Зоопарк доктора Менгеле

Фамилия автора мне была незнакома, и книга оказалась в плеере по стечению обстоятельств: она подошла под условия моба. Сама по себе фамилия Менгеле в названии может отпугнуть кого угодно, но сразу скажу: о фашизме и настоящей войне в книге нет ничего. Зато есть много о войне невидимой...
Судя по предисловию автора, он в какой-то степени вдохновлялся историей жизни Перси Фоссета, великого британского путешественника, во времена Хаггарда и Дойла бывшего прямо-таки поставщиком сюжетов и сведений о вымирающих индейских племенах. Ну и своей позицией борца за сохранение природы, не без этого...

Террористическая группировка Mariposa своими акциями вызывает в мире экономический и политический коллапс. Она неуловима, как легкокрылая бабочка амазонских джунглей, но очень скоро появляются и последователи с подражателями, работающие не так тонко и оправданно. Я ужасно не люблю, как в книгах, так и в кино, когда меня просто обязывают сочувствовать главному герою, который по сути тоже убийца и отличается от главного гада только тем, что у него вроде как есть за что мстить. И только поэтому не поставила книге пятёрку: хотя и не очень честно сбавлять оценку за то, что сама, вопреки своим же принципам, сочувствовала именно убийцам - а как иначе назвать четверых молодых людей, оставляющих за собой дорожку из трупов, как благородна ни была бы их цель? А всё потому, что цель - действительно благородна, а те силы, которые брошены на отлов "Марипосы" уж настолько отвратительны, что никак не получается хотя бы номинально считать их сторонниками правосудия.

Действие книги развивается в двух временных плоскостях: сегодня, когда специальная группа ловит злоумышленников, и предыстория, рассказывающая о том, как Мино Ахиллес Португезе, шестилетний мальчик из маленькой деревни на краю джунглей в какой-то из латиноамериканских стран, становится осознанным борцом за будущее Земли- Гайи.

Но вместо того, чтобы умереть самому, единственный выживший из той деревни мальчик проходит долгий путь, попутно найдя сокровище на утонувшем галионе, став фокусником и убийцей в девять лет, обзаведясь настоящей любовью и друзьями-соратниками. Это именно он - руководитель террористической группировки, казнящей причастных к истреблению лесов и людей там, где природа ещё осталась в первобытном состоянии. На мой вкус, описаний акций в книге многовато, а объяснений, как они готовились, маловато, но не могу не согласиться, что книга всё равно получилась очень динамичной. Правда, мне больше понравилась первая часть, где Мино ещё не занимается "очисткой мира". Атмосфера джунглей, подробности жизни амазонской (ну наверно, а может, оринокской) деревеньки - всё очень здорово написано. А потом начинаешь как раз разрываться между собственным принципом и заповедью "не убий" и сочувствием к четверым, взявшим себе имена прекрасных бабочек: Морфо, Арганте, Дафлидис и Клеопатра.

Видимо, автор предполагал подобные моральные муки читателя, когда написал такие слова:

Не могу объективно рассуждать о таких книгах, где главный герой или герои являются ещё и отрицательными. Потому подобные истории или гангстерские книги в духе "Крестной отца" стараюсь обходить за милю по кривой, ну а если уж случилось встретиться, не могу ни хвалить, ни восторгаться.
Я не то чтобы злопамятная, но как можно сопереживать герою (ведь описывая его злоключения и тяжёлую судьбу автор, скорее всего, к этому стремится), когда он только что преспокойненько сам кого-то убил и думать забыл об этом. Моё "уголовное" воспитание мне такого лицемерия не позволяет.
Несмотря на такое вступление, книга-то мне в целом понравилась))), отлично написано, легко читается. Увидев всего пять рецензий, я думала, что это какая-то новинка, а оказалось, что книга аж 1989 года! Новые для меня культура и история Южной Америки, великолепная природа на фоне запредельной бедности и беззакония. Кстати страны, в которых разворачиваются события, так и не поименованы. И очень мало что мне удалось узнать о книге вообще, только то, что её очень долго не переводили даже на английский язык. Это конечно не может не наталкивать на мысли о политических скандалах и правдоподобности повествования!

