Serce jak smoła

Не ожидала, что книга меня выбесит от количества тупых баб и мямлеобразного Корморана. Плюс, весь треп в чатиках настолько заколебал своей бестолковостью, что я просто ждала, когда вся это тягомотина наконец закончится. Впервые книга Роулинг меня настолько утомила. Я люблю ее стиль, люблю ее графоманию, люблю ее тщательно выписанные подробности, которые вовлекают в сюжет так, что невольно все это представляешь себе, когда читаешь, но здесь меня бесило почти все. У меня создалось впечатление, что под видом детектива мне подсунули ромфант с истеричными героинями, которым не додали извилин, но компенсировали их нехватку наглостью и припадочностью.  И Страйк тоже знатно утомил - не хочу идти, но пойду; надоела девка, но не закончу все это; устал и нет сил, но не скажу; нужно похудеть, но буду жрать как свинья; нога болит до искр из глаз, но из больницы надо бежать. Робин тоже в мейнстриме - бесила под конец уже так, что хотелось ей пинка дать для прояснения ума.

За всей этой дребеденью постоянно терялась линия расследования. Не успеваешь отойти от трепа игроков и модеров, как тут же организовывается очередной бенефис одной из пассий Страйка или подробности с глубиной засовывания языка какого-то мужика в горло Робин. Книга и без того очень длинная, а со всей этой дурью она кажется просто бесконечной и к середине устаешь от нее так, что хочется уже просто залезть в конец и прочитать кто там злодей и выкинуть в окно со вздохом облегчения.

Если б меня спросили о чем книга в нескольких словах, то сказала бы не думая: о том, как бесцельно проводить время, сидя в онлайн-играх, считая, что у тебя там друзья-товарищи и о том, что всех припадочных людей нужно сразу из своей жизни выбрасывать безжалостно, иначе твоя жизнь будет испоганена.

Не впечатлила эта книга, вообще. Стиль Роулинг сохранила, но сюжет и тема - абсолютно не понравились. Если раньше личные отношения Страйка и Робин были интересны своим развитием, то здесь я уже хотела, чтоб это прекратилось, потому что бОльшая тягомотина только в китайских сагах (но там-то не торопятся потому, что искренне верят в бесконечный репид жизни)), но здесь натуральное хождение по мукам уже.

Я фанат Роберта Гэлбрейта, чья каждая последующая почти всегда книга оказывается круче предыдущей, и раз уж не суждено прочесть его новое творение официально, пришлось добывать любительский перевод.

Частное агентство Страйка и Эллакотт переживает отличные времена. Много клиентов, от некоторых детективы даже вынуждены отказываться ввиду нехватки рук. Когда к Робин обращается Эди Ледвелл, одна из двух создателей популярного мультфильма на YouTube «Чернильно-чёрное сердце», с просьбой найти человека, объявившего на неё травлю в Интернете, Робин перенаправляет женщину в другие агентства. Но позже Эди обнаружена убитой на Хайгейтском кладбище, а её партнёр – тяжело раненным. Кто же этот таинственный Аномия, создатель мега-популярной «Игры Дрека» по мотивам мультфильма, похваляющийся, что смерть Эди – его/её рук дело?

Я люблю книги-гиганты, но конкретно эта всё же слишком объёмная. Миллион персонажей, миллион твитов, миллион чатов (нечитаемых, когда в три колонки) между модераторами в игре, миллион подозреваемых, всё очень запутанно.

Основная тема романа – ненависть в социальных сетях, умело подогреваемая и направляемая на конкретную жертву. Способность раздуть масштабную акцию буквально из ничего, умение завладеть незрелыми или зрелыми умами людей, готовыми по первому зову броситься и захейтить человека, показаны прекрасно.

Все давно ждут, чем завершится незримый и долго не осознаваемый самими героями роман между ними.

Эта книга мне понравилась меньше предыдущих. Оценка возможно завышена, но думаю свою роль мог сыграть и перевод (но читать очень хотелось). Химия между Страйком и Робин на месте, все как мы любим, все как обычно, взгляды-вздохи и ни че го. Секретарь у них просто лапушка.

А вот расследование... Идея очень интересная, но как же я задолбалась читать переписки в чатах и твиттере. Оно конечно того стоило ради развязки но не знаю, осталось какое-то чувство разочарования. Злодеем главным я тоже недовольна, не знаю, хотелось кого-то другого.

