
Ваша оценкаРецензии
shkiperivanov20 августа 2020Было так много надежд.
Читать далееУ меня было очень много надежд на эту книгу, так как ее аннотация захватила меня с первых слов. Я заказала ее почти сразу, как появилась возможность и отложила все свои дела, так мне не терпелось начать.
Читается книга легко, да и сама книга на ощупь приятная, размер удобный, чтобы носить ее с собой каждый день, но вот содержание....
Конечно, я понимала, что книга о взаимоотношениях мужчины и женщины подразумевает определенные шаблоны, где-то наивность, где-то умилительные моменты. Но для меня книга оказалась настолько "проходной".... в ней я не увидела ничего. Я ожидала кулинарию, подробности внутреннего устройства ресторанного бизнеса, большое внимание к дару Луми, но в итоге это оказался сопливый роман, от которого ты начинаешь хотеть любви, но это так быстро проходит, что не помнишь, в чем вообще соль этой книги, в чем ее суть.
Есть там пара моментов, которые нам дают понять, что не надо жить прошлым, бояться своих чувств, идти к мечте, но все это становится таким незначительным на фоне остальной "воды".
Портрет мужчины - абсолютно шаблонный, а хотелось бы чего-то более приземленного и натурального. Луми - типично закомплексованная женщина, живущая прошлым. В характеры персонажей автор не углублялся.
Расстроило большое количество опечаток в тексте. И книга явно не для детей.
В книге много рецептов, очень непривычной для нас кухни. Это здорово, но хотелось бы более "земных" ингредиентов.
Хотите легкий женский роман в дождливый вечер? Тогда это для Вас. Если хотите почерпнуть что-то бОльшее - тогда увы, это не тот случай
3 понравилось
336
LHeim7 марта 2026Не самый вкусный роман
Читать далееЛуми Сантана всегда мечтала быть шеф-поваром в своем ресторане, но её первое предприятие с треском провалилось, потому что Нью-Йорк оказался не готов к ее экспериментам. И ей приходится устроиться су-шефом в ресторан классической французской кухни, владелец которого вызывает у нее стойкую антипатию. Жульен Дэкс однажды прошёлся по ее навыкам, но почему-то нанял на свою кухню. Вот только он не знает, что Луми обладает особым даром: по еде она может узнать все о чувствах и эмоциях человека, который эту еду приготовил.
Сказать, что я разочарована романом, значит не сказать ничего. Я ожидала хорошую историю, яркие чувства, много еды, соперничество. Быть может, от врагов к возлюбленным. И, разумеется, немного магического реализма, потому что способности Луми в реальность не укладываются. Получила я что-то странное, несуразное, без чёткой кульминации, с внезапно пропавшей логикой и непродуманной любовной линией.
Поначалу читать было интересно. Луми вызывала симпатию, ее страсть к готовке и к экспериментам с едой чувствовалась буквально в каждом слове, в каждом описании блюда, которое она готовила с собственной изюминкой. Она буквально стразу же предстала горячей, шикарной доминиканской женщиной, которой невозможно не восхищаться! Смелая, упорная, упрямая – с такой героиней хочется себя ассоциировать. Но примерно в середине романа она почему-то превратилась в среднестатистическую истеричку – примерно после того, как отношения с Жульеном перешли в иную плоскость. Вместо того, чтобы поговорить с ним или хотя бы обдумать его слова сразу, она устроила истерику, надумала себе всего и много и решила разорвать с ним все отношения. Нет, потом она, разумеется, подумала, но что сделано, то сделано. И я могла бы списать это на неудачный опыт в отношениях с неким Колтоном, который периодически упоминается, на мысли, которые ей в голову вкладывала мама, но Луми не девочка, ей не слегка за двадцать и не около тридцати. Ее действия для меня выглядят как псих на пустом месте.
Интересно, что как таковой химии между ними до всего этого я толком и не увидела. Да, Жульен интересовался Луми, но сама Луми думала только о том, что не будет пробовать еду Жульена. Никакого притяжения, никакой тяги – я не увидела ничего абсолютно. Лишь по каким-то фразам героев я поняла, что Жульен ей интересуется. Разумеется, их ночная прогулка показала, что между ними есть что-то большее – в конце концов, там были и объятия, и поцелуй, но именно эмоций, чего-то, что показывает романтическую связь между героями, я не увидела, не почувствовала.
Жульен как герой получился более ровным и понятным, более последовательным, но я так и не ухватила, в какой момент и по какой причине ему понравилась Луми. Вот он видит ее в ее же ресторане, вот она приходит к нему устраиваться, а вот он уже едва ли не одержим мыслью о том, что хочет быть с ней до конца своих дней. Мелькнувшая бывшая намекает, что Жульен не создан для постоянных отношений, но что к чему и почему, читатель так и не узнает, и меня это расстраивает, потому что в итоге ни один из главных героев не раскрывается в полной мере.
Почти вся вторая половина романа – это сплошные страдания, поданные в виде нарезки глав по две-три странички. Да, с Луми произошла ужасная трагедия, но это можно было описать и преподнести совсем иначе, чем сделала автор. Герои просто страдают, много страдают и еще раз страдают, потом мирятся, потом снова страдают, потом мирятся окончательно. Как я уже сказала, какой-то логичной кульминации в романе нет, и его чтение для меня в итоге как будто закончилось ничем.
Второстепенные герои не раскрываются практически никак, просто мелькают фоном, иногда вбрасывают какие-то сведения о главных героях, и все. Мама Луми вызывает стойкое раздражение, друг Жульена – недоумение, его сестра – уважение, но ее было критически мало. Мне понравился сомелье из ресторана Жульена, но такое впечатление, что автор просто добавила его в сюжет разнообразия ради.
