The Outsiders

Пожалуй, за последние пол года, это самая стоящая книга. Думаю, смысла в ней намного больше, чем можно увидеть!
Казалось бы, история об обычном хулиганье. Я росла в таком окружении, сидела в одном классе с такими парнями. Девочек, правда, мало характерных мне попалось за время учебы. Это то, что у нас называют "РАЙОН". И хотя книга написана задолго до моего рождения, проблема осталась. Книга поднимает намного более важную проблематику - социально-статусную. Влияние наличия денег на отношение к менее обеспеченным. По факту "вобы" те же хулиганы, но со связями и деньгами. Именно эту мысль я для себя поняла из книги Хинтон. Столько бессмысленных потерь!

Начинается предисловие с совета не читать роман. После такого совета невозможно не продолжать чтение. Наверно, нет такого человека, который после такого совета отложил бы книгу, наоборот, он увеличивает интерес.
Герои книги такие разные и такие... герои. Даже не знаю, легко к ним привязываешься и с ними переживаешь за кого-то. Например, за Джонни. Храбрый парень, с семейными проблемами, стойким характером и набором друзей, ставшими ему семьей. Пожалуй, он мой любимчик. Но больше всех меня увлек, все таки, старшенький Кёртис - Дэрри. Обладатель качеств идеального парня. Почему бы и нет??!!
Теперь обязательно посмотрю экранизацию и сравню характеры участников романа и наличие сюжетной линии.

Совсем недавно по стране прокатилась серия массовых драк подростков. Громко и в один момент (интернет позволяет) о себе заявила новая субкультура ЧВК "Редан". Конфликты возникали, как утверждают некоторые СМИ, из-за внешнего вида: одних не устраивало, что другой коротко стрижен, тех же, что у противника одежда "неправильная". По этой либо другой причине бои стенка на стенка существовали давно и в основном среди молодежи. Во времена моей давней юности пацаны нашего района ходили "метелить" соседей, позже гопники колотили металлистов, причем никаких существенных причин для мордобоя не было, но гормон подогретый алкоголем играет и душа рвется в бой. Протестная, демонстративная, агрессивная форма поведения свойственна подросткам и, скажу прописную истину, очень многое зависит от семьи и воспитания, коснется тебя эта проблема или нет.

Именно это подтверждает и данная книга, написанная подростком и адресованная подросткам. События происходят в Америке, в 60-е годы. Дэррел Шейн Кертис, Газ Патрик Кертис и Понибой Майкл Кертис, три брата, у которых умерли родители. Старшему Дэрри двадцать лет и он стал опекуном для младших. Ребята составляют костяк банды грязеров, куда кроме них входят подростки из неблагополучных семей.

Грязеры носят кожаные куртки, а длинные волосы тщательно смазывают воском, это, как визитная карточка, которая отличает их от обычных середнячков. Обратила внимание, что дети из семей среднего класса не участвуют в конфликте. Схлесты (драки) проходят между детьми из бедных восточных кварталов и золотой молодежью, родившимися в богатой западной части небольшого городка. Они дрались потому что это круто, потому что все дерутся, потому что ненавидели друг друга. Откуда пошла эта самая ненависть не понятно. Понибой винит во все богатеньких вобов. Им все достается легко, тряпки, тачки, сытая жизнь. Приняв изрядную долю алкоголя, ребятки развлекаются тем, что устраивают облавы на "грязных грязеров", избивая до полусмерти. Те, отвечают тем же.

Массовые драки уже давно сотрясают городок, есть смертельные случаи, но удивляет бездействие богатых родителей, учителей и полиции. Из книги создается впечатление, что старшие и не вмешивались в конфликт. Чем дольше закрывать глаза, тем тяжелее могут оказаться последствия. И только смерть, а в романе их будет несколько, боль утраты, заставит задуматься. Ребятам предстоит сделать огромное открытие, что "другой" оказывается тоже человек.

Уж не знаю, что со мной творится в последнее время, но это уже вторая книга с редкой для меня 10 из 10 и слезами радости и грусти одновременно. Казалось бы, подростковая история с эмоциями и проблемами, которые меня скорее всего не тронут, но нет. Здесь спрятана целая жизнь далеко не одного поколения. Жизнь со взрослыми проблемами, сложными решениями и потерями. Вот только живут ей подростки, совсем ещё дети. Страшно? Конечно страшно.

