Латунный город

Короткий отзыв.

Очень жаль, что пару лет назад, когда мне хотелось чего-то с восточной атмосферой, "Латунный город" ещё не был издан. Потому что тогда мне хотелось именно такого: хороших достоверных описаний, создающих нужное настроение, но при этом без лишней цветистой перегруженности.
Ну, хоть и столько времени спустя, моё желание оказалось исполненным, благодаря Клубу любителей YA.
Но у меня снова появляется чувство сожаления, что такой книги мне не хотелось сейчас, я только этим могу объяснить странный затык в чтении: при всех предпосылках того, что книга должна мне понравится (как оно и случилось), я читала её едва ли не месяц. Слишком долго. Но вот... Не шла. Пришлось буквально организовать себе ситуацию, где я могла только читать и взять её с собой.

Было ли мне скучно? Нет.
Атмосфера сразу захватывает и не отпускает, а со второй главы и действие становится активнее и интереснее.

Персонажи тоже интересные, каждый по своему, а Дара — тот самый типаж героев, на которых я сразу западаю даже просто по описанию внешности. Но его почти что фанатичная преданность царственной семье Нахид в целом и Нари в частности, вообще купила меня с потрохами.
Сама Нари, главная героиня, умная, прагматичная, выживающая как может на улицах Каира, оказавшаяся втянута в политические интриги, которых она не понимает. Но она не так проста, совсем не проста. Вообще, приятный для YA женский персонаж: она думает, она строит планы, она, по большей части, не рассчитывает на мужиков и у неё нет лапок. :)
Принц Али, второй персонаж, от чьего лица был pov'ы в этой книге — что-то с ним всё совсем тоже не просто, как кажется на первый взгляд. Это сначала он предстаёт этаким милым наивным принцем, отданным на воспитание в казарму, потом он младший, а значит, должен быть высшим военным чином при старшем брате, будущем короле. Тогда непонятно, почему и этот самый старший брат, и их отец так не рады, когда Али, по большому счёту, прямо выполняет то, к чему его готовили и оба боятся, что Али может замышлять против них заговор.
Сам король, Гасан, который на первый взгляд хочет сохранить хрупкий мир в городе, которым правит, но при этом провоцирует и подставляет самую бесправную и нищую часть населения — шафитов, полукровок от джиннов и людей.

В общем, в книге есть прямо всё, чтобы быть настолько захватывающей и интересной, что не возникнет и желания выпускать её из рук до последней страницы.
Но что-то пошло не так.

И всё же, мне действительно понравилось и я очень буду ждать выхода второй части.

Вообще, эта книга, как и Магония зацепила меня перечнем поднимаемых как бы между делом тем: рабство, положение и бесправность части населения, расизм, ксенофобия, распри на религиозной почве...
Я очень надеюсь, что автор разовьёт эти темы в следующей части.

Сразу стоит обозначить самое хорошее в книге — шикарный восточный антураж. Это, конечно, уже не диковинка, но выгодно отличается на фоне фэнтези с преимущество европейскими декорациями.
Но так ли все спокойно в Дэвабаде?

Погнали! Будем оценивать под музыку.

Арабская нооооочь

Начало очень многообещающее. Я не то чтобы знаток истории стран востока, но автор явно провела больше часа в википедии. Конечно, везде и всюду будут подыгрывания героине. Я это вижу, как группу музыкантов, которые бодро бренчат саундтрек к ее воровской жизни.
Нари мошенница, целительница и вообще сильная и независимая. Мечтает стать врачом, но денег с трудом хватает даже на еду. Приходится промышлять мелким грабежом и эффектом плацебо. Ну зато на ней самой раны затягиваются быстрее, чем на собаке. Эта часть ее жизни описана пусть и с пофигизмом в отношении исторической точности, но хотя бы свежо. Есть в книгах о ворах какая-то изюминка.
Но дальше по тексту от ее острого ума и умелых рук останутся только совсем зародыши. И всю книгу я сижу с мыслью "ты тупая или прикидываешься?".