Темы в книге очень правильные и актуальные, и пусть название не вводит вас в заблуждение - никакой связи с врачом нацистом! Книга о варварских методах освоения экваториальных лесов в поисках полезных ископаемых. Но вот предложенные методы решения проблем конечно весьма сомнительные! Главный герой не раз сам утверждает: это не выход, смертью одной головы ничего не изменить, её сменит другая, лучше не станет, но всё равно продолжает свою радикальную деятельность. Ужасно сложно мне дались страницы пыток - каждый раз просто диву даюсь, какие люди изобретательные по части всякой мерзости, и вдвойне тяжко, когда это исполняют "законники".
Вывод такой: для меня это было познавательно и увлекательно, но слишком утопично - порочный круг неоправданной жестокости. Фанатизм плох во всём, даже в благих намерениях!

Я не ожидала, что книга настолько сильно захватит меня! Несмотря на то, что сама история была написана в 1989, внимание она привлекла лишь в 2014 году, и с тех пор была переведена на множество языков.

Читатель знакомится с мальчиком 11-ти лет, Мино, который живет в бедной деревне где-то в джунглях. Автор не дает конкретного места, а говорит, что происходящее в книги охватило весь континент в Южной Америке. Отец Мино зарабатывает тем, что охотится на бабочек и затем продает их коллекционерам. Мать же, пережив ужасное изнасилование, замкнулась в себе и с того момента перестала разговаривать. Но у мальчика в целом, обычная жизнь, он играет с другими детьми, учится мастерству у отца и исследует джунгли. Самой главной опасностью для жизни у Мино, его семьи, да и у всей деревни, являются армейцы. Они жестоки, безжалостны и им не стоит ничего устроить массовый расстрел.

Неожиданная новость об обнаружении нефти в деревни приводит к тому, что ее и близлижайшие окрестности разрушают, вырублены гектары земли, места обитания животных уничтожены, а рады происходящему лишь чиновники, набивающие свои карманы. Мино, единственному удается сбежать, но он остается с собой один на один в джунглях. Что ждет мальчика, как ему выжить, как пережить то, что он увидел в своей деревне?

Затем мальчик встречает на своем пути фокусника, который берет на себя заботу о нем и учит его своему мастерству. Пройдя нелегкий путь, пережив смерть всех близких, мальчик чувствует в себе огромное желание изменить мир, привнести в него нечто хорошее. Мино поступает в университет и изучает там биологию и экологию, как и многие молодые люди вокруг он не признает действующее правительство, презирает коррупцию, но от слов он преступает к действиям, и организует группировку «Марипоса», которые стремятся спасти леса, путь и методы у них не очень мирные.

Книга совершенно не проста, тут и бедное, но счастливое детство, насилие над матерью, гибель близких, именно тогда и начинает зарождаться ненависть, которая постепенно перерастает в нечто больше…и огромная сила в одном человеке, которая может изменить мир. Невероятно проникновенная история, которая заставила меня на многое взглянуть на многие вопросы под другим углом, я узнала много такого, о чем никогда раньше не задумывалась. А сюжет держит в напряжении, до последних страниц, до последних строк... Важная книга, которую я могу посоветовать прочесть, и пережить целый спектр эмоций от бескрайней радости до безотчетного ужаса.

В отдаленной деревушке в дебрях Амазонки родился мальчик Мино. Их семья жила бедно, и отец зарабатывал на жизнь, продажей редких бабочек. Мино их ловил, усыплял, а отец уже накалывал булавкой. Именно поход за очередной редкостью уберёг его от расправы, когда на его деревню напали те, кто посчитал эти земли судьбоносной жилой. Ведь там была нефть. Мино смог выжить благодаря помощи фокусника - бродяги, усыновившим сироту. Он обучил его фокусам и они путешествовали вместе. За спиной у Мино спланированное убийство и нападение на армейца с печальным исходом.

