Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

"Путешествие Нильса с дикими гусями" - прекрасная книга! К своему стыду, я была мало знакома с творчеством шведской писательницы Сельмы Лагерлёф. Это волшебно! Как хорош стиль автора! Как тонко передан колорит! Повествование очень интересное, события быстро сменяют одно другое) Читается просто на одном дыхании с первой страницы до последней.
Писательница заставила всех нас, больших(ростом) взглянуть на мир так сказать снизу. Стать маленьким, беззащитным... Мудр был гном. Заставил Нильса пройти через множество опасных приключений. Но пропали в нем злоба, стремление обидеть "тех, кто ниже ростом"))Он стал малышом. Почему-то на ум приходит сравнение его, маленького, с нашими маленькими детишками
Конечно- это сказка! И по объему большая. Но читается на одном дыхании. Если бы Нильс не изменился внутренне-быть бы ему гномом до последних дней своих. Интересно-пользуется ли эта книга спросом сейчас и подростков или роботы заполонили умы?Эта книга заставила меня задуматься о том, что великие дела и поступки можно совершить, будучи в слабом теле. Главное, чтобы было пылкое сердце, широкая душа, храбрый нрав. Все это у Нильса было, но раскрыться и обнаружить в себе добрые черты ему позволило единство с природой и животными)

Швеция-одна из самых прекрасных и красивых стран на свете.Побывав там однажды, на всю жизнь сохраняешь в сердце восхищение перед хрустальными фьёрдами и неприступными скалами, душистыми полями и ароматными, смолистыми лесами.
Но почти сто лет тому назад, благополучная сегодня страна была очень бедной и малоразвитой, учебники того времени были совсем не выразительными и скучными. Дело дошло до того, что педагог-просветитель Альфред Далин в 1902 году обратился с призывом, просьбой к тогдашней культурной элите написать новые учебники, которые подняли бы волну интереса у детей и взрослых. И вот книгу о географии родной и любимой Швеции вызвалась написать известная на всю страну Сельма Лагерлёф, ведь прежде чем стать популярным автором, она проработала учительницей и как никто знала в чем нуждаются дети, что им интересно и увлекательно.
Вот почему главным героем романа Сельма сделала маленького непослушного мальчугана, так похожего на обычных шведских ребятишек, назвала его одним из самых распространенных имен Нильсом и дала фамилию Хольгерсон.
Писательница проехала вдоль и поперек любимую Швецию, побывала даже в холодной лапландской тундре и все увиденные впечатления и услышанные легенды и особенности провинций отразила в чудесной истории.
Благодаря этому замечательному и волшебному роману, мы, как читатели, сумели лучше познакомиться с природой и красотой страны, а еще увидели настоящее становление личности весьма эгоистичного героя, совершившего настоящее приключение и осознавшего, что лень и слабоволие, злость и самолюбование ни к чему хорошему не приводят.
На протяжении истории мы знакомимся с самыми разными персонажами, как положительными, так и отрицательными, у них разный характер и цели в жизни,но все вместе они и составляют удивительную атмосферу романа.
Первый том книги вышел 116 лет назад в 1906 году и стал самой покупаемой и спрашиваемой книгой как в Швеции, на Родине, так и в остальном книжном мире. В 1909 году Сельма Лагерлёф получила Нобелевскую премию по литературе за своего Нильса, он принёс ей всемирное признание.
Это удивительная, волшебная сказка, впитавшая в себя не только географические факты о стране, но и высоконравственное повествование, ведь автор постоянно ставит героев перед нравственным выбором в той или иной ситуации и благодаря их поступкам и поведению мы глубже проникаем в самих себя тоже. Вместе с Нильсом мы, читатели, становимся чище, светлее, добрее, отзывчивее, трудолюбивее.
Мудрая сказка, открывающая своим волшебным ключом сердца миллионов читателей, вот уже более века.

Эту историю я читала только во взрослом возрасте, потому что в детстве меня отпугивал объём этой книги, но я же не знала, что он так очарователен и необходим, чтобы познакомиться с Нильсом, Мартином и Швецией, я бы прочитала. Своим детям я прочту эту книгу чуть позже, когда они чуть подрастут, потому что проказы Нильса в начале могут сейчас их заразить не тем энтузиазмом.