То, что книга искренняя и написана буквально от сердца, чувствуется сразу. Кто как не сам подросток сможет показать, что волнует, что обижает, что является главным здесь и сейчас и кто на самом деле самый близкий для него человек. В компанию грязеров ты попадаешь сразу, без вступления и долгих расшаркиваний. Почему? Дружище, ты здесь родился, что за странный вопрос? За тебя уже решено всё – от поведения и внешнего вида до дальнейшего будущего. И враги у тебя тоже есть, и на сход с ними ты должен ходить, ты же не трус, верно? Твоя банда – это твоя семья, твои братья. Каждый не без изъяна, но где это ты видывал идеальных людей? Иногда из этого бесконечного круга хочется вырваться, но вокруг столько всяких «но». Хвати ли у меня сил и стоит ли оно того?

Это не просто книга, это настоящая жизнь – жестокая и несправедливая. Здесь наглядно можно увидеть как твоё рождение может определить всю твою дальнейшую жизнь, ведь ты можешь родиться как грязером (условно в неблагополучной семье), так и вобером (золотым ребенком). И по принятым устоям вы будите враждовать, потому что так уже давно заведено. А вот то, что на самом деле вы одинаковые, не ясно никому. И только цепочка страшных событий может всё это изменить. И цену за это придётся заплатить немалую, кошмарную цену.

Это история пронзительная, печальная и такая настоящая, что от осознания этого по-настоящему больно.

Это очень крутая вещь! Неожиданно крутая. И если бы не годовой флэшмоб, она бы точно прошла мимо меня.
Я не плакала над книгами лет 20 точно, а может быть и больше. Почти ничто не могло тронуть, испугать или потрясти меня в литературе. Но эта совсем не большая история, вышедшая из под пера девочки-подростка, которая никаким образом не была связана с писательским делом, проникает в самое сердце!
История взросления, осознания себя и дружбы. История о том, как не просто быть человеком, несмотря на все ярлыки которые на нас наклеивает общество.
"Изгои" стоит прочесть всем думающим людям в независимости от возраста. Однозначно в любимое! Буду советовать дочери, когда она чуть-чуть подрастет.

Всегда хотел прочитать две книжки Сьюзен Хинтон о подростках - "Бойцовую рыбку" и "Изгоев". Обе были экранизированы Ф.Ф. Копполой в 1983 году. Самое интересное, что культовым фильмом стал чёрно-белый Rumble Fish с Микки Рурком, а вот читают в американских школах (насколько мне известно) именно "Изгоев", которых Сьюзен написала в 1967 году, когда ей самой было всего 18.

Коротко о сюжете: это роман о классовом неравенстве, братской любви, дружбе и взрослении, вписанное в историю конфликта двух молодёжных банд. Повествование ведётся от имени Понибоя, который вместе со своими братьями Дэррелом и Содапопом входит в состав одной из банд. Братья потеряли родителей в результате автомобильной катастрофы, и старший, Дэррел, старается заменить младшим отца, отказавшись от обучения в колледже, чтобы устроиться на работу. Группировка, в которую они входят, называется "гризеры" (англ. greasers, от grease - бриолин). Противостоят им "соуши" (англ. Socs), дети из обеспеченных семей...

Любительский перевод "Бойцовой рыбки" есть, а вот "Изгоев" никто не переводил. Роман я прочитал за день, чуть больше времени ушло на его перевод. И теперь, когда дело сделано, резонным прозвучит вопрос: какой в этом смысл? Почему эта история, которая произошла где-то в Оклахоме (а что-то похожее действительно было, Хинтон сильно не выдумывала), должна заинтересовать нас? Живущих в России в 2015 году. У нас-то молодёжных банд нет. За почти 50 лет ни одно издательство у нас за книги Сьюзен Хинтон не взялось. И на это я вот что могу сказать: в этом небольшом по объёму произведении затрагиваются универсальные ценности, которые взрослым, может, и неинтересны уже - дескать, это мы всё знаем, и так понятно. Но современному поколению подростков было бы неплохо об этом прочитать. А если честно, то не только подросткам. Например, вот о чём.

1) Не имеет значения, богатый ты или бедный. Важно другое: хороший ли ты человек.

2) Нет никаких причин для вражды. Драки, издевательства над сверстниками и прочее не сделают тебя лучше, не сделают тебя умнее и богаче.

