Белладонна

Я слежу за проектом Hooked on books, это действительно невероятные эмоции. Даже если книга слабовата, они делают ее чтение незабываемым.
Вот и в феврале у них вышел потрясающий анонс и я просто не смогла удержаться!
Действительно, описание у этой книги какое-то невероятное! Я ждала встречи с этим волшебством целый месяц. А еще она подошла к мартовскому книгомарафону и я решила совместить приятное с очень приятным и… я еще никогда так не ошибалась…

Это жесть… Книга оказалась совершенно нечитабельна! Такое чувство, что ее прогнали через автоперевод и даже не проверили! Как будто фанфик от школьницы, хотя это оскорбление скорее в сторону пишущих школьниц…
Редакторов указана целая толпа, но явно никто книгу в глаза не видел, иначе бы не выпустили ее в таком виде.
Как и корректор. Куча банальных опечаток, типа “месяй” вместо “месяц”. Куча совершенно невнятных предложений. Я даже мужу зачитывала, чтобы убедиться, что это не у меня с головой беда… например

.
Что это блин такое!? Нет, конечно понятно о чем речь, но можно было это отредактировать то после перевода?

Из-за отсутствия редактуры это невозможно читать и что там с сюжетом становится очень пофиг. Но на чтение мотивировали подарки. Все таки игровой момент не хотелось упускать. Хотя и это не спасло книгу.

Действие происходит в Англии второй половины 19 века. Серьезно? Дух времени вообще не передан ни капли. Больше смахивает на глушь в современной Америке, а редкие описания платьев просто вводят в ступор…

Героиня никакущая, тупая, пресная. К тому же обладательница “классического английского” имени Сигна. Это вообще имя? Очень раздражало видеть это слово по 50 раз на каждой странице. Героине подобного романа куда больше бы подошло имя Элизабет, Анна, Виктория, что то более в духе того времени.

В общем эта книга очень сильно меня разозлила и я никогда в жизни больше не притронусь к книгам издательства ЭКСМО Freedom и к жанру young adult в частности… Считаю эту книгу полнейшим неуважением к читателям со стороны издательства.

Кажется, что у меня слов не хватит, чтобы выразить своё восхищение этой книгой. Она такая очаровательная! Но всё же попробую. 

Ещё раз: она очаровательная. Терпкая и очень вкусная. Словно глинтвейнчик. Это тот случай, когда прекрасная обложка полностью отражает такое же содержание. 

Всё действие происходит в викторианской Англии и главную роль играет бойкая и разноглазая Сигна. Она сирота, но с большим наследством. Девушка с младенчества играет со смертью (она бесповоротно бессмертна) и передаётся из одних опекунских рук в другие. Сигна и рада бы стабильности в жизни, но не выходит: все её родственники умирают. После очередной смерти сиротку приглашают в шикарное поместье следующих на очереди родных. 

И вот он, глоток свободы. Сигна до отвала ест пирожные, носит стильные наряды и готовится к самому важному (согласно постулатам её настольной книги «Руководство для леди по красоте и этикету») событию — дебюту в обществе. И всё бы ничего, но в новом доме сплошная неразбериха. Кузина болеет странным недугом, дядюшка скучает по почившей жене и заливает чувства алкоголем, а по поместью мотаются призраки. 

Сигне приходится разбираться. Конечно же, не одной. Как только она закидывается парочкой ягод белладонны, из воздуха появляется Ангел смерти. Загадошный и опасный, но называющий нашу героиню Пташкой. Пуська он, короче. 

От книги бодро бегают мурашки и задерживается дыхание. Смерти, злобные духи, подозрительные люди. Всё крайне напряженно, не расслабиться! 

Мне повезло, что я тупица. Я совершенно не могла предугадать ход сюжета. А ведь старалась. Угадала лишь один выстрел ружья, но он был уж очень очевидным. Поэтому меня ещё и шок накрыл. 

Стиль автора бомбезный. Без воды, но со словесными рюшечками. К примеру, как здесь: 

Меня такое завораживает, особенно после книг с простецкими предложениями подлежащее+сказуемое. 

Понравилось, что любовная линия здесь не основная. Она будто идет за руку с центральным повествованием, поддерживая его. Пару тайн, детективных разборок и тут героиня вспыхивает багряным цветом и пялится на рельефные мышцы конюха. Прелесть! 

Все персонажи крутые. Ни одного пресного и бумажного, невозможно не влюбиться и не возненавидеть. Но мой фаворит (естественно!) — Ангел Смерти. Чудо, а не мужик. И направит на путь истинный, и успокоит, и платьишко красивое подарит.

 

Первый раз обрадовалась, что это не одиночка. Такие истории не должны так быстро заканчиваться. 

Сюжет: На пышном празднике происходит трагедия (о ней мы еще поговорим), погибают все гости и хозяева вечера, в живых остается лишь наследница сия поместья- Сигна Фэрроу. 

Опекуны Сигны мрут чаще, чем комары летней ночью, все чаще ходят сплетни про то, что смерть ходит за ней по пятам (буквально), и вот после смерти очередной наставницы, Сигну приглашают в имение Торн Гров. 

