Цитаты из книги Brideshead Revisited

«Я был весьма смущен, обнаружив, как хорошо осведомлен этот добрый старец. Ему были известны обо мне такие вещи, которых не знал никто – кроме разве Себастьяна. Это послужило мне уроком никогда не доверять добрым старцам – или, может быть, обаятельным школярам?»

«Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.»

«Кто не умеет пить, пусть не берется, я так считаю.»

«— У нас нет времени. — У нас есть целая жизнь от восхода луны до захода. А потом тьма.»

Видите ли вы что-нибудь в тех темных закоулках моей души, где тщетно блуждает даже мой собственный взор?

“Она беседует, как птичка, по крупинке расклевывая предмет разговора в самой пленительной манере”

“Мне нравится и представляется хорошей цель, которой вино иногда служит: укрепление взаимных симпатий между людьми.”

Беда современного образования в том, что оно маскирует истинные размеры человеческого невежества.

Странная мысль - подарить то, что тобою утрачено.

А может быть, это мой личный уговор с богом, что, если я откажусь вот от этого, чего так хочу, потом, как бы плоха я ни была, он под конец все же не отвернется от меня…

Как это на него похоже, подумал я, считать, что я знаю, где он живет; впрочем, я и в самом деле знал.

Мысли его, я знал, витали далеко, в тех давних столетиях, где он чувствовал себя непринужденно, где время измерялось веками и у всех фигур были стертые лица и имена, которые на самом деле оказывались искаженными словами с совершенно другим значением.

Он сам так редко ездил, что путешествия других вызывали у него глубокое сочувствие.

В этом темном министерстве слово „война“ не произносилось, на нем лежало табу; нас должны были призвать, если возникнет „национальная опасность“ — не военная смута, которая есть акт человеческой воли, не такие ясные и простые вещи, как гнев и расплата, нет, национальная опасность — нечто являющееся из глубин вод, чудовище с безглазым ликом и хлещущим хвостом, которое всплывает со дна морского.

... шел пятый час ночи, ни ее, ни меня даже не клонило в сон, ибо в воздухе этого города присутствовал невроз, который тамошние жители принимают за энергию.

В каждом католическом доме есть один отпавший от церкви член семьи, и очень часто это ее гордость и украшение».

Здесь я ни минуты не бываю один. Члены моего семейства постоянно приезжают, берут сундуки и чемоданы и снова уезжают, но белая малина уже поспела.

Иногда я чувствую, словно прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остается места.

Джулия