Я читала её перед своим путешествием по Швеции, она оказалась для меня идеальным путеводителем, не в плане того, что я совершила маршрут героев, а в том, что, встречая реальные места и памятники, описанные в книге, я их воспринимала по-другому. Это совершенно другой вид туризма, когда ты смотришь на страну тем самым образом, которым с нею знакомят своих детей. Этот учебник географии стал не просто ярким на красивое повествование, но и запоминающимся, он оставляет после себя гораздо больше, чем обычная сказка.

В начале Нильс воспринимался этаким сорванцом, который получал удовольствие от своего плохого поведения, а в финале он осознал то самое поведение, и эта осознанность и понимание хорошего и плохого, еще одна прекрасная причина, почему книгу стоит прочесть. Приключения с детским энтузиазмом проложенные по осознанному взрослым маршруту, как географически, так и согласно моральному компасу – и это очень правильно и важно. Знать свою страну и понимать себя – я бы хотела, чтобы и по нашей стране создали подобную историю, чтобы маленькие уголки и местности не были разрозненными легендами и сказаниями, а стали тем самым атласом приключений, путешествия и становления героя.

Грубый и злой мальчишка, наказанный с несоразмерной прегрешению жестокостью; дружба, вырастающая из вражды; чудесное путешествие, и многие испытания, завершившиеся хэппи-эндом. Такая шведская жестокая сказка. Они всё викинги внутренне, всё варяги с тем уровнем сентиментальности, который нам, более южным, представляется бесчувствием, что уж говорить об остальных народах. И не в том ли тайна завораживающего притяжения-отталкивания стигларссоновой Девушки, что в ней сегодняшняя сенсорная восприимчивость человека эпохи потребления ярким тропическим цветком распускается на голом каменистом утесе, где едва камнеломке укорениться.

Эта сказка изначально Беллетризованный учебник шведской географии, написанный уже известной к тому времени Сельмой Лагерлёф в рамках осовременивания школьного курса. Такая идея возникла во Всеобщем союзе учителей народных школ в начале прошлого века. Уже известной писательнице, к тому же бывшей учительнице, досталось что-то вроде госзаказа.

Осуществлением которого стало "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона". А теперь скажите, господа, в какой степени нынешний уровень благосостояния, социальной стабильности, международного авторитета маленькой северной страны обусловлен этим удивительным учебником географии, по которому учились поколения шведских детей век с лишним? Скажете: "Да ни в какой!" И будете неправы. Там, где любят и ценят неброскую красоту родной земли, скудость ее оборачивается богатством. Не сразу, не в момент и не учебником географии единым. В комплексе, все в комплексе, коего это только часть, грань, сегмент. Но значимый.

Теперь "Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями" в новом издании от "Вилли Винке" с иллюстрациями Ивана Дюка.

Это просто удивительно: как же адаптированная сказка для детей отличается от полного сочинения Сельмы Лагерлёф!
Со сказкой я была знакома с детства — просто обожала прекрасный мультик и без конца брала в библиотеке и перечитывала печатный текст.
И только будучи взрослой, узнала, что книга эта была задумана как учебное пособие по географии для школы и очень многие страницы просто не входили в наши издания.
Ну, для детей младшего школьного возраста и дошколят они вовсе и не нужны. Волшебная сказка про глупого, ленивого грубияна Нильса, которого Гном превратил в крошечного человечка тем и хороша, что не перегружена лишней информацией и деталями. Малыши просто наблюдают за интереснейшими событиями: полёт на спине домашнего гуся Мартина и приключения во время этого необычного путешествия.
Очень мне нравилось, как Нильс расправился с целым полчищем крыс, как поругался с памятником, как дразнил противного лиса. А в ходе этого путешествия мальчик понял, как он любит и скучает по своим родителям, каким несносным созданием он был и перевоспитывается.
Полное издание совершенно с другим посылом.
В нем много рассказывается про природу Швеции и близлежащих стран (нынешних Норвегии и Финляндии), о ландшафте и полезных ископаемых. О том, в каких регионах развиты те или иные промыслы.
Также в романе много сказов и легенд Скандинавии. Тут и великаны, и тролли, и привидения. Довольно колоритно и интересно.
Сам Нильс на начало повествования не такой уж и малыш, ему четырнадцать лет. И вот что бесило: после превращения (кстати, не Гномом, а Домовым) его называли Малыш-Коротыш, а милый гусь Мартин стал почему-то Мортеном. Но, может быть, это мне такой перевод достался.
Роман довольно-таки объемный, но читается легко. Вот бы все учебники были такими же!