Об этом прекрасно, на мой взгляд, говорил ещё Авраам Линкольн, а потом повторил Дэнни Виньярд: "Ненависть — слишком тяжелый багаж. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на зло. Оно того не стоит. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами и пусть узы нашей дружбы не всегда прочны, но они не должны порваться. Память об этой дружбе возьмет свое, когда в сердцах с неизбежностью проявятся наши лучшие чувства".

3) Попытайся понять близких тебе людей - они не желают тебе зла. Всё, что они делают и говорят, продиктовано заботой, стремлением сделать тебя лучше.

4) В юном возрасте часто преувеличиваешь свои проблемы, а некоторым даже не хочется иногда жить. Так вот - это пройдёт. На самом деле вам так много ещё предстоит сделать, столько прекрасного увидеть. Нужно научиться ценить свою жизнь.

5) В каждом человеке есть что-то хорошее. В каждом. И важно раскрыть эту хорошую сторону как можно раньше. Нельзя оставлять детей совсем без внимания, но не стоит и позволять им что угодно, потворствуя любым их прихотям.

6) В мире так много красоты, которую многие разучились видеть. А она окружает нас повсюду - будь то закат или летающий перед кирпичной стеной пакет.

Злато природы - листва.
Зеленью пышной щедра.
Юность - цветок дорогой.
Век так недолог земной.
Вот уж кружит листопад.
Грустный стоит райский сад.
В день переходит рассвет.
Вечного золота нет.

Я думал о том стихотворении Роберта Фроста. Его автор хотел сказать, что ты золотой, пока остаёшься юным. Когда ты молод, всё для тебя внове. Как рассвет. А когда ты ко всему привыкаешь, наступает день. Ты вот любишь закаты, Понибой. И это - золото. Оставайся золотым.

P.S. Прочитать роман на русском можно здесь.

Это, конечно, книга о подростках для подростков и написана подростком, но она настолько...
Знаете эту старую фантастику, которая проста как дважды два, но все еще волнует, цепляет, держит. Так же и "Изгои".

"Изгои" - книга с историей, и, прежде всего, это истоки young adult, причем лучшего, что мог дать этот жанр - не любовную историю, не магические трюки, не пустую болтовню, а историю взросления для людей, которым вот-вот предстоит повзрослеть. Она о взрослении прежде всего, о семье, о дружбе - все, чему еще можно научить еще не взрослых, но уже не детей. Глазами юного Понибоя Кертиса вскрывается грязным грубым ножом тема социального неравенства одного из городков Оклахомы: история конфликта между "грязерами" и "вобами", нищих кварталов против высшего общества. В узких рамках этого противостояния: семья глазами Понибоя, который живет с двумя старшими братьями, Джонни и его страшное детство, Смешинка и его добродушная мать, и другие, другие дети, которые совсем потеряли момент, когда детство кончилось. В паутину семейных драм и радостей вплетается нитью крепкая дружба, перерастающая в великую трагедию болезненной привязанности. Вместе с этим огромным восклицательным знаком: никто не может осуждать другого человека, потому что не знает, с чем тот борется, за каждым поступком может прятаться свой монстр, и самое страшное, что может случиться, если заглянуть под кровать в поиске этого монстра - обнаружить там самого себя.

Хинтон было пятнадцать, когда она начала писать "Изгоев", восемнадцать - когда закончила, поэтому с точки зрения литературного мастерства искать там нечего. Есть в ней что-то типичное для YA, что-то, что может написать только подросток: есть эта романтическая надрывность, где вдруг подростки из Оклахомы читают вслух "Унесенных ветром" или лучший прием с Красивым Стихотворением На Пороге Смерти, или бесконечные закаты, но это книга на разрыв, на вымученное, на выстраданное, болящее, каким может быть чувство подростка. Это простое резкое напоминание, вызов, призыв помнить о том, что такое осуждение и к каким последствиям оно может привести. Это острая социальная драма, выписанная ребенком, который не хочет этого видеть, который не может понять и принять возможность того, о чем пишет, и поэтому это хорошая книга.
Она хороша как раз этой простотой, неумением схитрить, увильнуть, даже этой драматичной романтикой. На страницах будто Холден Колфилд, если бы он был выписан рукой подростка - не взрослого мужчины, если бы не был таким праздным, таким скучающим, таким иногда будто искусственно непонятым.
Это начало young adult, это едва ли не лучшее, что мог бы выдать этот жанр.
Но я для него уже слишком взрослая. Но на какое-то время очень хотелось снова вернуться в шестнадцать и прожить все это с ними так же на разрыв, на боль, на выдох.

