робинзон наученный: что-то вроде английского джентльмена в сафари-парке, то Каммерер – заснувший в автобусе и даже не подозревающий, что вокруг парк, где все идет по плану.

Его последовательная смена ролей в новом обществе этому подтверждение: он согласен влиться в общую игру, даже согласен ее поддерживать, но он хочет понять ее. Потому и задает так много вопросов, потому от этих вопросов и отмахиваются «взрослые».

«Обитаемый остров» – это тоже история взросления. Дитя свободы и просвещения превращается бог знает в кого, неся их в массы. Прав он или не прав был, решив причинять добро и наносить свободу? Для него, воспитанного в логике Полудня человечества, вопроса как такового нет. Он, несмотря ни на что, остается человеком и, как и каждый из нас, является продуктом своей эпохи. Свобода воли и разума для него не абстрактные явления. Сначала он объяснял, потом пытался мимикрировать, а потом стал искать свой выход. В итоге оказался тем самым героем-одиночкой (aka козлом отпущения), которого все так не любят. Максим же заставляет задуматься: насколько прогрессорство благо для самих прогрессируемых?

Во многом Стругацкие писали злую сказку для маленьких революционеров, которым неймется, но это еще и сказка о том, что было, если бы. Их картина мира «сам в себе» (типа желудка), с концепцией внешнего/внутреннего врага, распределенной системой ролей, без солнца и бескрайнего неба, зато наполненного возгласами о великом прошлом и его ржавыми осколками. И глядит на все это Максимка, и как встарь берется за пулемет с мыслями о том, что на его родине светит солнце, но здесь до Полудня еще далеко. И почему-то Максимку никто не жалеет, а над Руматой же цистерны слез пролили…

А теперь об отвлеченном: аннотация к изданию серии «Эксклюзив. Русская классика» буквально вышла из розовых мечтаний редакторов издательства «Нева» середины семидесятых. Если бы АБС действительно писали об этом, то проблем бы у них не было.

к сожалению, в силу многих причин у меня нет возможности написать все, что пришло в мою голову при чтении этой книги. я даже не могу назвать страну, у которой сейчас полная ассоциация с книгой. вряд ли в далеком 1968м году гениальные братья, описывая в присущей им манере советский строй, догадывались, что описывают совсем другое государство, осколок той большой страны, в котором даже количество населения уменьшилось как раз до тех самых сорока миллионов... да и того уже в разы меньше...
могу лишь с уверенностью признать, что читая книгу словно документальную хронику последних двадцати лет читала. только вот ни Макса, ни Рудольфа нет, чтобы башни обрушить. да многим этого и не надо - для них лучше выродков убивать.

Середина XXII века – мир Полудня – чудесная пора человечества победившего войны, болезни, экономические проблемы, голод, загрязнение и прочие неприятные намёки современности. Мир, где процветает наука и коммунизм. Мир, где главной ценностью стала мораль и гуманность. Мир, где нет преступности, алчности, зависти, животных инстинктов. Мир, где молодое поколение жаждет нести, цивилизациям космоса, прекрасное завтра не считаясь ни с чем и ни с кем, ведь всё во имя гумманости:

Мир, где «знающие люди», призванные спасать гибнущие миры, допускают страшные вещи, противорячащие основам своего прекрасного мира Полудня:

Идеальный герой из идеального мира попадает на планету Саракш. Из прекрасной утопии в чудовищную антиутопию. Когда-то прекрасный мир нынче испепелён войной, заражён радиацией, ему грозит инфляция, голод, новая война:

Ну и до кучи у нас здесь тоталитарный пронацисткий режим, где во имя великой цели, чеканным шагом, шагает оболваненая психотропной пропагандой толпа, поющая патриотичные гимны и устраивающая геноцид по биологически-диседентскому признаку:

Мир бесперспективный, жестокий, а главное пугающей своей реальностью (не случайно Советская цензура сделала 896 поправок). Он способен сбить с ног человека сегодняшнего дня, не говоря уж об исследователе ГСП из идеального XXII века. Впрочем, Максим не собирается стоять в стороне. Поникаясь цивилизацией и их нелёгкому пути он познаёт их язык, мир, историю. Он ищет ответы, он жаждет помочь:

Он находит друзей, находит любовь. И вот это уже не Максим Каммерер исследователь с Земли. Это Мак Сим и этот Обитаемый остров, остров, где он был Робинзоном, теперь его дом:

С героем Мак Симом нам суждено побывать по разные стороны баррикад (гвардия, повстанцы-выродки, «мутанты», Неизвестные Отцы), у каждого из них своя правда, каждый желает перестроить этот, когда-то прекрасный, но загубленный мир, по-своему. Мак молод и наивен, он думает, что знает, как должно быть правильно, он осознает себе идеал, он становится силой на этой Богом забытой планете, где жители обитают на внутренней стороне, а не на внешней (пусть это и не так, но масаракш, как, же это символично!!!), той самой силой, которая изменит равновесие.… Но в нужную ли сторону кочнутся весы? Правильны ли, своевремнны ли поступки Мака?

Герой взрослеет и матереет и вместе с читателем осознаёт, что истина не столь проста, как кажется изначально, что иногда «благими намерениями вымощена дорога в ад», что идеалы разума и совести порой могут сыграть злую шутку, что…, а впрочем, столь ли трагично обернётся судьба Саракша после вмешательства Мака? История ведь только началась.

..или как Максим хотел всех спасти. От создателей "Сила есть - ума не надо", "Доверяй, не проверяй" и др.

Сюжет. С самого начала история закручивается очень интересно. Космические путешествия, крушение корабля, новая планета. Мы вместе с главным героем пытаемся оценить обстановку, осмотреться. Кстати, главного героя зовут Максим, он молод и видимо совсем не знает, кем хочет стать когда вырастет, поэтому он и оказался на этом корабле.

Чтобы вернуться домой, Максиму необходимо как минимум устройство связи, а лучше - новый корабль, но не имея ни того ни другого он постепенно вливается в уклад местных жителей,  заводит друзей, находит работу, начинает принимать участие в решении проблем на планете.

Максим сильно превосходит жителей Саракша и по физическим и по интеллектуальным способностям, однако для меня он похож на летящий локомотив - сначала делаем, потом думаем, из-за чего ему (а чаще его спутникам) прилетает по голове. Крайне неразумное поведение для супермена местного разлива, из-за чего в какой-то момент интерес к происходящему практически сходит на нет и появляется стойкое желание взять этого Максима за шиворот и остудить в чане с ледяной водой. Чтобы подумал над своим поведением.

Как и в других произведениях братьев Стругацких в Обитаемом острове активно поднимаются социально-политические проблемы, актуальные на момент написания и вновь набирающие актуальность сейчас. Кстати изменение имен персонажей с традиционных русских скорее положительно сказалось на общем восприятии произведения, либо это только моё видение, но не люблю я книги с русскими именами, вообще ни в какую.

Повествование.  Типичное для Стругацких обрывочное повествование на этот раз более плавное и не так сильно сбивает с толку. Жаль, что мы не можем посмотреть на полный путь из точки А в точку Б, и с каждой новой главой вынуждены гадать, как мы здесь оказались, по крупицам собирая информацию в незначительных диалогах. Но это Стругацкие. У них другая цель. Я это приняла, хоть мне это и не нравится.

