
Ваша оценкаРецензии
Kotze18 марта 2018 г.В бочке мёда...
Перевод, в целом, очень даже не плох (когда-нибудь переводчики научатся следить за личными местоимениями, и к какому именно существительному они относятся).
Но как, как можно было запороть шикарную отсылку к Heavy Rain?!4523
Natanella9 февраля 2025 г.Погружение в мир психотропов...
У скандинавов все как всегда: мрачно, с нотками сумасшествия, промозгло и неторопливо. Не скажу, что книга задела или осталась в любимчиках: нет, ибо автору, на мой взгляд, поменьше надо было расписывать прелести испражнения ГГ и его излишнюю любовь к таблетосам(КАК БЫ ЧИТАТЕЛЬ И БЕЗ ТОГО ПОНЯЛ, что мужика унесло после трагедии). Середина книги определенно провисла, но финал был динамичным, так что получилось середина-наполовину.
375
SvetlanaKurbanova-Logunov27 июня 2018 г.Ну такое
Читать далееИтак, вниманию читателя представлен сюжет про бывшего полицейского с очевидными расстройствами
(стула) психики, потрёпанного жизнью и непонятого обществом. Избитое, но беспроигрышное клише. На мой взгляд, отлично выдержана мрачная атмосфера - подробное описание сурового северо-норвежского климата создаёт эффект погружения, что, в общем-то, и вытянуло сюжет за счёт воздействия на эстетические чувства. Читателю, желающему погрузиться во внутренний мир героя с воспалённой психикой, может не хватить агонии, срывов и подробного описания состояний психической дисфункции. Разочарование так же ждёт читателя, желающего распутать клубок детектива, поскольку главный негодяй очевиден уже к середине произведения, а полицейские ляпы нелепы и видны невооружённым глазом, даже если Вы очень далеки от расследований преступлений. Есть неуместные, отвлекающие вставки в сюжет: бессмысленные диалоги, подробное описание вскрытия трупа на несколько страниц, не дающие никаких зацепок для следствия, повторяющиеся рефлексии главного героя, ни к чему в итоге не приводящие, не несущие морали, а уж акцент на мучающих героя запорах ничего кроме отвращения не вызывает. Традиционных тщательных раскопок в истории преступлений и расследований личности жертв Вы здесь не увидите, несмотря на то, что сюжет всё время крутится вокруг них, о самих жертвах толком ничего неизвестно. Концовка в духе плохих американских ужастиков и мало бюджетных боевиков- крайне нереалистичная, скомканная, если не сказать комическая- все тщательно прорисованные во время чтения воображением детали рассеиваются и остаётся разочарование от невозможности посмаковать развязку. О дальнейшей судьбе героя так же ничего неизвестно. Итог: задумка очень неплохая, слог держит в читателе тревогу, задумано как претендент на скандинавский нуар, а вот исполнение подкачало, читать стоит только ценителям норвежской природы и хмурой тревожной атмосферы.
3556
KateSong2921 января 2022 г."Пустота - это не холодное тело в гробу под землёй. Пустота - это я, Торкильд Аске, в этой квартире с высокими окнами. Один."
Читать далееНа самом деле книга скучная, никакой тебе интриги и активного действия, главный герой невероятный везунчик, потому что ему удавалось выживать в таких обстоятельствах, в которых выжить не реально.
⠀
Герои не раскрыты, отношения между ними так же остаются одной сплошной загадкой и полны недосказанности. История, как по мне, не завершена. Хотелось бы какого-то окончания, точки, а не многоточия. Потому что вторую книгу автора я точно читать не буду.
⠀
Сам текст лёгок в чтении, хотя обычно скандинавские детективы мне трудно даются из-за сложных названий городов/деревень и непривычных имён.2455
DifelicePanoptical13 июля 2018 г.Детективный треш
Читать далееНастоящий фарш из подробного описания сцены вскрытия утопленника, неоднократных попыток суицида ГГ, устранения многодневного запора и наступающего впоследствии облегчения, психоделический мозговой треш вследствие травмы головы у вышеупомянутого товарища, ясновидящая с поломанной челюстью, мёртвая возлюбленная и ещё много чего не менее любопытного и занимательного. Разговор! Подчеркиваю, разговор в контейнере затопленного траулера!! Как?!
Хотите привнести изюминку детективного треша в свою жизнь? Вы однозначно попали по адресу.
Рекомендую книгу к прочтению.
2205
El-lada13 июля 2018 г.Читать далееОчень слабо написанный детектив писателя с явными проблемами желудочно-кишечного тракта. И все описания этих проблем и подробное, чересчур подробное описание медицинских манипуляций для решения этой животрепещущей для писателя проблемы заставляют думать, что писал он этот роман на толчке. Весь остальной, я бы сказала дополнительный сюжет с расследованиями дела об исчезновении молодого человека, обнаружении тела молодой девушки и пропажи полицейских были описаны плоско, без интриги. Даже лёгкий намёк на мистику не внёс интерес в эту скучную книгу.
Даже рецензию писать на эту... скукотень лень, но необходимость и совесть не позволяют мне отфилонить от этой обязанности, но... что получилось, то что получилось.2288
Juliee_Reader24 января 2020 г.Неподалеку от маленького норвежского городка Трумсё, на безлюдном острове с маяком бесследно исчезает молодой человек по имени Расмус. Его родители обращаются за помощью к бывшему специалисту по полицейским допросам Торкильду Аске с просьбой найти их сына.Читать далееМне нравятся скандинавские детективы, есть в них какая то изюминка, поэтому обнаружив эту книгу, сразу же приступила к чтению.
Ну что сказать... Не могу сказать что я в восторге, но и сказать что книга плохая, не могу. Атмосферная, мрачноватая, есть мерзкие моменты, для любителей "чернушки" . Одним словом, все в стиле скандинавских триллеров. Сюжет интересный, мне немного не хватило динамичности, но в целом читать можно.
Вообщем, если вы хотите провести время на норвежском острове и насладится суровым полярным штормом, то милости просим к чтению1417