Волшебный Востоооок

И тут в повествование стремительно, как повестка в армию, врывается магия. Ух ты, сказки то они совсем не сказки. Джинны, дэвы, ифриты и прочий волшебный сброд существует.
И вот нам сразу и зомби-гулей, и экшен, и ковер-самолет. Но вместо ярких приключений со смекалочкой (которых ожидаешь от приключенческого фэнтези со сказочной тематикой) мы получаем преимущественно нудное и не особо содержательное повествование, которое просто обрывается, а в следующей главе начинается из разряда "прошло несколько дней".
Важно, что книга позиционировалась не как типичный подростковый роман с огромным акцентом на любовной линии, а как именно современное необычное фэнтези на основе сочного восточного фольклора. Но что вышло? Те же яйца, только в профиль. Можно играть в бинго по штампам любовного янг эдалта и в дринкинг гейм вроде «пей каждый раз когда у нее что-то шевельнулось внизу живота» или «по стопарику за каждую попытку политических интриг».

Отношения центральных героев складываются не то чтобы неправдоподобно, но в них вообще нет искры. Досадно, учитывая то, что огня в книге хватает. Но нелогичность Нари очень веселила меня. То есть она видела рождение нежеланных детей и лечила запущенные случаи сифилиса, но при ближайшем удобном случае решила прогнуть на горячий член джинна. Хотя кто его знает, может там у джиннов какая-то особая джиннская гонорея.
Вот уж что действительно способно отвадить от незащищенного секса: будешь чпокаться без резинки и за тобой придут гули.

Здесь чары и месть, отвага и честь, дворцы и песок

Сюжетная линия другого героя, принца Али, показалась мне чуть более приятной и интересной. Но как всегда вот это вот, что я такой умный, такой сильный, такой красивый, а меня никто не люююбит. Спасибо, что хотя бы раскрываются тонкости жизни того самого Латунного города из названия книги.
Только незадача: под натиском вот этого всего водоворота страстей и попыток понять кто кому кум, брат и сват, история теряет свое волшебство. В чем прикол вообще добавлять якобы правдоподобной жестокости и драмы там, где ожидаемо должна быть сказка? Окей, в сказках тоже есть смерть, боль и страдание, но вместо этого стандартный пакет услуг "Толерантный". Тема расизма в магическом мире бьет прям в лоб. Намеки на все остальные популярные темы доступны в демо-версии. И когда авторы фэнтези поднимают такие проблемы — это круто, я вот только за. Но в "Латунном городе" у меня было стойкое ощущение, что все написано только ради вот этого вот.

Ну, вернемся к простым человеческим радостям. Я может чего-то не догоняю, но главные героини таких книг почему-то всегда оценивают мужские губы с тщательностью косметолога и пластического хирурга. Попробуйте так в жизни оценивать мужские губы. Скорее всего какому-нибудь Пете из автобуса будет не столько приятно пристальное внимание девушки, сколько Петя будет думать, что у него кусок петрушки к губе прилип. Но вам тут не автобус с Петями, а серьезная тусовка с многовековой враждой.
Местный «мистер главный красавчик» Дараявахауш (по-домашнему Дара, хорошая кличка для кота), конечно, сверхъестественно красив, горяч и силен, будто в пустыне открылся портал конкурса культуристов. И с ним, наверное, все было бы окей, если бы не столько банальной драмы. Лучше бы еще раз покрасовался перед нами своими рельефными мышцами. Молодец, хорошая форма к лету! А пафос и драму выгружайте диванным психологам, нам тут такого не надо.

"Латунный город" — это плов без мяса. Чуть лучше, чем большинство фэнтези янг эдалта, но не дотягивает до уровня крутого фэнтези тяжелой весовой категории. Из-за слишком уж простецкого языка и картонных героев, трудно воспринимать потенциально интересный сюжет всерьез. Нет героев, которые вызывали бы симпатию настолько, чтобы за ними хотелось продолжать следить. И в итоге весь этот антураж с запахами, самоцветами, тканями и самобытными традициями оказывается интереснее, чем вялые приключения и пафосные дебаты между персонажами.

