Скрытые картинки

Джейсон Рекулик, "Скрытые картинки"
Перевод Ирины Тетериной
#рецензия

Этот роман для меня оказался идеальным триллером, удовлетворившим все мои запросы к жанру. Очень точно выверенный автором баланс жизненных историй, темы проживания утраты, драмы женской бездетности, некоторое количество мистики, наркотиков и спиритических досок, медленно разгоняющийся, но нигде не провисающий сюжет, и несколько настолько неожиданных поворотов ближе к концу, что угадать, что ж здесь творится и кто виноват, оказывается практически невозможно до самого финала. Если ближе к середине книги вам (как и мне) покажется, что вы уже разгадали главную тайну, не обольщайтесь - вам действительно показалось.

Мэллори Куин чуть за 20, и она медленно восстанавливается после нескольких лет наркозависимости. Одним из важных шагов на пути к нормальной жизни для неё становится поступление на работу в семью Максвеллов, где ей предстоит стать няней чудесного пятилетнего Тедди.
Глава семьи всячески пытается выразить недовольство кандидатурой Мэллори, но его супруга Каролина как будто напротив, очень заинтересована в том, чтобы именно Мэллори присматривала за их мальчиком - и ей удаётся уговорить мужа.

Сперва мы погружаемся в атмосферу маленького городка Спрингбрук, и вместе с Мэллори и Тэдди проживаем солнечные, неспешные и немного сонные летние дни, расписанные по часам - завтрак, прогулка, тихий час, бассейн, игры... Потихоньку в сюжет вплетается лёгкая романтическая линия, всё спокойно и не страшно.
Почти.
За единственным исключением.
Тэдди рисует очень странные картинки. На многих из них изображена его "воображаемая подружка" Аня. И немного странно, что воображаемая подружка тихого мальчика из благополучной семьи похожа на выкопанный из земли труп.
А дальше картинки обретают сюжет - с каждым днём всё более странный и жуткий.
Мэллори ничего не остаётся, как попытаться разобраться с тем, что же происходит в доме Максвеллов.

Саспенс нагнетается постепенно, тревога возрастает.

Чем сильнее в романе сгущается атмосфера странного и необъяснимого, тем больше появляется вопросов у читателей.
Это мистика?
Чей-то спланированный спектакль, растянувшийся на много дней и действий?
Или... всё происходящее Мэллори только мерещится? Мы же помним, что совсем недавно она принимала наркотики, кто знает, может быть у неё ложное понимание реальности или галлюцинации?
Приём ненадёжного рассказчика вписан в роман мастерски, при том что, на мой взгляд, Мэллори очень сложно перестать сопереживать, даже подозревая самые разные расклады.

Роман дополнен замечательными рисунками, которые стали частью повествования - рассматривать их было отдельным жутким удовольствием, и в электронном формате Букмейта они, по-моему, ничего не потеряли.

В моём списке появилась ещё одна книга, поймавшая от меня высший балл на ЛЛ, и та, про которую я могу сказать "прочитала на одном дыхании". Не знаю, как теперь снова браться  за триллеры, Рекулик очень высоко поднял планку жанра для меня - и спасибо ему за это.

Книга привлекает внимание с самой обложки. У неё невероятно оригинальное оформление и подача информации. В виде нарисованных картинок. Эти загадки завораживают. С каждым новым рисунком становится интереснее и интереснее. Хочется разгадать и узнать, что же будет дальше. Мистическая история ещё больше интригует. Поднимаются важные темы семейных отношений, человеческой сущности и идентичности. Мы читали книгу в совместных чтениях. Это было феерично. Жаркие обсуждения. С самого начала была интрига, все нарастало как снежный ком, а в середине стало более ровное повествование. Были догадки в нескольких моментах. И ещё ожидала немного другого финала. Очень хочется фильм по этой книге.
Моя оценка 4/5. Почитать стоит. Очень затягивает.

Краткое описание:
Когда твое прошлое – груда развалин и ты, чудом выкарабкавшись из-под них, даже не представляешь себе, как жить дальше, едва ли стоит рассчитывать на то, что судьба преподнесет тебе роскошный подарок.