Джунгли для них были привычным местом, полным ядовитых растений и тайн, о которых мало, кто знает. Они переходили границы, посещали деревни, показывали фокусы, видели, повешенных на деревьях людей. Мино рос, мужал и ненавидел тех, по чьей вине погибла вся его деревня. Их мечтой было накопить как можно больше денег, чтобы купить дом у моря, обязательно с апельсиновым садом. Мино осуществил эту мечту, правда будучи уже один. Как просто купить дом, когда есть деньги. Теперь простой мальчик из джунглей владелец дома у моря, где можно чистить апельсины и считать, проходящие корабли.

Мино научился стрелять и обращаться с ножами. Он не боялся моря, и открыто нырял туда за ракушками. И это была лишь короткая передышка. Жизнь не баловала Мино, но он всегда находил выход, всегда рядом оказывались те, кто протягивал руку помощи и он вновь вставал на ноги. При этом копя ярость на тех, кто вынудил его вести такую жизнь и рано или поздно революция случится. Террористическая организации "Марипоса" действует по всему миру, борясь с теми, кто разрушает экологию планеты и вырубает джунгли. И за этой организацией стоят всего четыре человека.

И эта часть романа, связанная с организацией убийств влиятельных людей, понравилась меньше всего. Я ждала, когда Мино вернётся в домик у озера и соберёт свою уникальную коллекцию бабочек. Конец довольно открыт, но оказывается это первая книга в серии. Кажется, что новинка, но написана в 1989 году. И это удивило, что известность она получила значительно позже, а написана неплохо, смело и жестоко, с такой ненавистью, что глаза горят, а руки стремятся убивать.

Открывая книгу из серии “Скандинавская линия”, последнее, чего ожидаешь - погрузиться в историю о зеленых джунглях Латинской Америки, потому что нет в моем сознании вещей более противоположных, чем прохладная скандинавская проза и огненный южноамериканский сюжет. Не одну страницу я перелистнула, прежде чем пришлось признать, что от скандинавской линии тут только происхождение автора.

Герт Нюгордсхауг рассказывает историю мальчика Мино, живущего вместе с родителями, братьями и сестрой в бедной деревеньке на окраине джунглевого леса в одной небогатой стране южноамериканского континента. Непростую, но размеренную жизнь селения нарушают гринго, которые решили неподалеку начать разработку нефти. Уничтожаются джунгли, уничтожается деревня, а потом, безжалостно и подчистую, все ее жители, вздумавшие саботировать проведение работ, которые поставили их на грань выживания. В живых остается только Мино, по счастливому стечению обстоятельств отлучившийся в лес на ловлю бабочек. И в этот момент его жизнь делится на до и после. Отныне и навсегда она будет посвящена защите джунглей и борьбе с гринго в частности и с эксплуататорами природных ресурсов всего мира в целом.

Книга производит неоднозначное впечатление. С одной стороны, плавный и размеренный темп повествования в самом начале и некоторые стилистические приемы напоминают о магическом реализме Габриэля Гарсия Маркеса. Возможно у всей латиноамериканской прозы есть в этом смысле что-то общее. Но постепенно магический реализм начинает превращаться в банальную нереальность. Мино взрослеет, переезжает из страны в страну, встречая на своем пути друзей, недругов и любовь. В борьбе за спасение планеты он находит единомышленников, вместе с которыми образует группировку “Марипоса”, совершающую убийства и теракты, направленные против владельцев крупнейших мировых корпораций, занятых в сфере разработки ресурсов и наносящих непоправимый вред экосистеме. Четверо участников “Марипосы” любят друг друга как братья, сестры, мужчины и женщины - так что иногда планы по спасению мира перемежаются незатейливым промискуититетом, в котром, впрочем, никто друг друга не ревнует. В разных частях мира они действуют каждый в одиночку, но в синхроне друг с другом, лишая жизни сильных мира сего. И если в промискуитет без ревности я еще готова поверить, то изощренные и безотказные операции по ликвидации мировых тайкунов довольно быстро начинают вызывать скуку. Уж слишком это все напоминает индийское кино с приемами настолько же кустарными, насколько и незамысловатыми, где персонаж одним ударом ноги валит дюжину человек. Вопрос не столько в нереалистичности (в конце концов сюжеты приключений Агента 007 тоже далеки от реальности), сколько в том, что эта нереалистичность в конце концов начинает выглядеть как байки охотников на привале или рыбаков с их “и тут сом взглянул на меня и заговорил”. Все хорошо в меру, но это понятие Нюгордсхаугу незнакомо. Идея экологического триллера, как жанра, неплоха и свежа сама по себе, но исполнение чересчур наивно, примерно как картины Фриды Кало или Альфредо Мартинеса. С другой стороны, действительно, немало художников-наивистов действительно появились именно в Латинской Америке, возможно, культура, история и природа континента действительно чем-то располагает именно к такому виду творчества. Вот только как в это все вписывается скандинавское происхождение Нюгордсхауга - совершенно непонятно. Возможно, экспедиции в Южную Америку произвели на него столь неизгладимое впечатление?