Резюме. На этот раз мне понравилось сильнее обычного.  Здесь можно найти не только политические идеи и размышления, но и своеобразный хеппи-энд. Однако рекомендовать Стругацких я не ручаюсь - решайте сами. На мой взгляд вышло хорошо 

P.S.Если вы, как и я, стали жертвой экранизации 2008 года, то, даже если вы ничего не помните, не сможете представить Максима иначе. А если не смотрели, то вот он - Максим, не благодарите :D

P.P.S.На просторах LiveLib узнала, что Обитаемый остров - не единственное произведение про Максима, есть еще истории, где, я искренне надеюсь, он поумнел, а если нет, я вам обязательно об этом побомблю потом (:

———————————————

О моих отношениях с братьями Стругацкими:

январь 2020 - Понедельник начинается в субботу 6/10

ноябрь 2022 - Трудно быть Богом 7/10

декабрь 2022 - Улитка на склоне 6/10

февраль 2023 - Обитаемый остров 9/10

февраль 2023 - Отель "У погибшего альпиниста" 7/10

В романе мы знакомимся с планетой Сарракш, на которой несколько государств воюют между собой. В центре повествования государство Неизвестных Отцов, которые, с помощью специального излучения принуждают народ к покорности , а заодно и отключают критическое мышление населения. Заметим, кстати, что часть населения излучению не подвержена и, видя в ней опасность, а также стремясь создать образ внутреннего врага Неизвестные Отцы, с помощь карательных органов, всячески их травят и преследуют. Мир вокруг буквально лежит в руинах, пережив ядерную войну. Всюду радиация, мутанты и прочие опасности прошедших военных лет. Все эти детали описаны авторами ярко, живо и очень трагично-создается эдакий эффект присутствия, страдающим людям хочется сопереживать.Как вы понимаете, все вышеописанное-безусловные плюсы романа. Но! Ох уж это чертово но…В произведении присутствует колоссальной величины минус. Я бы его назвал минус размером со сверхновую и это Максим Каммерер. Кто же он такой? По – сути, Максим пришелец из далекого и мудрого государства победившего коммунизма, который потерпел крушение на Сарракше. То есть, исходя из идеальных преставлений о таком человеке, он должен быть мудр(или хотя бы умен), образован и высокоморален. Есть ли это у нашего героя?! Ахаха, черта с два! Вот Вам несколько примеров.
А) Сразу после крушения удаляется от корабля, не закрыв люк! Только вдумайтесь в это! Незнакомая планета, непонятная флора и фауна, неизвестное население…а он погулять пошел! Ну не дурак ли?
Б) Как он ведет себя с местным населением? Постоянно лыбится, как умалишенный. Да, в некоторых культурах улыбка есть символ благорасположения, но не ходить же с нею вечно?! Хвала Одину, авторы стерли с его лица улыбку ко второй половине романа…Я вздохнул с облегчением, чесслово.
В) Мак имеет оооочень слабые познания в социологии, истории и экономике…И это воообще ни в какие ворота не лезет , ибо бреееед! именно знание истории и закономерностей ее развития могло бы герою ой как помочь…это во-первых. А во- вторых…Объясните мне, как может быть, что высокоразвитая цивилизация(представителем которой является наш горегерой) дает такое фиговое образование??!Очков опыта не хватило, не иначе :)Ну а что?Пули ловить во множестве +1. Ходить, не зная усталости +1, долгое время без пищи +1, способность к обучению +5000, а базовых знаний (я подчеркиваю! базовых) нету.
Г)Странные моральные трансформации-от человека, живущего по законам совести до неприкрытого лицемерия(лицемерия, Карл!).Как это возможно ввиду прописанной социальной принадлежности мне совершенно непонятно.
Д) Не умеет прогнозировать свои действия, ставя под угрозу жизни дорогих ему людей.
В целом Максим, как та соринка в глазу-невозможно раздражает. Иногда даже бесит, отчего сопереживать ему во второй половине романа у меня не получалось от слова совсем, хотя герой и предпринимает попытки бороться против существующего положения дел и кое-что у него даже получится. Впрочем, никаких спойлеров. Что в итоге? Крайне неоднозначный роман с густой атмосферой и странно ведущим себя главным героем. На любителя.