Я на сказках и легендах Средней Азии даже не воспитана, я, считайте, в них рождена. Если с детства знаешь почему соль сладка, зачем кошке на голову светильник и сколько пэри могут одновременно протиснуться в калитку рая — то в вашу библиотеку завезли узбекские, таджикские, афганские, индийские (вплоть до китайских) и прочего Востока сказки. Так что, есть с чем сравнивать. «Латунный город» в моем восприятии оказался середкой перекрестка из 1001 ночи и Игры Престолов. Если еще короче: интриги, скандалы, расследования, декорации арабской цивилизации периода своего расцвета. И джинны в сей истории весьма... человечны. Мало того, что они подвержены тем же страстям и упадкам (взяточничество, ложь, похоть, наркомания), так они еще и религиозны (одни огнепоклонники, другие сразу в ислам) и к тому же Аллах выступает в тексте не некой идеей, а вполне реальной силой. Джинны и пэри моего детства были иными — независимыми и именно благодаря этому иногда приходили на помощь людям самостоятельно, по своей воле, а не только из плена лампы. Они противопоставляли себя исламу. Они жили в независимым королевствах. Иногда оно было не больше пещеры для сна, но это была его личная пещера, а не данная Богом, в награду там или в наказание. Пэри и джинны свободно смешивали свою генетику с людьми, похищали юношей и девушек для «оздоравливания общей линии», как говорят заводчики, и порой красоту или благородство персонажей возводили к происхождению от пэри и джиннов. Здесь же ситуация иная и поначалу это коробило. Беспомощность джиннов в их кастово-племеной иерархии смотрится не просто бесполезным, а намеренно ядовитым социальным институтом. Многие конфликты в сюжетах приходится воспринимать... заново, понимаете? Ту же неспособность прокормить всех и дать работу полукровкам, которых и в миграцию не отпускают, и в социуме зажимают. Ну ты же джинн, ну е-моё, ну наколдуй! «Нет,« — говорит Чакроборти — «я тебе боле реалистичную сказку покажу». И показывает. С расизмом, сексизмом, социальным неравенством, рабством, похищением и продажей детей, с подноготной борделей, с назревающим бунтом. Это очень человечная книга. Она не добрая. Она о том, что людям присуще. Просто люди в масках джиннов.

А теперь о том, почему всё же 8. Потому что я не могу представить ситуацию, в которой на девушку напали, её ранили, похитили, она приходит в себя у ифрита-на-рогах, дом в Каире брошен, денег нет, вся прошлая жизнь полетела в тартарары, вас преследуют ифриты и прочая нечисть, потом внезапно полет на ковре, а она бросает периодически взгляды на джинна и такая «а где ключи от этого феррари, ух, я бы прокатилась!». И понеслась дикая кобылица лавбургера по сюжетным барханам. Так что, когда Нари искринне так решает отправиться в Дэвабад, потому что там она сможет стать врачом(!!!) и научиться читать(!!!), а не изображать игру на публику — этому веришь. А вот этим «и она представила, как его пальцы будут скользить по ней...» — нет. Хорошо, что гг хотя бы заявлено 20 лет. Хоть помыться после текста не тянет. Джинну-то больше 1400 лет. Ага.

Я так понимаю, эта книга — треть от целого. Концовка весьма на уровне. Сразу интересно, как еще автор сможет дальше сюжет вывернуть.

Никогда не строй завышенных ожиданий от книги - и может быть она тебя не разочарует. Почему только "может быть"? Потому что даже без завышенных ожиданий можно не совпасть с ритмом книги или найти кучу фактологических ошибок у автора, закрыть глаза на которые будет попросту невозможно, или что угодно ещё. К счастью, это не мой случай. Единственное моё ожидание было связано с надеждой на что-то более развлекательное, чем рассуждения об автореферентности в формальных системах, а каких-то настоящих знаний о культуре Ближнего Востока у меня нет вовсе. Так что мои ожидания оправдались полностью, а нестыковок в культурной составляющей, если они есть, я не увидела.