«Зоопарк доктора Менгеле» — это роман, написанный норвежским писателем Гертом Нюгордсхаугом и опубликованный в 1989 году.

В свое время книга стала бестселлером на родине автора и была продана тиражом в 400 тыс. экземпляров. С учетом того, что население Норвегии составляет чуть более пяти миллионов жителей, это рекорд. В 2007 году на Международном книжном фестивале в Лиллехаммере экологический триллер Нюгордсхауга был признан «лучшей норвежской книгой всех времен». После нее в списке стояли «Соки земли» Кнута Гамсуна и «Кристин, дочь Лавранса» Сигрид Унсет, эти авторы получили Нобелевскую премию по литературе в 1920 и 1928 году соответственно.

Название романа вводит читателя в заблуждение. Эта история не о нацистском враче Йозефе Менгеле, который ставил эксперименты на узниках Освенцима. Хотя однажды он сказал, что хотел бы превратить Амазонку в свой личный парк. Кстати, после окончания Второй мировой войны Менгеле сбежал в Аргентину, которая тогда принимала нацистских преступников. А после поимки Эйхмана перебрался в Бразилию, где во время купания в океане утонул в результате инсульта.

Действие романа действительно происходит где-то в Южной Америке. Автор целенаправленно избегает указания стран, потому что разворачивающийся на страницах книги ужас охватил весь континент. Здесь речь идет о тропических лесах, о деревьях, вырубленных для удовлетворения финансовых аппетитов нефтяных компаний, и об индейских племенах, уничтоженных ради расширения сырьевых промыслов.

Мино Ахиллесу Португезу 11 лет. Он живет в джунглях Амазонки. Его отец, Себастьян Португеза, продает бабочек коллекционерам. Он научил сына своему ремеслу, Мино стал профессиональным охотником на бабочек. Мать мальчика, Амантея Португеза, уже несколько лет не произносила ни звука. Это посттравматический синдром после того, как армейцы изнасиловали ее. Не считая этого случая, жизнь Мино была счастливой. Его окружала любящая семья, друзья и бесконечное разнообразие запахов, цветов и звуков тропических лесов.

Однажды после очередной охоты на бабочек он возвращается домой и обнаруживает, что его деревня и семья уничтожены американцами, которые таким образом избавлялись от несогласного с вырубкой тропических лесов местного населения. Мино совершенно один не только в деревне, но и во всем мире. Он убегает в джунгли и бредет в неизвестном направлении, лишь бы быть подальше от того ужаса, который увидел. Тогда в нем зарождается желание отомстить — за семью, за друзей, за уничтоженную природу. Он уверен, что сможет когда-нибудь это сделать. Ведь еще ранее вместе с другом Мино спланировал и успешно реализовал убийство жестокого сержанта Фелипе Кабуре. Все было сделано настолько «идеально», что никто даже не понял, что мужчина был убит.

На пути мальчик встречает странствующего фокусника, который был добр к нему. Изидоро принимает его как сына, учит своему мастерству, вместе они путешествуют по деревням и маленьким городкам всего континента, показывают фокусы и собирают на представлениях приличную сумму. Выйдя за пределы своей деревни, Мино начинает замечать, насколько сильно нефтяные американские компании уничтожают природу.