Я не могу четко сказать, что конкретно было не так, вроде все составляющие на месте, скорее общее впечатление недовольства осталось. И если обычно я расстраивалась, когда дочитывала книги цикла, то с этой я была рада, что наконец-то она закончилась.

Это 6-ая книга из цикла о Корморане Страйке и по-моему опять очень хорошо написанная. Книга очень понравилась, было интересно следить за напряженным ходом расследования любимой пары детективов-партнеров - Корморана Страйка и Робин Эллакотт.
Пожалуй, никогда еще у героев не было такого изнурительного дела. Преступление произошло реальное, но вся подоплека, причины и история подготовки перемещается в интернет. То есть это фактически киберпреступление, где жертву сначала долго преследуют травлей и хейтом. Уже это достаточно ужасно, а здесь происходит еще и убийство.
Детективам надо вычислить действующих лиц, как-то сопоставить их с персонажами в игре-чате, где происходят основные события. Плюс прошерстить социальные сети за несколько лет. Плюс изнурительная слежка за всеми возможными подозреваемыми - главное здесь понять, кто в это время общается в игре или нет. И еще как-то проникнуть в игру, которая со времени убийства закрыта для новых игроков. И думать, много думать и сопоставлять.
Помимо самого этого тяжелого дела красной нитью всей книги проходят отношения между Кормораном и Робин. Каждый из них понял, что неравнодушен к другому. И каждый сомневается в ответных чувствах. Однако не в этом главная проблема. Здесь в приоритете работа - любимая и важная для обоих. А какие-либо возможные романтичные отношения могут все это разрушить. К тому же Робин знает, что Страйк в этом отношении человек очень сложный и любое проявление собственнических и потребительских чувств к нему может разрушить все. Потом герои все время балансируют на грани деловых отношений и дружеско-романтических чувств. Им действительно удается вести себя как равноправным партнерам, где не важен гендерный вопрос. И это говорит о том, что работа для них все же на первом месте - и даже для Робин.
И еще одна основная тема в книге - феминизм, отношение к женщинам, отношение к инвалидам.
По ходу расследования мы видим, как много грязи происходит в интернетном общении, прежде всего в отношении женщин - травля и сексуальные домогательства, угрозы и хамство. Автор делает упор на эту тему даже в общении между героями, где Корморану приходится каждый раз себя контролировать, чтобы не обидеть партнера - не признать ее слабым полом.
Помимо этого в книге как минимум у каждого второго какое-то заболевание. Это или инвалидность, или психологические проблемы, или хронические заболевания. Апофеоз - это состояние самого Страйка, который доводит себя буквально до крайней степени изнеможения, не заботясь о себе и нагружая больную ногу по максимуму.
И стоит упомянуть, что эпиграфы к главам книги только женские - из произведений английских поэтов-женщин.
В общем книга получилась опять на высоком уровне - этот уровень не снижается весь цикл.

Фишка ЧЧС, на мой взгляд, в месте действия романа: в интернете (твиттер и онлайн игра). Возможно, именно это выводит книгу на новый, более высокий уровень проективности – с дискуссиями в сети сталкивался каждый. Другая особенность, задевающая читателя – вопиющая этическая несправедливость: создательницу мультфильма травят по вымышленным поводам, а другой персонаж за шутки с нацистским душком не подвергается обструкции. Роулинг предлагает свой вариант объяснения – тратить время на поливание грязью в сети склонны декомпенсированные личности, имеющие проблемы в реальной жизни. Более «нормальные» люди не станут часами строчить комментарии и открывать многочисленные аккаунты, их приоритеты лежат в другой плоскости.
Феминизм, которым неизменно проникнуты книги этой серии, не вызывает лично у меня никакого отторжения, я не нахожу его искусственным и обусловленным «повесткой». Чем больше сострадания и понимания мы будем вызывать друг у друга, тем меньше агрессии и вражды. Считаю, что в этом одна из великих миссий литературы.
Еще одна особенность романа – художественная правда о том, что конкретные люди из стигматизированной страты (например, инвалиды) могут быть плохими. Инвалидность, реальная или надуманная, физическая или душевная, не дает автоматически места на «правильной стороне истории».
Относительно большой объем и обилие сюжетных линий, на мой взгляд, не портит книгу, а дает возможность побольше времени провести с персонажами романа. Хотя может быть это сделано с прицелом на телесериал, который выходит по мере публикации книг.
Как и все, что пишет Роулинг, это добротная, гуманистическая, увлекательная проза. Однозначно рекомендую.