Для меня оказалось неожиданностью, что данная книга была написана в качестве учебника географии для Швеции. В детстве я много раз смотрела одноименный мультик, и он мне нравился. Поэтому ожидания от книги у меня были завышены. В итоге нельзя сказать, что книга плохая, просто для меня стало неожиданностью то насколько размеренное в ней повествование. Что, к сожалению, стало для меня неприятным сюрпризом. Возможно, историю стоило читать в отпуске, находясь на природе и тогда удалось бы получить от процесса удовольствие. Но читалась она в итоге в совсем в других условиях, и местами становилось невероятно скучно. И это полнейшая неожиданность, потому что я люблю книги с описанием природы и живого мира.
Лично для меня, в данной ситуации экранизация оказалась гораздо выигрышнее, хотя в ней и не показаны все события книги.
Оценка 8 из 10

Довольно интересно заново прочитывать то, что в детстве казалось простыми и волшебными приключениями. В более взрослом возрасте, в сказках, мы видим заложенный автором смысл, который, возможно, ускользал от нас в детстве.

В данной книге, мальчик по имени Нильс, изначально был ленивым, безответственным, позволяющие себе жестокие выходки. Возможно, что не повстречай он гнома, то вырос бы в хамоватого взрослого, довольного жестокого. Все же, видимо, в этом ребенке начало было доброе, поэтому ему дается шанс исправиться. Гном, над которым он поиздевался, проклинает мальчика и тот уменьшается в размерах, т.е он искусственно становится более беззащитным и слабым, чтобы скорректировать свое мировоззрение. Он хватается за хвост домашнего гуся, Мартина, который отбывает в Лапландию. Собственно, так и начинается это путешествие.

Нильс встречает разных персонажей - мудрых, добрых и злых, коварных. Он учится сочувствовать, спасать тех, кто попал в беду, он знакомится с историями разных героев, начинает, к своему удивлению, совершать подвиги. Нильс начинает ценить такие вещи как дружба и самопожертвование. Также, он понимает, что семья, его родители, для него много значат. Всю книгу Нильс ищет способ вернуться в прежнее состояние. И эта трансформация происходит только тогда, когда он полностью меняется внутреннее.

Собственно, книгу эту, наверное, стоит читать не только детям, но и взрослым, так как надо помнить, что потворство своим порокам/слабостям сделает вас маленькими и беззащитными, что только опыт, в понимании того, что есть зло, а что добро, определенный морально-этический рост, способен сформировать и укрепить личность человека, вне зависимости от его возраста.

Я тут, после прочтения, озадачилась переводами. И как утверждает Вики, перевод книги «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции», самый первый, появившейся в начале 20-ого столетия, совсем не прижился в нашей стране. Оно и понятно, не всем интересно читать пособие по географии Швеции, сдобренное религией и фольклором.
Но слава Зое Задунайской и Александре Любарской за свободный пересказ. А скорей за волшебное превращение пособия в чудесную сказку для детей, которая, начиная с 40-ых годов прошлого столетия и до наших дней, радует детей и взрослых увлекательным и поучительным приключением мальчика Нильса Хольгерсона. ( в нашем варианте почему-то с одной "с"???)
Историю Нильса знает каждый, кто был ребенком.
Меня очень удивит, если кто-то не смотрел замечательный советский мультфильм "Заколдованный мальчик". По-моему скромному мнению, он нисколько не уступает книге.

Сесть читать эту книгу с ребенком было не просто. Не очень то он любит повторение пройденного. "Мульт смотрел, чего я там не знаю" - и начинает срывать мое вещание быстрым пересказом.
И все же мы решили/уговорились попробовать…
Прерывать он меня пытался только в паре глав.
И книга была прочитана, проглочена на одном дыхании и трудно сказать, что лучше – мульт или сама сказка.
Каждая история по-своему бесподобна.
Естественно, в повести много больше испытаний, выпавших на долю Нильса и Мартина, больше загадочности и колоритности, созданной мифами и легендами.
Но самое главное, очень характерные герои, они оказались настолько запоминающимися, не проходящими, а яркими и встречаются на протяжении всего повествования.
Не считая главную гусыню Акку Кебнекайсе – самую мудрую, решительную и суровую, здесь есть бесподобная сорока-сплетница, хитрый и настырный лис Смирре, справедливый ворон Фрумле-Друмле, добрая белка Сирле, заботливая мурлина-медведица, красавица Марта и нытик Юкси.
Они настолько живые, что хочется знать о них больше и больше, а то и стать таким же маленьким как Нильс... но бойся своих желаний.
Нильс, конечно, становится нормальным мальчиком... история кончается.
Не так позитивно, как в мультфильме, но каждый возвращается на своё место.
Нильсу представился случай увидеть мир, познать природу, обрасти лучшими качествами, научиться многому у обретенных друзей.
Но самое главное, ему пришлось принимать серьезные решения, делать выбор, быстро и решительно, трудный даже для взрослого умудренного человека.
От книги просто невозможно оторваться.
И есть о чем поговорить с ребенком, будет чему поучиться.
Может только мне показался финал очень грустным... и не только от расставания с героями.