Однако с Мэллори Куин случилось именно это. Молодая спортсменка после тяжелейшей жизненной катастрофы получает идеальную возможность начать жизнь с чистого листа. Она теперь нянька при пятилетнем ребенке в красивом, тихом, уютном городке. Тедди – славный малыш, явно талантливый; он очень любит рисовать. Но с его рисунками происходит нечто мистическое: они становятся все более жуткими и сложными, и вот уже среди них сцена, изображенная как будто совсем не детской рукой: в лесу мужчина куда-то тащит безжизненное тело женщины. Что хотят сказать все эти картинки? Кто разговаривает через них? Заинтригованная и встревоженная, Мэллори пытается разгадать зловещую тайну…

Мэллори - выздоравливающая наркоманка и бывшая спортсменка, стоящая на пути искупления. Ей удаётся получить хорошую работу няни для 5-летнего Тедди, милого мальчика, застенчивого и не особо общительного. (Хотя погодите, у него же есть воображаемая подружка Аня.)
Семейство приняло Мэллори хорошо, особенно мать. Для неё подготовили и отремонтировали гостевой домик.

Вскоре выясняется, что, согласно городской легенде, много лет назад в этом домике была убита художница Энни. Тело, правда, не нашли, но кровищи было!
А малыш Тедди, увлекающийся рисованием, внезапно начинает выдавать странные картинки. Во-первых, они совсем не похожи на его предыдущие рисунки в духе "палка-палка-огуречик". Во-вторых, на них явно изображено убийство женщины.

Родители Тедди не верят Мэллори. Со стороны кажется, что девушка вновь пристрастилась к наркотикам. Но ведь правда происходит что-то сверхъестественное...

Могу сказать, что роман мне понравился, хотя без недочётов и не обошлось. История показалась мне всё же несколько затянутой, но простим это автору.
Но бойкое повествование, интересные рисунки, которых тут очень много, и неожиданный финальный поворот сделали своё дело. Давненько я не читала мистического и паранормального. Тем приятнее, когда автору

Для дебюта неплохо. Плюс книгу просто приятно держать в руках.

Слабо обоснованное начало книги и стремительный конец не испортили основного положительного впечатления.
Что мы имеем? Состоятельная молодая семья среди множества отличнейших кандидаток выбирает на роль няни для любимого единственного сына Тэдди - бывшую наркоманку. Уже возникают вопросы?

Разъясняют родители свой выбор тягой маленького мальчика к нашей главной героине. На этом странности семейства не закончились, ведь у нашего Тэдди есть воображаемая подружка, подающая идеи для сюжета картин. Жуткие рисунки на протяжении книги становятся все более искусными и рассказывают нам одну и ту же историю.

Плавнотекущий сюжет кажется предсказуемым. У нас есть ребенок, призрак и легенда про дом, в котором убили девушку во время войны. Казалось бы у призрака остались неразрешённые дела, но так ли все просто?
В конце события резко сменят курс, удивят и даже выдавят из вас несколько слез

Помните один из классических тропов готического романа?
Юная девушка, пережив семейную драму личного и/или финансового свойства, устраивается гувернанткой в богатый дом к загадочным детям, которые то ли действительно общаются с духами, то ли доводят её до истерии собственной мнимой инфернальностью, наложенной на ментальные травмы гувернантки, отягощенные внезапным мужским вниманием или, напротив, полным его отсутствием.
Рекулик явно танцует от той же старинной печки, хотя и делает вид, что это современная варочная панель.

В "Скрытых картинках" 21-летняя Мэллори Куинн устраивается на работу няней к паре, живущей в элитарном пригороде Спрингбрук в штате Нью-Джерси.
Порученного её заботам 5-летнего мальчика Тедди, кажется, преследует призрак, который использует его тело для рисования весьма тревожных картинок. Напряжение нагнетается постепенно: поначалу рисунки Тедди довольно типичны - кролики, птички, воздушные шары, деревья и прочие солнышки с палка-палка-огуречковыми людьми, но потом иллюстрации приобретают всё более мрачный оттенок, показывая подробности некого убийства.
Попутно раскручиваются и другие странные события. Мэллори начинает сомневаться в собственном здравомыслии, а читатель вместе с нанимателями главной героини сразу вспоминает, насколько много там предпосылок для констатации ненадежного рассказчика. Девушка несколько лет сидела на запрещенных веществах, вышла из реабилитационного центра только перед началом описанных событий и до сих пор восстанавливается после до поры не раскрываемой семейной трагедии.