В этом чудесном месте не так абсолютно все. Дядя пропивает семейное дело и горюет по почившей жене; призрак Лилиан (та самая жена) требует расследовать свою смерть и спасти дочь; Кузина при смерти от тех же симптомов, что и мать; Кузен- кряхтит, пердит, хочет работать, ему ничего не разрешают, говорят «танцуй, пей, веселись». Сигна проводит тайное расследование, в ходе которого взаимодействует с Ангелом Смерти и открывает в себе новые способности. 

Почему книга не понравилась? 

Приведу пример из пролога. 

Идет праздник, ничего не предвещало беды, но тут в один момент абсолютно все начинают помирать из-за отравленного вина. То есть чисто логически - все гости, прислуга, музыканты, хозяева вечера должны были выпить стакан вина приблизительно в одно время. Как это возможно в Англии начала 19 века, чтоб прислуга пила на званном вечере? Также, если мать Сигны успела накормить ее отравленным грудным молоком, значит яд действовал примерно несколько часов и дозы хватило, чтобы убить за это время человека. Была ли эта белладонна достоверно неизвестно, ибо на эту сюжетную линию решили положить болт или раскрыть в следующей части….

Но если допустим, что это были ягоды белладонны, то мы находим еще два примера их действия в книге помимо этого вечера- 1) ягоды месяцами воздействуют на организм человека, приводят в состояние овоща, и в конце концов убивают. 2) ягоды действуют буквально через минуту после приема внутрь, вызывая резкое недомогание и близкую скорую смерть. 

КАКОЕ В ИТОГЕ ДЕЙСТВИЕ У ЯГОД????

Ну и в целом, пробежимся по минусам:

-Имя главной героини просто меня бесит

-Интриги с любовным интересом не было (несмотря на «влюбчивость» ГГ) , как и сюжетки «от ненависти до любви». Все абсолютно очевидно с момента появления персонажа до их первого раза, можно реплики и действия предугадывать, набор клише. 

-Детективная линия не плоха. Я наметила двух очевидных подозреваемых и одного из разряда «офигею, если это …..» 

И знаете, я офигела. МОТИВ ДЛЯ УБИЙСТВА - ЗАПРЕДЕЛЬНАЯ ТУПОСТЬ.

-ВСЕ ПОСТОЯННО ТРАВЯТСЯ, ТО СРАНОЙ БЕЛЛАДОННОЙ, ТО ЕЩЕ КАКОЙ НИБУДЬ ГОВНОЙ

-АНГЛИЯ 19 ВЕКА, ГДЕ ЗА ВЕДЬМОВСТВО СЧИТАЕТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ТРАВАМИ И ВЫРАЩИВАНИЕ КОРЕШКОВ, НО ВСЕМ АБСОЛЮТНО ПО**Ю НА ТО ЧТО СИГНА ПРИЛЮДНО СОВЕРШАЕТ СДЕЛКИ С АНГЕЛОМ СМЕРТИ И ВСЕ СЛЫШАТ ЧТО ОНА ГОВОРИТ!!!!

-Завязка на вторую часть заставила меня орать в подушку (не от счастья или избытка чувств, просто мне было плохо)

Из плюсов мне даже сказать нечего…

Ну сцена секса была пошловата на грани кринжа, но в целом будоражащей.

Произведение, отталкивающее и притягивающее одновременно. Чтение растянулось надолго и неоднократно хотелось бросить данную книгу из-за долгого вхождения в расследование и слабое раскрытие действующих лиц, а рояли в кустах и янг-эдалтовский стиль удовольствия не добавляли. Но в то же время в детективную составляющую добавлялись новые вводные, а Смерть, несмотря на то, что данный персонаж в таком исполнении выглядит интересным только для подростков, удачно оттенял некоторые моменты. Простой язык, простое произведение, вымышленный мир, но актуальная истина про лицемерие сливок общества и этикетские трудности, человеческие подлость и эгоизм, смешанные с преклонением перед богатством и респектабельностью. Концовка рвёт здравый смысл, но во всём этом есть что-то затягивающее, что заставит вернуться в этот мир за продолжением истории (удивительно, как при такой жатве ещё люди не закончились).

Сигна Фэрроу поцелована смертью. Еще двухмесячной крошкой она должна была умереть, напившись отравленного материнского молока. Все ее семейство вместе с их многочисленными друзьями пало жертвой искусного отравителя, но на эту малышку у госпожи Судьбы совсем другие планы. Куча смертельных эпизодов с ее участием, большинство из которых подстроила сама Сигна, ведь это единственный повод хоть мельком увидеть Ангела, но, как оказалось, девушка не может умереть. Слишком рано, час еще не пришел. К тому же, она видит духов и может даровать вечный покой, если рядом находится Жнец. Короче говоря, крайне незаурядная личность, хоть самой мисс Фэрроу отчаянно хотелось бы пожить спокойной жизнью, выйти замуж, обзавестись любящим мужем и все такое.

