Цитаты из книги L'Odyssee

Сын же таков твой, что всякий ему бы отцом захотел быть

Сердце, смирись

...Сердце же злилось его; как рычит, ощенившись,

Злобная сука...

Кто здесь и сам без любви, и в поступках любви не являет,

Тот ненавистен, пока на земле он живет, и желают

Зла ему люди

Добры они на словах, но недобрые мысли в уме их

...себе всё берешь ты, другим же давать не охотник.

...не всем нам Боги открыто являются...

Ночи теперь бесконечны, есть время для сна, и довольно

Времени будет для нашей радушной беседы; не нужно

Рано ложиться в постелю нам: сон неумеренный вреден.

«Должен быть скрытен и хитр несказанно, кто спорить с тобою

В вымыслах разных захочет; то было бы трудно и богу.

...святотатным

Делом всегда на себя навлекаем мы верную гибель...

...если сказал я

Дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет...

...молодёжь рассудительна редко.

Словно как лев, окружаемый мало-помалу стрелками,

С трепетом видит, что скоро их цепью он будет обхвачен,

Так от своих размышлений она трепетала.

Трудно весьма одолеть человеку могучего бога

Боги, чтоб так же и я мог отмстить женихам, наносящим

Столько обид мне, коварно погибель мою замышляя!

Но благодати великой такой ниспослать не хотели

Боги ни мне, ни отцу – и удел мой отныне терпенье».

Но никогда, и нигде, и никто не готовил такого

Ужина людям, какой приготовил с Палладою грозный

Муж для незваных гостей, беззаконных ругателей правды.

«Вы, злополучные, горе вам! Горе! Невидимы стали

Головы ваши во мгле и невидимы ваши колена;

Слышен мне стон ваш, слезами обрызганы ваши ланиты.

Стены, я вижу, в крови; с потолочных бежит перекладин

Кровь; привиденьями, в бездну Эреба бегущими, полны

Сени и двор, и на солнце небесное, вижу я, всходит

Страшная тень, и под ней вся земля покрывается мраком».

...мой дом не гостиница, где произвольно пирует

Всякая сволочь, а дом Одиссеев, царево жилище.

О Зевс! Ты безжалостней всех, на Олимпе живущих!

Нет состраданья в тебе к человекам; ты сам, наш создатель,

Нас предаешь беспощадно беде и грызущему горю.

Боги бездомно-бродящих людей унижают жестоко;

Но и могучим царям испытанья они посылают».