Улица Яффо

          Я только что закончила читать «улица Яффо». И мне так хочется с вами поговорить, расспросить вас больше и подробнее обо всем. Эта история стала для меня такой родной, я грустила и радовалась вместе с героями.
За этими историями чувствуются настоящие люди. Как же мне стало это все близко.
Я как-будто живу в ваших романах. Теперь мне хочется попробовать шакшуку, хумус. Мне хочетс съездить в Тунис, Иерусалим, обнять и сказать добрые слова людям Палестины, понять лучше культуру евреев.
Я читала вашу книгу, и слушала песни Фирузы и других, смотрела автомобили, о которых вы написали. Вы открыли для меня другой мир. Для меня эта книга стала лучшей, которую я читала за последние 10 лет, пожалуй, после романа «война и мир». Это лучшее что случилось со мной.

Кто начал знакомиться с героями истории сразу с третьей книги цикла, тот я:)). История сильная и красивая, многих подробностей предыстории не знаю, но мне реально понравилось. «Bella Германия» и «Piccola Сицилия» в ближайшее время читать/слушать не буду, потому что знаю продолжение, но со временем, когда послевкусие «Улицы Яффо» рассеется, вполне возможно обращусь и к ним.

Сильная книга, в которой гармонично сочетаются элементы семейной саги и исторического романа. Хотя не всё так идеально, и вопросы к ней есть.

История начинается в 1948 году и рассказывает о еврейской девочке Жоэль, переезжающей на улицу Яффо в Хайфе, и палестинке Амаль, чья родина исчезла. Их судьбы связывает таинственный немецкий солдат Мориц-Морис, который ищет себя, пытаясь понять, какая из его "семей" — немецкая, еврейская или арабская (ага,  была ещё одна не совсем семья, и ещё один приёмный ребёнок) — действительно его.

А какая же в книге главная мысль?.. Наверное, ценность каждой жизни и необходимость всегда помнить об этом. И ещё то, что травмы прошлого навсегда остаются с нами и, так или иначе, влияют на настоящее. 

А вот и пара цитат, с которыми у меня теперь ассоциируется книга:

"...Историю Мориса можно рассказать как историю предательства любви - версия Фанни. Или как историю государственной измены - версия вермахта. Или как историю нечаянной любви - версия Жоэль. Для самого Морица, возможно, то была история потери. Кто решает, какая из версий в итоге будет принята? Можно написать для человека три биографии, и каждая будет правдива, только это будут биографии трех разных людей".
Несколько лет назад я прочитала роман немецкого сценариста Даниэля Шпека "Bella Германия". Книга очень понравилась, осталась в памяти как одна из лучших из прочитанных в последние годы историй о любви, и мне было весьма интересно познакомиться с другими произведениями автора, чтобы понять, это был такой сильный дебют, или появился такой замечательный талант. Двухтомник из двух полноценных романов "Piccola Сицилия" и "Улица Яффо" окончательно убедили меня в том, что в Германии есть автор, книги которого я и дальше буду ждать с большим нетерпением.
Главный герой произведения немец-нацист Мориц Райнке, который в какой-то момент своей жизни становится евреем Морисом Сарфати, а потом вновь обращается в уже самого обычного немца. Фантастическая история того, как одна жизнь может вместить в себя три разных судьбы, три разных любви, три разных семьи. Фоном идут события Второй мировой войны, образование Израиля, деятельность Организации освобождения Палестины, и симпатии нашего героя мечутся между противоборствующими сторонами одна к другой всю его жизнь, оставляя в нем чувство вины, сожаления, воспоминания, утраты.
Вообще, нужно сказать, что если в оценке нацизма автор занял очевидную и единственно возможную и верную позицию осуждения, то рассказывая о столь трудной и по сей день полыхающей ярким огнем теме как арабо-израильский конфликт, у него получается не вставать в нем на какую-то сторону. Он показывает его сложным и многогранным. Мне очень понравилось его наблюдение о том, что "...мы сидим неподалеку с бокалом апероля. И каждый имеет свое мнение на этот счет, хотя никто ни черта не разбирается. Чем меньше знания, тем тверже мнение...". Согласитесь, это как будто обо всем вокруг!
Потрясающая история! Очень глубокая, тонкая, красивая. С изумительными персонажами и жизнью временами такой непростой. Очень рекомендую! С учетом того, что написал человек, имеющий непосредственное отношение к миру кино, просто-таки мечтаю, что кто-то возьмется экранизировать.
Сейчас начало февраля, но у меня есть стойкое ощущение, что я уже прочитала книгу из личного Топ 5 за 2025 год.

Прочтение книги у меня затянулось на длительный период. Возможно, по сравнению с первой частью, Улица Яффо получилась более накаленной и душераздирающей.