Автор: Лагерлеф Сельма;
Название книги: Путешествие Нильса с дикими гусями;
Год издания: 2010;
Издательство: Самовар;
Жанр: Детская книга, сказка;
Предисловие: Дорогие ребята!
У вас в руках одна из самых любимых детских книг - сказочная повесть "Путешествие Нильса с дикими гусями" о необычайных приключениях заколдованного мальчика. Шведская писательница Сельма Лагерлёф написала ее очень давно, в 1907 году. Несомненно, вам хорошо известен ее сюжет, поскольку вы не только читали ее в русском переводе, но и наверняка видели хотя бы один из нескольких мультфильмов, созданных по этой чудесной сказке.

Мой отзыв: В детстве я, к сожалению, не читала эту книжку, а лишь много раз видела как крутят мультфильм и всегда смотрела, как в первый раз.

Теперь, благодаря "Школьной вселенной", я, наконец-то прочитала эту замечательную сказку.

Само путешествие мальчика с гусями было таким захватывающим и весьма интересным, теперь, когда я представляла всё это в своей голове и вглядываясь в иллюстрации, уже реагировала как-то по-новому, но так же положительно.

Так же я узнала, что сама эта история несёт совсем другой смысл, который автор хотела донести читателям, а именно - это Швеция. Автор разкрывает её тайны, историю, георграфию, и всё это несомненно хочется увидеть глазами.

И, кстати, если вы тоже, как я смотрели только мультфильм, то обязательно окунитесь в эту книгу, ведь она показывает нам куда больше, чем ту крупицу истории, что показал нам телевизор, и, правда, оно стоит того.

Вывод: Вот даже такой взрослой особе, как я эта история пришлась по вкусу и мне было приятно понастальгировать о мультфильме. Очень хорошая и добрая сказка, детям, естественно, надо такое читать, ну и показать мультфильм. =) Автору огромное спасибо и низкий поклон.

Поставила -

Книга прочитана в рамках игры Школьная вселенная, 1А, Травоведение и звероводство.

История конечно же мне знакома по мультфильму, но почему-то в детстве мне эту сказку родители не читали. А зря. Замечательная сказка про заколдованного мальчика Нильса, который совершил увлекательное путешествие с гусями в Лапландию и обратно.
Конечно же в сказке побеждает добро.
В самом начале Нильс - сорванец, проказник, лентяй, не желающий учить уроки, получающий плохие оценки в школе, плохо относящийся к окружающим, любитель обидеть тех, кто меньше и слабее его.
В конце концов он превращается в доброго, заботливого мальчика, умеющего ценить дружбу, с радостью стремящегося помочь всем, кто находится в беде.
Добрая шведская сказка с отличным, адаптированным для детей переводом.
В истории можно узнать и про природу Швеции, немного изучить шведский язык, а главное, следовать за Нильсом от одного приключения к другому. То он спасает старинный замок и его обитателей от нашествия крыс с помощью волшебной дудочки. То он помогает Мартину, домашнему гусю, с которым он летит в Лапландию и который попал в плен. То он помогает семье медведей избежать встречи с охотниками. То он попадает в потопленный город. Одно приключение интереснее другого.
Но есть одно НО... Странный финал в адаптированном варианте. Нильс, который стал намного лучше, чем был в начале истории, перестал быть эгоистом, стал помогать друзьям, готов рисковать ради других, ВДРУГ узнает, что чтобы стать снова большим, кто-то должен захотеть стать маленьким вместо него. И он, не долго думая, перекладывает заклинание с себя на маленького несмышленого капризного гусенка, который по глупости решил всегда остаться маленьким. Жестоко и не соотносится с предыдущими поступками Нильса.
Думаю, что лучше бы оставили финал, как в мультфильме.