Портит ли использование Рекуликом затертого тропа общее впечатление от книги?
Лишь отчасти.
С одной стороны, достаточно интересно наблюдать, как автор деконструирует его на современный манер. Единственный ребенок вместо положенных раньше двух, не аристократический, а скорее интеллектуальный снобизм, проявляющийся в отношении к здоровому питанию, религии и новым этическим нормам, свежий взгляд на пассивно-агрессивные колкости хозяев дома.
С другой стороны, Рекулику хватает мастерства увлечь читателя и собственными литературными достижениями. Книга, несмотря на подчеркнутую простоту текста, действительно увлекательно читается. Мэллори лихорадочно пытается разгадать тайны прошлого, используя рисунки в качестве подсказок, её голос как рассказчицы достаточно ярок и интересен, а помогающие ей второстепенные персонажи по-своему приятны.
Многочисленные иллюстрации - те самые картинки Тедди - помогают нагнетать саспенс, которого порой становится так много, что начинаешь ждать подвоха даже от простого описания купания в бассейне (и, что характерно, не всегда ошибаешься).
Сюжет развивается ловко, все ниточки в итоге сходятся в крышесносной развязке.

Почему же тогда не высший балл?
Какой бы занимательной и тревожной ни казалась эта книга в процессе чтения, после её завершения я испытала чувство разочарования от ключевой разгадки и последовавшей за ней концовки.
Во-первых, извивы человеческой природы мне всегда интереснее банальной мистики, а потому преобладание в истории сверхъестественных мотивов в решающий момент меня несколько напрягает.
Во-вторых, ладный финт кажется не таким уж ловким, ибо жизненные реалии.

В-третьих, всё-таки темп. Книга хорошо читалась, но в середине казалось, что автор чуточку ходит кругами, описывая в двух-трех главах примерно одни и те же события. Это не вызывало сильного дискомфорта, но отчетливо вспомнилось, когда я начала перебирать в голове сюжет романа после его завершения.

Итог - хорошо развлекающая, ладно скроенная и приятно саспенсная история, которая, однако, не сумела вызвать безоговорочный восторг.

Приятного вам шелеста страниц!

«В этом доме творится что-то странное»

Молодая девушка Мэллори Куин наконец-то получает возможность начать жизнь с нового листа. После тяжелой аварии, в которой она потеряла близкого человека, она сломалась, начала употреблять, забросила спорт и вся её жизнь пошла под откос. Спустя время она завязала, начала ходить в церковь и пытается наладить свою жизнь. Ей повезло и Мэллори получает хорошее место няней для пятилетнего мальчика Тедди в богатой семье из хорошего района. Всё выглядит идеально: хорошая семья, любящие родители и славный одаренный мальчик. Тедди очень любит рисовать, только со временем его рисунки переходят от милых зайчиков к чему-то странному, мистическому и очень пугающему… И вот уже стоит задуматься: а такая ли это идеальная семья?…

«Главное - чтобы всем было весело:)»

Картинки картинки картинки. Вот, что очень важно в этой истории. Жутко, очень жутко) Представьте, что вы сами устраиваетесь работать няней к ребенку, который выглядит таким славным, не злится и не орет, слушается вас. Милый одаренный ребенок в хорошей семье. И вот, в один из дней, он приносит вам свой рисунок:

Вы умиляетесь, думаете о том, какой же он молодец, возможно в будущем мальчик даже станет известным писателем, и вы можете ему в этом начинании помочь. А потом он приносит вам это:

А потом вы с ним мило обедаете, он уходит наверх на тихий час, а после приносит вам такое изображение вашего обеда:

А спустя время вы получаете уже такие картины:

Может ли пятилетний ребенок такое нарисовать? Конечно же нет. А кто же тогда это сделал?))

«А может так быть, что какой-то человек умер, но все равно остался жив?»

У Тедди есть воображаемая подружка, которая разговаривает с ним во время тихого часа. Именно она и изображена на этих пугающих картинках. Но ведь у многих детей есть воображаемые друзья, так что ничего страшного в этом его родители не видят) Они считают, что это даже хорошо и у одаренных детей такое бывает. А вот у Мэллори появляется много вопросов, и она решает разгадать эту тайну, покрытую мраком…Вопрос только стоило ли это делать?…

«Если вы начинаете совать нос в чужие семейные тайны, его могут и откусить»

Шикарно! Прочитала за два дня, две почти бессонные ночи)) Просто не могла оторваться) Давно не испытывала эмоций страха во время прочтения, так что это прекрасный опыт) Иногда даже непроизвольно оглядывалась по сторонам в комнате во время прочтения..)) Жутко, но при этом очень круто! Все эти картинки ещё больше погружают тебя в эту страшную мистическую атмосферу, огромный плюс! Очень, очень советую! Максимально неожиданный конец, окутанная тайной атмосфера и очень трудно оторваться:)