Нари - мошенница и воровка. Она живёт в Каире и облапошивает доверчивых людей. У неё нет семьи, но есть мечта - попасть в Стамбул и стать доктором. А ещё Нари чувствует, когда люди больны и её собственные раны заживают за считанные секунды. Несмотря на эту странность, она абсолютно уверена, что магия не существует. До тех пор, пока не призывает случайно дэва и её чуть не разрывают на части гули на кладбище. Где-то в этот момент её жизнь круто меняется и ей приходится искать убежище от ифритов в городе джиннов. Как водится, по дороге с ними приключается всякое, в том числе и любовная линия, которая перерастает в некоторое подобие треугольника, когда герои прибывают в Дэвабад.

В качестве первого тома история вполне себе хороша. Она неплохо раскрывает героев, показывает сеттинг и подготавливает обильно удобренную почву для дальнейшего развития конфликта. Довольно занятно, что джинны ведут себя абсолютно так же, как и люди, устраивают те же междоусобицы и политические игры, и точно так же напиваются в объятиях красивых танцовщиц вместо того чтобы учиться править государством. Но при этом политический конфликт, который назрел в конце показался мне достаточно интересным. Остаётся только надеяться, что он получит достойное развитие.

В начале у меня в голове заиграла песня "Персия, Персия - страна чудес, Если я, если я родился здесь..."

А потом сказка закончилась и начались суровые будни.

Книга превратилась в противостояние чистокровных и нечистокровных, куда на всех порах влетает главное героиня - нечистокровка с особыми умениями...
Ничего не напоминает?

Очень много терминов, как специфичных для данного фэнтези мира, так и для аналогов нашей Земли. Причем термины нашей Земли иногда вовсе не те, что мы привыкли. Пери, например, не волшебно-красивая девушка, а "Оно смахивало на чью-то большую галлюцинацию, которую можно было описать как дикую помесь старика, зеленого попугая и комара.". Это ... кхм... сбивает.

Если кто любит такой сеттинг, то это идеальный вариант. Но я всё же больше по европам... Ну или Китай-Япония.

Читать продолжение не буду.

Так у сложилось, что книгу давно хотела прочитать, даже купила в бумаге(!), но всё руки не доходили, сердце не лежало, но в один момент поняла – «пора!».
Главы написаны от лица то одного, то второго героя. С одной стороны, я люблю такой стиль повествования, но с другой… сразу понятно, что они будут вместе и любовь Дара + Нари не получится (а хотелось бы!). Единственная трудность – от лица Али читать было невероятно уныло, просто глаза закрывались.
Нари. Девушка лет 20, понимающая любые языки, умеющая лечить людей, но в своей, индивидуальной манере. Однажды переведит на язык (который известен только ей) защитную молитву и вызывает «защитника» - Дару. Теперь путь их лежит в Дэвабад – родину джиннов.
Али. Второй (ненаследный) принц Дэвабада. Обучался военному делу, помогает подпольщику. На момент начала событий ему 16 и он несовершеннолетний (для живущих много столетий, 16 совсем кроха). Он простоват, религиозен и жалостлив.
О! Мир и религия. В принципе, события происходят во время оккупации французами Египта. Основная религия – ислам, правила соблюдаются достаточно условно, что среди джиннов, что людей. То чадра покрывает всё тело, то мы уже хотим поцеловать малознакомого мужчину.
Я не буду пересказывать события, однако хочу отметить пару моментов. Сюжет хорошо продуман, много «закладок» на будущие книги, и после прочтения очень хочется купить вторую и скорее начать читать. Каково же было моё разочарование, когда увидела, что продолжение ещё не переведено. Однозначно, буду следить за этой серией.
Нельзя не упомянуть ещё кое-что. Почему-то до самые последних страниц в голове путались понятия джинн vs дэв, огнепоклонники, вот-эти-все тонкости терминологии были сложноваты, но впечатления не портили.
Итого. Однозначно годная книга, буду ждать продолжение (если не плюну и не прочту в оригинале), советовать, обсуждать! Читать ли её вам? Да, если этот жанр близок, интересен, приятен.

PS концовка умопомрачительная бомба!