При этом есть здесь и забавные, весёлые, яркие сцены: Луми молится над лобстерами, когда их варит; Луми гоняется за сбежавшим лобстером; Жульен играет в парке в шахматы; Луми просит прощения у Жульена с помощью лобстера… Вот сейчас я понимаю, что весь юмор романа держится на лобстерах. Живых.
Отдельно не могу не сказать о том, что меня покоробило: редактура, перевод и сам язык. Заместительные вроде «девушка» и «мужчина» я мысленно вычёркивала, потому что бороться с тем, что автор уже написала, а издательство уже напечатало, бессмысленно. Но сам по себе текст как будто деревянный. То ли у автора изначально фразы странные, то ли переводчик передала все слишком буквально, но такое обилие указательных местоимений, повторов и странных согласований мешало читать. Сюда же добавим опечатки, в том числе с «неразнесенными» по местам диалогами, лишними буквами и так далее. Пожалуй, это тот случай, когда сюжет настолько плох, что ты уже цепляешься за все, что видишь.
Я действительно надеялась на этот роман, потому что сюжет выглядел привлекательным, необычным, ярким. Но в результате лучшее, что здесь есть – это рецепты. Можно хотя бы попробовать приготовить что-то вкусненькое.
Содержит спойлеры2 понравилось
17
lissadekabrio28 августа 2024Не хватило
Читать далееИнтересная задумка с даром главной героини и местом действия (кулинарный мир), персонажи, которым так или иначе симпатизируешь, но такое слабое исполнение, что даже обидно. Вроде глупо ждать многого от легкого любовного романа, но с таким бэкграундом все же хотелось чего-то помощнее. Поворотов сюжета поинтереснее, главный конфликт посерьезнее, более прописанных персонажей и повествование не только из подробных описаний нарядов героев. Местами казалось, что книга написана, лишь бы написать, местами проскальзывали интересные моменты (несколько шуток в конце даже вызвали искреннюю улыбку).
В результате после прочтения остался легкий голод и сожаление, не о потраченном времени, а о том, как бы стало вкуснее, будь книга доведена до ума.
Отдельно о переводе: он просто кошмарный, хуже некуда, абсолютно топорно, без какой-либо редактуры, дочитывала на чистом энтузиазме, если бы не интерес к идее, закрыла после первой же страницы.2 понравилось
44
YanaZavilina12 января 2021Читать далееВкус шалфея
⠀
Вы любите читать про еду?
⠀
Какое чувство вы при этом испытываете? Наслаждение? Взрыв вкуса? Ваши вкусовые рецепторы стонут от удовольствия?
⠀
Вот, если человек повар и делает всё с душой, то он это все чувствует, все эти эмоции, всю эту гамму! И делает, чтобы посетители испытали те же самые эмоции. Готовить с такой отдачей, но при этом не терять скорости и сноровки, это про нее - Луми. Она и ресторанчик свой открыла, чтобы насладить мир - оригинальным вкусом своих блюд!
⠀
А какой милый интерьер был, в её маленьком и милом заведении, одни ярко - фиолетовые детали чего стоили!
⠀
Скалку фиолетового цвета встречали?
⠀
А тут она есть!
⠀
И много других деталей, при которых ты думаешь, а что так можно было?! Например добавить яблоко в Рататуй? И что из этого получится...Признаться, это блюдо ни разу не пробовала...
⠀
В это кулинарное безобразие, тонко вплетена любовная линия и магия ( вы же в курсе, как я её люблю). И так незаметно, во второй части книги любовь - правит романом.
⠀
Любите готовить? А это сложное блюдо?2 понравилось
308
Feya_F_Tapkah19 марта 2022«Он готовил для меня, и его блюда творили со мной то, что никто не мог.
Читать далееЛуми - экстравагантный повар, которая везде добавляет свою изюминку.
У неё необычный дар - попробовав блюдо, приготовленное любым человеком, она может понять что он чувствовал в момент готовки.
⠀
Жульен- приверженец классических рецептов и строгости в каждой мелочи.
⠀
По стечению обстоятельств Луми устраивается су-шефом в его ресторан.
⠀
Как думаете, какое блюдо выйдет у этих двоих?
⠀
Плюсы:
⠀
Сюжет (не смотря на то, что сразу понятно в каком направлении будут двигаться герои, было несколько неожиданных поворотов, что порадовало);
⠀
Постельные сцены (очень сложно написать эротическую сцену, так чтобы читателю не хотелось закатывать глаза. Тут автор не подкачала);
⠀
Персонажи (меня покорил выбор внешности героев и яркие черты их характеров).
⠀1 понравилось
143
alekseeva_books11 марта 2022Читать далее___
Лёгкая романтичная история, с которой можно приятно провести вечер.
Луми — шеф - повар с необычным даром, пробуя еду на вкус, она ощущала с какими эмоциями и настроением было приготовлено блюдо. Задумка с этими способностями была отличной затравкой.
Книга настолько простая и лёгкая, что становится частенько скучно. Здесь нет драмы, все проблемы в отношениях высосаны из пальца.
Главные герои, Луми и Жульен, мне понравились. Оба страстные, с отличным чувством юмора и сильные личности. Ты чувствуешь как между ними летают искры и зарождаются чувства. Но, главная героиня оказалась из тех женщин, которая "сама додумала, сама обиделась". Это раздражает, и когда я дочитала книгу, вся моя любовь к Луми пропала.
"Вкус шалфея" вызывает у меня противоречивые чувства. Какие – то моменты нравились и от книги было сложно оторваться, а где-то — хотелось забросить, куда подальше этот роман.
Огромный плюс книги, тут есть рецепты блюд, которые герои готовят. Появляется огромное желание стоять у плиты и стряпать.25