Грустная книга. Именно печаль и сожаление остались у меня после прочтения. И что самое главное начало произведения не дает полной картины всего происходящего, не подготавливает читателя к той бурной тоске, что ждет его в конце. Драма от подростковых писателей сейчас не редкость, самиздат ими кишит, но вот для классического произведения - это стало неожиданным разнообразием для моего читательского вкуса.

Книга мне напомнила Чбоски с его "Хорошо быть тихоней" - не детские проблемы, попытка выживания в мире взрослых, возвышенное понятие дружбы и товарищества, наивность и прожженность как две стороны одной медали. То, что "Изгои" цепляют - это несомненно. История о мальчике, живущем в бедном районе маленького американского городка. Классовое и социальное неравенство, беспричинные стычки противоборствующих группировок, игра стенка на стенку, которая для участков является жестокой реальностью. Собственный кодекс чести, который делает из хулиганов джентльменов с собственным понятием справедливости и достоинства.

Небольшое произведение читается быстро, но воспринимается тяжело. Даже несмотря на детский текст, без изысков и чрезмерных описаний. Пони (главный герой) расписывает все кратко и по существу. При этом обвинить рассказчика в предвзятости и однобокости суждения нельзя. На страницах книги он проходит суровую школу просвещения реалий жизни. Сокрытие убийцы, побег, неожиданный героический подвиг, эмоциональный и психологический разлад, ставший его последствием и угроза разлуки с семьей. Книга хорошая, но все же я понимаю, что прочитана она не ко времени. Книга для подростков и читать ее надо в соответствующем возрасте.

Понибой Кертис - грязер,т.е. ему не посчастливилось родиться бедным,в неблагополучном районе. Пони живёт с двумя старшими братьями Дэрри и Газом, так как их родители погибли в автокатастрофе. В этом районе,районе грязеров,в основном все дети из неполных семей,или родители алкоголики,или распускают руки,или вообще не интересуются своими детьми. Другое дело вобы - золотая молодежь, дети успешных родителей, те,кому с детства ни в чем не отказывали . Эти два мира давно враждуют, сходятся в драках, оскорбляют друг друга,так как они просто не могут жить по другому. У Пони,помимо братьев,есть ещё другая семья - банда,которая поддерживает друг друга,выручает из беды,но многие из них лишились будущего. Однажды,на одного из их банды - Джонни,любимчика всех ребят ,нападают вобы и сильно избивают,что влечет за собой череду страшных событий...
Книга меня зацепила и как указано в предисловии,она написана на одном дыхании,на одном яростном крике. В этом романе нет ничего нового - все таже острая проблема социального неравенства, несправедливость жизни, отсутствие надлежащего воспитания и влияния семьи,что влечет за собой появление малолетних приступников,у которых казалось бы просто нет другого выхода. Но,равнодушной к повествованию я остаться не смогла. Какой же молодец Дэрри,человек ,отказавшийся от собственного будущего,чтобы дать это будущее своим братьям ( вот она - несправедливость),человек,который заменил своим братьям родителей,дал надежду на лучшую жизнь,старался поддерживать в Пони страсть к учебе и книгам. А Джонни? Бедный маленький Джонни,лишенный родительской любви, которую он смог получить только в банде,где каждый старался сделать его жизнь хоть чуть-чуть лучше! Самое главное то,что не смотря на заброшенность и отсутствие приемлемых условий,эти дети не озлобились сердцем,не стали бездушными хулиганами .Также ,имеется проблема вседозволенности,как случилось с Бобом,который только и ждал и надеялся,что родители дадут ему какие-то границы,скажут "нет",обозначат пределы.
Книга написана в 1965 году,но все проблемы так и остались на своем месте.

Монументальная книга,полная трагизма,дружбы,несправедливости и отчаянных попыток прожить эту жизнь на полную катушку.

Да только увы не каждому из нас даётся элементарный шанс прожить жизнь так,как нам того бы хотелось.Но в любом случае, важно не потерять себя в жестокой схватке за существование и остаться при этом достойным человеком.

⠀ 

Давно хотела познакомиться с творческим гением Сьюзан Хинтон и её культовым произведением. Читала я эту тоненькую книгу целый месяц,и не потому,что скучно,а старалась растянуть удовольствие,впитывая в себя эту тяжёлую историю,чтобы можно было перевести немного дух,элементарно порефлексировать на предложенную автором тему.