Арабская ночь в чистом виде! Каир, 18 век и девушка Нари, которая выживает в этом городе как может. Цель ее благородна, она хочет стать врачом, но пути к этой цели хорошими не назвать. А еще у Нари определенно есть дар к целительству и языкам, но девушка не верит в магию и потому спокойно проводит запрещенный обряд уверенная что ничего не сработает. Но сработало, да еще так что за ней гонится злой дух в теле девочки на пару с ожившими мертвецами, а на помощь приходит злющий, но красивый джинн. Отличная завязка для истории.
***
Я почему-то была уверенна что книга будет читаться очень трудно казалось, что имена будут заковыристыми, много странных и непонятных слов как колючки вопьются в мой мозг и не дадут насладится историей. О как же я ошибалась, эта история плавная как 1001 ночь, жаркая как арабская ночь и такая же манящая как мираж в пустыне!
Всего в книге в меру, приключения – пожалуйста, любовь — вот вам душещипательные сцены, драки, погони, рабой – и этого в достатке. А еще политические интриги, море тайн и магии.
На протяжении всей книги не могла понять кто же мне нравится на 100% и поняла, что никто. Это не значит, что все герои мне не нравились, но, как и обычные люди, если можно назвать дэвов и джиннов людьми, делают ошибки, живут прошлыми обидами или коварными целями.
История увлекательная и захватывающая, такая которая так захватывает что ты и безумно хочешь дальше читать, но в тоже время боишься браться за книгу. С нетерпением буду ждать продолжения!

Египет, Каир, 1800 год. Нари - молодая девушка, лет 20, сирота, не знающая ни своего происхождения, ни родителей. Карманница, виртуозная воровка, бессовестная аферистка. Вся её жизнь - борьба за место под солнцем. Гадание и редкий дар, которым она обладает- видеть и лечить болезни, она использует, чтобы раздобыть побольше звонких монет, для того чтобы прожить ещё один день на многолюдных улицах города, где до неё нет никому дела. Тут уж не до "сказочной" жизни.
  Но однажды, проводя одну из своих махинаций - обряд по изгнанию духов из одержимой девочки, Нари, случайно для себя, вызывает джина, да ещё и не одного...И вот тут начинается такооое.....Нари оказывается совсем не та, кем она себя считает,и не так проста. За её плечами стоит самый могущественный род джинов.
   Эта сказка затягивает тебя как зыбучие пески, не дает перерывов на сон и еду, закручивает так лихо в водоворот событий, что ты не можешь, да и не хочешь, выбираться из этой пьянящей истории. Эмоции и переживания за героев сменяются одни за другими. "Нари, беги же, беги!!!". "Нет, нет, Дара, спаси её, пожалуйста!!!"
  Это не просто тягучая, сладко-приторная, как восточные сладости,  сказка, это захватывающее и динамичное приключение, с придворными интригами, умело расставленными ловушками, тайнами и сражениями, и конечно же с магическими существами. Всё прописано настолько ярко, что всё - огненные дэвы, кровавая птица Рух,  блестящие и сверкающие пери, мариды, созданные из воды и пены, тёмные зловещие ифриты, латунный город Дэвабад, искрящийся в лучах солнца, встаёт перед глазами и ты не сомневаешься ни на секунду, что они существуют. Как всё сочно, красочно, волшебно! Визуальный ряд настолько чёткий, что остаться сторонним наблюдателем просто не возможно,  "эффектом полного присутствия" не покидал меня.
  К тому же автор просто мастерски плетет тончайшую паутину загадок и дворцовых интриг. Тайны, которые сопровождают нас на протяжении всей книги, разжигают всё больший и больший интерес. А тайны тут есть у каждого героя и рьяно хранятся не одну сотню лет.
  Я просто без оглядки и безоговорочно влюбилась в эту книгу, в этот магический мир джинов и дэвов, в Нари и её верного и бесстрашного Афшина (Ох, Дара, как я хочу тебя снова увидеть. Автор, не разбивай мне сердце), молодого принца Ализейда. С нетерпение буду ждать продолжения этой трилогии.