Китайцы своеобразные люди, и с каждой новой прочитанной новеллой я в этом всё сильнее убеждаюсь. Я уже видела романтические истории, где любовный интерес представлялся как сверхъестественное существо. Видела и те, где это был какой-нибудь зомби, и многие такие же необычные представители, но вот с таким сталкиваюсь впервые. Что было бы, если бы Нарцисс посмотрел в реку на своё отражение, а это отражение подмигнуло ему и заговорило с ним? Получилась бы эта история с не таким печальным финалом.
Се Чи всю жизнь жил, зная, что не найдётся такого человека, в которого он сможет влюбиться. А всё потому, что в его голове уже существует идеальный человек, в которого он влюблён. Старший брат, появившийся, когда он сильнее всего в этом нуждался. Часть него, такой же идеальный, который понимает его. Возжелав провести с ним всю жизнь, герой попадает в игру, где исполняются желания. Для этого Се Чи нужно стать актёром в фильмах ужасов, пройти их и накопить достаточное количество баллов, чтобы его любимый человек получил возможность жить вне его тела и разума. Герой сразу же соглашается, и так начинается его путь в мир хоррора, где каждая ошибка может стоить ему жизни.
Раньше я встречала забавные новости, где сообщалось, что какой-нибудь человек выходил замуж/женился на самом себе. Странно ли это? Весьма. Авторка будто вдохновилась ими и представила читателям эту историю, где герой на полном серьёзе заявляет, что его достоин только он сам. Безумно ли звучит? Ну да, но давайте будем честны. В контексте данной новеллы я позволю себе согласиться с героем — он слишком хорош, и не существует того, кто стоял бы на одной ступени с ним.
Се Чи входит в мой топ китайских персонажей, которыми я собираюсь восхищаться на протяжении жизни. Умный притворщик, безжалостный, но зато честный, когда перестаёт притворяться. Он знает себе цену, не разменивается на мелочи и остальных воспринимает исключительно за их поступки, направленные на него же. Не сошлись с ним характерами? Тогда не ждите, что он поможет. Захотели помочь ему, ничего не ожидая взамен? Тогда явно выиграли эту жизнь. Хотела бы я сказать, что продолжила читать новеллу исключительно ради героя, но это не так. Он шикарен, никто не спорит, но также шикарен сюжет. Да, даже эта странная романтическая линия. Кстати, я весь текст ожидала, что писательница внезапно свернёт на более нормальную сторону, но она упорно двигалась вперёд и не желала останавливаться.
Божечки, как же я люблю китайские ужасы. Те самые, где страшно до дрожи, а ещё ты каждый раз оказываешься в ситуации, где нужно разгадать загадку, но твой мозг попросту не справляется, и приходится ощущать себя такой же глупой, как и второстепенные персонажи. Пока Се Чи думал, я с замиранием сердца ожидала, к какому выводу он придёт, и насколько наши мысли не сойдутся. В сто процентном соотношении я не угадала ни разу, поэтому приходилось дожидаться, пока герой закончит и объяснит мне, как послушному маленькому ребёнку. Пожалуй, понравились все арки, помимо самой важной, где её важность узнаётся только в финале. Но двум последним предназначена особая любовь. Даже зная, что ничего страшного не произойдёт, не могла унять переживания, направленные на сохранность главного героя.
Романтическая линия всё ещё необычная, и это только если не задумываться о том, насколько она странная. При этом мне, правда, она понравилась. Огромная часть происходит в голове героя, и стоит признать, писательница с этим прекрасно справляется. Но держало меня в напряжении всё-таки детективная линия и та часть с загадками, которые приходилось герою отгадывать, чтобы пройти каждый сюжет очередного фильма ужасов. Единственный минус — перевод на русский. Он читабелен ровно до середины, а дальше на редактуру забили, и пробираться через этот ломанный текст адски сложно. Это, конечно, ещё не худший вариант, но печально, что у такой истории такой перевод.
45 понравилось