В книге нет абсолютно плохих или хороших, абсолютно правых или виноватых. У каждого своя цель, своя мечта о счастье. И так ужасно, что спокойная жизнь одних, несёт несчастье другим. Но так, к сожалению, устроена война, которая не щадит никого.


В книге также много вопросов поднимается о самоопределении и родине, где мне по взглядам оказался ближе Альберт Сарфати, хоть и будут с этим не согласные.


Вывод: история Морица Райнке или Мориса Сарфати - человека, который стремился к счастью, достойна внимания каждого.

«В жизни наступает момент, когда ты вдруг видишь в родителях не только отца и мать, а обычных людей, возможно даже детей, которыми они когда-то были.»

Такая личная и эмоциональная книга, которую точно не забыть.

Те, кто читал Piccola Сицилия, уже знаком с Морицом и его невероятной судьбой: оказавшись в Тунисе и будучи фотографом в вермахте (вооруженные силы нацистской Германии), он сдружился с местной семьей, которая позже его приютила и помогла скрыть, что он немец.

В новой книге - Мориц в достаточно солидном возрасте умирает, к нему приезжают  все возможные наследники. Некоторые дети даже не знали о существовании друг друга, ибо Мориц вел очень закрытый образ жизни.

В истории три семьи:

Наследники, не зная друг друга, раскрывают историю своих семей. Из этих рассказов они в некоторой мере понимают, что за личность был Мориц.

До чтения книги никогда не задумывалась о судьбе Палестины. Но читая и погружаясь в историю нового Израиля, невольно задумалась о жизнях людей, кто жил там до того, как решили, что это будет государство «Израиль».

Наслаждалась книгой, грустила, радовалась за героев - в-общем, испытывала полный спектр эмоций. Прониклась абсолютной симпатией к Морицу, так как увидела, что скрывается  за его внешностью и событиями из жизни.

Глубокий и колоритный роман, который приоткроет дверцу в жизнь и культуру разных народов. История одной семьи, которая станет окном в личные потрясения каждой личности. 

Это было таким эмоциональным чтением, и я наслаждалась каждой главой!

Итальянцы, греки, евреи, арабы, русские - все равны перед лицом беды. Чувствовал ли кто-то себя защищенным во времена нацистских игрищ и последующих за ними разрухи и беззакония?

Времена создания независимого еврейского государства, Второй Мировой войны, возведения железного занавеса в Германии, арабо-израильского конфликта, страшные послевоенные годы и тероризм. В самых невыносимых условиях порядочный человек всегда остается таковым. Ничто не может сломить его стержень, спихнуть с верной дороги.

Сердце человека безгранично, и неважно, кто сиоит перед тобой. Читаешь и восхищаешься добрососедством, искусством жить и позволять жить другим.

Семейная сага "Улица Яффо" Даниэля Шпека - гимн не столько космополитизму, сколько взаимоподдержке, единству и дружбе людей разных наций и конфессий, утверждению безусловной человечности. Тема семьи и отцовства поддерживает эти постулаты и прочно укореняется в них. Маленькая Жоэль и  скиталец Мориц - носители того идеала морали, перед которым хочется снять шляпу.

Что касается подпольной борьбы за лучшую долю для своего государства, не могу похвастаться чувством восхищения героизмом других людей. Я сторонник гармонии. Дети, лишившиеся родителей, раздробленные кости и трупы на месте бомбежки - это то, чему не должно быть места в мирной жизни. Это то,  чего не должны допускать люди, кому выпала честь не только вершить судьбы народов, но и нести за них ответственность перед людьми, перед своей совестью и перед Богом.

...одни занимают сторону евреев, другие - палестинцев. Времени с тех пор утекло предостаточно, а вот животрепещущая тема неизменна. Этот роман о жизни немца Морица Райнке. Вернее нет, не так: о трех вариациях его жизни и о том, как после его смерти в его доме собрались трое неизвестных друг другу человека для того, чтобы в том числе узнать настоящую историю его жизни. Как выяснилось - жизнь эта была очень нелегка, так как Морицу пришлось быть современником переселения евреев в Палестину.

Книга потрясающая с исторической точки зрения. Тут не сухие факты, а мировая история, события которой разворачиваются вокруг одного человека. Потрясающе выстроенная сюжетная линия.

Я не хочу углубляться в рассуждения на тему того, правильные ли решения были приняты в 48-м году прошлого века и можно ли было решить эту глобальную проблему как-то иначе - это ни к чему и моя точка зрения вряд ли кого-то сильно волнует. Но после того, как я закрыла эту книгу, меня не перестают посещать вопросы: разве так можно было? Бросить два народа в такой непростой ситуации, озлобить их друг на друга, поссорить, разделить на два противоположных лагеря. За счет жертв, принесенных одними, устраивать жизнь другим. Леденящий душу ужас было быть современником тех событий. Как и современником текущих. Больше мне сказать нечего.