Но этим странствиям пришел конец, когда гринго убили фокусника ради развлечения. Тогда Мино отправляется к морю, чтобы осуществить мечту Изидоро — купить дом, смотреть за кораблями и есть апельсины. Заработанных фокусами денег хватило не только на шикарный дом, но и на несколько лет жизни. Мино продолжает увлекаться бабочками и тренировать мастерство фокусника. У него острый и пытливый ум. Вместе с девочкой из соседнего дома он начинает учить английский язык, читать книги и усиленно заниматься. Он поступает в университет, где изучает биологию и экологию. Вместе с этим в нем все больше растет злость по отношению к коррумпированному правительству, американскому капитализму и империализму и к военной хунте, которая творит беспредел.

Он собирает группу единомышленников, которые вместе создают группировку «Марипоса», что в переводе с испанского означает «бабочка». Молодые люди стремятся спасти мир через спасение тропических лесов, легких планеты. Они разрабатывают план уничтожения тех, кто находится у власти, и других лиц, причастных к экологическим преступлениям. «Марипоса» действует по всему миру и, если так можно выразиться, совершает безупречные убийства виновных. Население Южной Америки и средства массовой информации понимают, почему они так поступают, и объясняют все благой целью. «Марипоса» хочет спасти мир, сохранить тропические леса и снова увидеть бабочек там, где их не было уже много лет.

«Зоопарк доктора Менгеле» — политически окрашенная книга и в некоторой степени социально критична. Нюгордсхауг нападает на капитализм и империализм, а также на безответственную эксплуатацию природных ресурсов. Кстати, любопытно, что роман долгое время не переводили на английский язык. Вероятно, все дело в тонкой параллели между Менгеле, который уничтожал людей, и американскими компаниями, которые уничтожают леса. Несколько лет назад книга все-таки вышла на английском языке в Великобритании, но не в США. С экранизацией фильма, права на которую выкупила одна голливудская компания, тоже все не заладилось. В России же книга была опубликована в ноябре этого года издательским домом «Городец».

В процессе чтения растет странное чувство симпатии к террористам, и это чувство трудно оправдать. Мино — как герой книг Джеффа Линдсея Декстер, которому хочется сочувствовать и за которого переживаешь. Такие персонажи идут под эгидой справедливости, и мы соглашаемся с их требованиями, но их жестокость и хладнокровие, с которыми они совершают убийства, заставляют читателя цепенеть и задумываться над своими смешанными чувствами.

Надо отметить, что за год до написания романа газета, в которой работал Нюгордсхауг, отправила его в Бразилию, чтобы взять интервью у вдовы Чико Мендеса. Он был профсоюзным деятелем и экологом, защищавшим амазонские джунгли. Мендеса убили по приказу крупного землевладельца на пороге собственного дома в 1988 году. Как только норвежский писатель прилетел в Бразилию, ему начали поступать угрозы. Встреча с вдовой не состоялась. Но несмотря на запугивания, Нюгордсхауг решил остаться на три месяца в стране. Своими впечатлениями от того визита он поделился с журналистом Paris Match:

«Зоопарк доктора Менгеле» — важная книга. Пожалуй, сейчас она более актуальна, чем 30 с лишним лет назад, когда была впервые опубликована. Мы видим, как экоактивисты переходят к более радикальным действиям. Закончится ли все порчей предметов искусства картофельным пюре и кетчупом? И что они должны сделать еще, чтобы мировое сообщество их услышало? Чтобы обычные люди начали задумываться о неизбежности климатической катастрофы? Нюгордсхауг никоим образом не поощряет терроризм, но его роман вызывает такие чувства, как восхищение и сочувствие, радость и приверженность, ужас и отвращение.