⠀ 

Сюжет книги на первый взгляд не так уж замысловат: в американском городке образца 60-х годов идёт жестокое противостояние грязеров и вобов – ребят из бедных неблагополучных районов и золотой молодёжи. Повествование ведётся от лица одного из грязеров – Понибоя Кёртиса,сироты,который живёт вместе с двумя братьями Дэрри и Гасом,тоже соответственно сиротами и грязерами. Они ходят в поношенной одежде,бриолинят волосы и вместе с бандой других грязеров частенько ввязываются в драки с вобами.В одну из таких стычек один из ребят убивает воба и начинается полная неразбериха...

⠀ 

Этот роман относится к категории остросоциальных,т.к. поднимает извечную тему – конфликт богатых и бедных. Одни никогда не поймут других до тех пор,пока не окажутся на их месте.

⠀ 

Очень тяжело было читать,т.к. итак знаешь,насколько мир несправедлив и жесток,и как тяжело приходится людям,в нем живущем.

⠀ 

Джонни,Понибой,Гас,Дэрри,Даллас и другие ребята.Каждого жизнь потрепала,а некоторых из них настолько,что они уже и не знали,в чем заключается реальность,а в чем вымысел.Но радует хотя бы то,что многие из них продолжили жить на условиях этой жестокой реальности,как могут.

Каждый из персонажей стал мне дорог настолько,насколько читатель может привязываться к персонажам.

Я их никогда не забуду.Никогда не забуду умных и мудрых не по годам речей Понибоя,которые вложила в его уста автор произведения Сьюзан Хинтон.

Эта книга далась мне эмоционально очень тяжело, потому что в какой-то степени она о моих друзьях и моем детстве. Я выросла в самом криминальном районе К* - в М. У нас ходила поговорка „М** - страна чудес, зашел за угол - исчез“, и к сожалению это была чистая правда. В подъезд мы заходили исключительно с острым стеклом в руке (свой перочинный ножик я где-то потеряла), сходки раз в месяц и мелкие драки, то тут, то там, а эксгибиционистов я повидала столько, что уже на них не реагирую. Мою двоюродную сестру подстрелили в кафешке, где она работала официанткой, просто началась какая-то разборка со стрельбой. Она выжила. Парня моей подруги убили в разборках. И я ревела в конце этой книги, потому что я выбралась, а мои друзья, с которыми я провела детство, дралась бок о бок и справлялась со страхом - нет.

Я ожидала от „Изгоев“ немного другого. Романтичную историю уличных банд, но она настолько откровенная, настолько честная и так быстро вернула меня в эту атмосферу, в это болото безысходности, что аж дух захватило. „Изгои“ - история людей, которые не знают, как жить. Их будущее предрешено: им не вырваться из бедности, не стать частью высшего общества, или даже среднего класса. Все что им остается - драка, потому что так они могут быть крутыми, так они выделяются и так они становятся частью чего-то большего. Этот бессмысленный дележ… чего? Постоянные сходки, кто круче. Поигрывание мускулами и оскорбления. Все это безобидно, до момента, когда первый достает нож.

Хинтон в свои 16 лет была свидетельницей разборок между „вобами“ и „грязерами“ и написала невероятно сильную вещь. Ее роман - открытый, честный, искренний. Он бросает вызов всему миру и требует объяснений, ответов на вопросы, которые и сама Хинтон, и герои ее книги задают себе, но часто не могут на них ответить. Почему получается так, что кого-то могут ненавидеть только за социальный статус? Почему богатые ребята так взъелись на бедных, что не считают ненормальным отметелить вчетвером одного 15-летнего мальчишку?

Книга была запрещена во многих штатах Америки как пропагандирующая насилие, курение, алкоголь и т.д., но несмотря на жестокость, происходящую на улицах, мальчишки и из „воберов“ (богатые) и из „грязеров“ (бедняки) - не плохие люди. Да, это все шпана и хулиганье, но им просто нужен ориентир, надежда, путь, чтобы стать хорошими людьми. И когда им такой шанс выпадает, они показывают глубину своих убеждений, смелость, взаимовыручку и любовь.

И в итоге получается, что изгои - это не только „грязеры“. Изгои - все мы, кто рано или поздно терял почву под ногами и не знал, куда дальше. Да и деление по статусу - оно весьма условное, потому что каждый человек сам решает как ему поступать. И книга в первую очередь именно об этом. Не важно, какие ярлыки вешает на тебя общество, именно ты решаешь, быть тебе героем или злодеем. Для этого социальный статус и деньги не нужны.