Шестая книга в серии о приключениях детектива Корморана Страйка и его напарницы Робин. На этот раз детективам предстоит расследовать убийство связанное с кибербуллингом, авторскими правами и закрытой онлайн игрой, где скрываются неофашисты. На кладбище при весьма странных обстоятельствах умирает молодая художница, которую долгое время травили в сети (даже довели до попытки суицида), и теперь родственники хотят разобраться в чем именно дело. Как минимум ради наследства. Как максимум ради справедливости. А агентство в это время перегружено работой, сотрудников не хватает, Корморан пытается наладить личную жизнь, Робин – найти новую квартиру и разобраться в своих чувствах. Жить идет своим чередом.

За пять книг серии я очень привязалась к героям и их стилю работы. Я до такой степени привязалась, что готова была читать любительский перевод книги, найденный в сети. И хотя перевод оказался ужасный, я это дочитала. Вообще, меня ввело в заблуждение начало – видно было что кто-то приложил усилия для редактирования первых 10-20% романа, т.е. я начала и подумала – хм, неплохо, такое вполне можно читать. Но потом этот кто-то устал, бросил, и начался обычный перевод на механическом уровне гугл-переводчика, где не то что имена и мужской/женский род путаются, но в принципе читать тяжело такое… Увы, к тому времени я уже втянулась, мне уже стало интересно кто убийца, поэтому я продолжила чтение. Не повторяйте моих ошибок. Во-первых, не знаю каким образом, но все же эту книгу издали, можно купить нормальный перевод. Во-вторых, даже любительских переводов в сети существует несколько, можно найти гораздо лучший чем был у меня. Я, к сожалению, обо всем этом узнала после прочтения. Но это все мелочи. Главное ведь сама книга, правильно?

Сама книга мне понравилась меньше, чем остальные части из-за глубокого погружения в чаты, форумы, переписки модераторов и проч. интернет мусор. Т.е. понятно, что это не мусор. И среди всех этих анонимов скрывались реальные личности, герои и на протяжении всей книги читатель пытается понять, кто из них убийца. Но мне такой формат было трудно воспринимать. Да, это реалии, с которыми придется иметь дело полицейским в будущем (да и в настоящем уже) – изучать переписки, сообщения, вычислять IP адреса и проч. Но на деле, это довольно скучно. Хорошо, что Роулинг, в смысле, Гэлбрэйт не превращает это в норму. Один детектив в этом стиле я еще могу осилить, но не больше.

В любом случае, книгу я читала запоем. Не могла оторваться ни днем ни ночью))) И это при том, что читала я в конце августа-начале сентября, когда было много работы, но ничто не могло меня остановить. Такой режим упоительного чтения доставляет много удовольствия, но приносит мало сна. Поэтому следующую книгу в серии, которая так же есть на просторах интернета в любительском переводе, я хочу читать на новогодних каникулах. Кстати, может быть, к тому времени ее уже издадут, кто знает… И не придется мучаться в поисках нормального качества. Хотя я слышала о том, что ЛП «Бегущей могилы» очень даже хорош.

Я начала читать цикл с этой книги. Да, с шестой. Да, так получилось. Поэтому по своему опыту сразу могу сказать, что можно смело делать так же!

История не крутится вокруг главной пары, их взаимоотношения не оттеняют дело и никак не влияют на его ход. Кроме того, даже не зная всего развития их истории, уже можно понять насколько хорош дуэт Робин и Страйка!

Итак, собственно о сюжете: убийство (куда ж без него, детектив как никак), полиция, замешаны террористы, действие происходит в интернете, нанимают пару именитых сыщиков. Я не матерый знаток детективов и обычно читаю совершенно другую литературу, поэтому не берусь судить о сложности дела, для меня развязка оказалась очень неожиданной, даже не смотря на кучу подсказок и деталей, оставленных Роулинг.

Сам текст (читала я на английском) очень легко воспринимается. Пугал объем, но ничего, справились. Из необычного также: посты из соцсетей, переписки в игре, не помню раньше такого ни в одной книге - очень здорово!

Общий вывод такой: однозначно планирую ознакомиться с другими книгами серии!