Неоднозначная книга, можно ли смертью отвечать на смерть, можно ли ради природы, уничтожать ее уничтожителей? Что важнее мать планета или люди? Судя по всему, автор считает, что все западное сообщество совершенно уродливо, только жрет и гадит, а наши герои - благородные мстители за мать природу. Ну а то, что методы у них сомнительные, так что ж, природа важнее. Красота бабочки и безобразный облик промышленников, это как противопоставление прекрасной мечты о всем хорошем реальной жизни со всем плохим. По мне так несколько однобоко написано, за это 8 баллов.

"...однажды полковник Аурелиано Ментирас задремал в тени развесистого дерева арандано с красными плодами, и приснился  ему странный сон..."

Сказочка про, хм, доблестных и благородных (эко)террористов из экзотических диких краев.

Маленькое отступление.

Нет, это не признали лучшим норвежским романом всех времен и народов, как говорится в лайвлибовской биографии автора ("В 2007 году его роман "Mengele Zoo" был признан лучшей норвежской книгой всех времён"). К счастью, а то прощай моя вера в человеческий разум. Это был приз читательских симпатий на фестивале в Лиллехаммере в 2007 году: "The eco crime novel Mengele Zoo (1989) was in 2007 voted "the People's Favourite" during the literature festival of Lillehammer."

Что я вижу тут? Я вижу лютый и при этом довольно забавный трэш. Лучшая часть романа — детство Мино, напоминает латиноамериканский магический реализм всем, кроме наивного тона. Дальше — хуже. Реалистичность описаний кровавых зверств тут же сводится на нет подвигами героя, который в огне не горит, в воде не тонет, живуч как кот, неуловим как призрак, одним махом семерых побивает, а золото находит с той же легкостью, что свинья трюфели. И прочие неуловимые мстители ему под стать. Картины капиталистического мира (сборище жрущих и гадящих мерзотных типов на фоне тощих отбросов общества) как будто с фресок Риверы списаны, но Ривера всё это дело своими глазами наблюдал, а не фантазировал, сидя на другом конце земного шара, и где у Риверы красочная сатира, у Нюгордсхауга — фарс в духе паршивенького советского романа про "загнивающий Запад". "Положительные" герои — все как на подбор добры молодцы и красны девицы, "отрицательные" — идолища поганые всех мастей и размеров. Спойлер: если заметите хоть маленький физический дефект у кото-то из персонажей, значит, с ним что-то не так. Аффтар шельму метит.

Вопрос: как это понимать? Стёб ради стёба над романчиками про спецслужбы, террористов и блаженненьких, желающих разом уничтожить все достижения цивилизации и жить "паприроди"? вот это всё — с огнем в груди и жаждой мести, со знойными страстями, слезливыми излияниями и культурными стереотипами до кучи (французы, которые не выпускают томики Сартра и Огюста Конта из рук даже в бассейне, меня добили) — не может же это всё быть написано всерьёз? Или может?.. Зачем превращать в балаган проблемы социального неравенства и экологических катастроф?

Купился на интересную аннотацию про интригующее начало серии, про группировку и про противостоянию акулам капитализма - а получил 80% книги экспозицию, где высказываются все левые идеи по сохранению глобального климата (35 лет прошло, все не подтвердилось), постоянно пинается Милтон Фридман (ощущение что автор сильно впечатлен его работами и ... не восхищен) и очень подробная муторная история взросления и обретения себя. В книге есть интересный заход про то как мы себя ощущаем в глобальном обществе - должны ли мы следовать его правилам, если считаем что правила преступны?

Слабое место - беспомощность спецслужб и полное нераскрытие усилий антагониста (протагонист здесь террористы). Еще более слабое место, что несколько расстроило при чтении - невероятные супергеройские умения главного персонажа и не менее невероятное везение с обеспечением материального благополучия террористической группировки, да и финальная deus ex machina мне не понравилась, это не было результатом чего-то продуманного, чистая случайность - мне кажется это слабый подход с художественной точки зрения. Было много вариантов обыграть - выбран ленивый.

Пишут автор неплохо, но лично мне интересно было только последние главы, вначале продирался сквозь мысли автора о защите окружающей среды (похвально) и бесчинств капитала (ожидаемо).