Безвременная кончина очередного опекуна приводит Сигну в Торн-Гров, где все не так, как ей рассказывали книги об этикете высшего общества. Поместье уже помечено смертью хозяйки и, если главная героиня ничего не предпримет, то скоро к ее многочисленному списку смертников присоединится еще и новоприобретенная кузина.

Лучший способ завоевать Ангела смерти: вызывать его, когда вздумается, хамить и обвинять во всех своих бедах. Повторите пару раз и вуаля - сверхъестественный мужчина у ваших ног. Слабоумие, отвага и отсутствие фильтра в изречениях - очень привлекательные качества, если верить автору. Параллельно можно строить глазки конюху, препираясь с ним на каждом шагу. Схема обольщения примерно та же, что описана выше, за исключением необходимости жевать ягоды беладонны. Гениально.

На удивление, читалось долго и нудно. Детективный сюжет настолько блеклый, что постоянно отходит на второй план, скрываясь за многочисленными рассуждениями Сигны о том, подходит ли ей жизнь в высшем свете, и с кем из мужчин ей хотелось бы переспать - со жнецом или с конюхом. Отложив книгу, не тянуло вернуться к ней и пришлось буквально заставлять себя. Детали выветривались из памяти мгновенно и через пару страниц я уже и не смогла вспомнить, что именно случилось с тетей Магдой - померла и черт с ней. Возможно, история просто не попала в настроение.

Р.S. С прискорбием обнаружила, что это не однотомник. История как бы завершена, но в эпилоге нарисовывается новый труп.

 Вообщем, отличная легкая история. 

Ггня с характером, язва, но когда нужно ведёт себя примерное и скромно.

Любовная линия огонь, мужчина покорил меня.

В центе детективная история, где ггня действует, проверяет все догадки. Ей ничего так просто не

дается. Скажу честно, не «вот это поворот», можно было догадаться кто, но не почему. 

Отличные второстепенные персонажи, у которых есть свои личности. Автор поднимает семейные отношения, показывая, что не всегда любовь в семье приносит всем счастье. 

Один из лейтмотивов произведения- одиночество и желание обрести близких, когда ты не совсем как остальные.

Книга пропитана духом смерти, но не унылой и тяжелой, а чем-то спокойным, с которым приделы всем столкнуться и принять. 

Слог писательницы словно обволакивает. 

Автор не создает приторный финал, словно кремовый торт, а добавляет стекла, что придаёт ещё больше очков истории. 

Можно читать как одиночку, детективная линия завершена. Во второй будет другое происшествие, с которым придется столкнуться героине. Думаю, что второстепенные персонажи также появятся, и их больше раскроют.

Эта книга - одна из тех, что затягивают с первых строчек в водоворот событий. Действие здесь происходит в моей любимой Викторианской Англии, поэтому я сразу записала это в плюсы истории.

Главная героиня Сигна - очень необычная девушка. Она видит призраков и обладает особой способностью, а именно не может умереть. Всю свою жизнь она воспитывалась в семьях разных опекунов, кочуя от дома к дому, пока очередной родственник не умирал. Так продолжалось до тех пор, пока девушка не попала в семью Торнов и поняла, что их дом хранит множество загадок, которые ей предстоит раскрыть.

Мне сразу же пришелся по душе язык автора. Он красивый, обволакивающий и сразу же погружает тебя в историю. Временами я не могла оторваться от книги, но иногда мне становилось скучновато и хотелось больше динамики. Поэтому поставить высший балл книге я не могу.

Любовная линия меня покорила. Здесь  отношения не с обычным молодым человеком, а с самой Смертью. Много ли вы читали таких историй? Надеюсь, что в следующих книгах их отношения будут дальше развиваться.

Развязка истории мне понравилась, но главный сюжетный поворот я угадала почти сразу и в конце вау-эффекта не случилось. Но автору удалось заинтересовать меня последними предложениями, так что я буду ждать следующую книгу, чтобы разгадать эту загадку.

Сигна должна была умереть еще будучи младенцом, однако погибают ее родители, но не она. Далее она качует по приемным семьям, где приемных родителей всегда настигает смерть. Постепенно Сигна замечает загадочные вещи в своей жизни: она разговаривает с духами, видит призраков, а также понимает, что не может покончить с собой.

Сигна случайно убивает свою тетю Магду, и, сама того не зная, нарушила важное правило: когда забираешь одну жизнь, нужно сохранить другую. Магде не суждено было умереть в ту ночь, а правило спасло жизнь ее кузине Блайт.

Блайт, страдающая загадочной болезнью, является членом эксцентричной семьи Хоторн, живущей в Торн-Гров. Сигну отправляют туда жить с Хоторнами: ее последними оставшимися родственниками, которые пытаются понять что происходит в их жизни.

Читается быстро и увлекательно. Сигна сильная, но не высокомерная, ответственная и не робкая. На протяжении всей книги виден ее рост. Интересная любовная линия и прекрасные семейные отношения. Сигна хорошо вписалась в семью Хоторнов, они с любовью приняли ее.

- Готический роман

• Любовная линия со смертью