P. S. Ребята, кто читал этот цикл с первой книги, я вам очень сочувствую, как вы так долго можете ждать? Когда герои наконец сойдутся???

Слегка напуганная, во-первых, объемом книги (ох, кажется, после Дурной крови и судя по следующей части, огромные объемы станут характерной чертой детективов Роулинг); во-вторых, впечатлениями от предыдущей части - она была интересная, но очень тяжёлая для восприятия; в-третьих, сложностью найти адекватный перевод (учитывая то, что книга официально не издана, это было действительно непросто), и в-четвёртых, конечно, довольно слабыми отзывами (критики встречала намного больше, чем позитива), я не ожидала от книги многого. Наоборот, скорее ожидания были заниженными.

И совершенно напрасно. До этого лидерство по детективной истории у меня занимала вторая часть, Шелкопряд. Дальше были сплошные маньяки, а отношения сыщиков перекрывали весь сюжет. Ну вот, шестая книга опередила по впечатлениям и вторую, и все остальные. Абсолютно, на все сто процентов, моя история. Захватывающая, интересная, с великолепно выбранным местом действия, очень запутанным расследованием и хорошо спрятанным в тексте преступником.

Я уже застала в интернете активные сообщества с фандомами. Автор явно в теме. Что удивляться, если у её книг чуть ли не самый огромный фандом в мире. И явно в этом фандоме хватает психов, у которых фанатство перекрыло всю реальную жизнь. А уж обвинений в том, что авторы такие-сякие, плохо сделали что-то или недостаточно облизали фанатов, я лично видела более чем множество. У автора получилось это всё передать очень правдоподобно. И тонны хейта, вываливаемого как на публичных людей, так и на случайно попавших, тоже переданы как следует. И полную безнаказанность в интернете, позволяющую писать гадости где угодно и про кого угодно, - автор описала на наглядных примерах великолепно.

А мораль очень проста. Нужно жить реальной жизнью и уделять время своей семье в первую очередь. А весь этот фанатизм ничего хорошего не принесёт.

Я слышала, что автор писала эту книгу в период, когда её в сети поливали грязью. Но, если она этим вдохновлялась во время написания данной истории, я этого не заметила. История получилась весьма самобытной и очень поучительной.

И, о Боже, наконец-то мне не хочется на первый план выводить отношения сыщиков. Да-да, у них всё ещё всё непонятно и френдзона, ну и ладненько, как говорится.

То, что я прочитаю эту книгу "в один присест", я поняла сразу. Написано как ни у кого другого - завораживающе ,с остановкой дыхания в некоторых моментах и невозможностью выпустить книгу из рук. Я не помню такого в предыдущих частях. Видно как, начиная с "Дурной крови", уровень писательского мастерства совершенно другой. Он на голову выше того же "Шелкопряда" (самая сильная из первых частей, на мой взгляд). Несмотря на то, что книга хорошего качества - что-то меня останавливало наслаждаться историей в полной мере. Я долго не могла понять, что конкретно. Не количество твиттера в книге, нет. Сама завязка мне не очень понравилась. И Эди Ладвелл насторожила. Я увидела в ней черты самой Роулинг. И не потому, что против этой героини развернулась культура отмены. Нет. Не смейтесь, но по чернильному пятну на дорогущей сумке. Во многочисленных интервью о создании ГП она показывает свой бардак в записях. Она даже называет себя тем же самым прилагательным, которым описывает Эди - clumsy. И это не сказать, что жутко, но достаточно крипово.

Я домучала 6 часть.

В агенство Страйка и Робин обращается девушка Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма "Чернильно-черное сердце". Она рассказывает про травлю в интернете и просит Робин помочь ей найти человека с ником Anomie, который своими преследованиями в Сети довел её до попытки самоубийства. Робин отказывает, сославшись на занятость. А спустя время им придется включиться в расследование, так девушку убивают.

Мне было скучно, точно так же как и в 4 части. Дико раздражали по всему тексту упоминания "твитов", переписка в игре, оформленная в виде чата. Мне было это дико сложно читать. Отношения между Робин и Страйком, ради которых я читаю этот цикл, можно охарактеризовать одной фразой "романтики много, но она ни к чему не приводит".

Седьмую часть сейчас дочитывать не буду, я устала от этого цикла. Может вернусь позже.