«Иногда по ночам я ощущаю, как она наблюдает за мной»

Книга, вроде, легко читается, но пройдя какой-то кусочек, не хотелось к ней возвращаться, в итоге в какой-то момент пересилила, нашла время, к счастью в какой-то момент меня зацепило, но не сама книга, а как автор выкрутится и объяснит все, останется ли мистическая часть или нет. Для меня признак высшего мастерства - как раз когда ты понимаешь, что это было псевдо - сверхъестественное. Увы, автор завернула конечно жирно, но все же облегчила себе задачу. Получилось неплохо, но чего-то особенного нет, да и в итоге, как раз рациональная часть вышла частично предсказуемо, частично перемудрённой, вот так.

Впрочем, я забежала вперёд, даже с конца. Перед нами девушка 19ти лет, она уже 19 месяцев в завязке, после гибели сестры в автомобильной аварии, за рулём машины была как раз героиня, и хотя признано, что ее вины нет, но она не знает наверняка, смогла ли вырулить, не отвлекшись на сообщения в телефоне. В итоге она с травмами и душевной болью врачи выписывают ей наркотические обезболивающие, с которых она уже не скоро сможет слезть. В целом, обычная практика в США, но в угоду фармкомпаниям ничего не меняется, зато есть мемориал жертвам такого типа наркомании, которые подскаживались не от дилера, а как раз из-за больницы. Историю Мэлори нам не сразу выдают, но даже с ней, я не верю, что так легко слезть, чтобы доверить своего ребёнка. Но у мамы семейства в благополучном городке с вылизанной картинкой семьи, правильным питанием, и "никаких гаджетов" в доме другой взгляд. Она как раз работает с такими же наркоманами, но которые прошли войну. Тут уже диссонанс сложился у меня, так как я не верю, что при всей доброте, при ее специфике и повседневке, она бы доверила ребёнка.
Но как обычно, картинка сладкой патоки не такая уж и медовая оказывается. Помимо прочего на фоне жаркий юноша из богатой семьи, который не чурается стричь летом газон соседей на летних каникулах. С другой стороны, эксцентричная соседка медиум. Ну а главный персонаж мальчик Тедди, который рисует, как убивают его воображаемую подругу Аню. Впрочем, рисовать будет не только он, но даже героиня на стене гостиной...
Автор использует два простых приема, с одной стороны мистика, с другой стороны, последствия наркотиков. Кстати, странно, что героине их не подсыпали. Я все ждала. Даже неожиданный элемент про Тедди вводит. Но развязка немного похожа на сюр и хаотична.

В общем, я поставила все же семь, так как в какой-то момент интерес зацепил, но книга достаточно проходная, несмотря на все повороты.

Если начнёте совать нос в чужие семейные тайны, его могут и откусить. Эта фраза — идеальный эпиграф к напряжённому, умному и визуальному триллеру.

Молодая Мэлори Куинн, пытающаяся начать жизнь с чистого листа после тёмного прошлого, получает шанс. Её нанимают няней для пятилетнего Тедди в идеальную, на первый взгляд, семью Максвеллов. Классический викторианский особняк у леса, воспитанные родители, список простых семейных правил — мечта, а не работа.

Но настоящей находкой книги стали рисунки Тедди. Я безмерно рада, что читала бумажную версию: разглядывать его детские, а потом всё более тревожные и мрачные картинки — это отдельный, мурашковый уровень погружения. Сначала — милые каракули, а затем... сцены насилия, образ неизвестной женщины, повторяющиеся символы.

Идиллические летние будни у бассейна постепенно окрашиваются в леденящие тона. Тедди носит одну и ту же полосатую футболку, сторонится других детей, а дом, кажется, хранит память о своей истории. Чем глубже Мэлори вглядывается в эти скрытые картинки, тем больше понимает: за фасадом безупречной жизни скрывается пугающая тайна.

Книга затягивает с первой же страницы. Рекулик мастерски балансирует на грани мистики, психологического триллера и детектива, держа в напряжении до последней главы. Финал оказался ошеломляющим —неожиданным и любопытным.

Написано невероятно кинематографично: кажется, вот-вот услышишь шорохи за окном гостевого домика и как кто-то скребется под полом… Экранизацию бы смотрела, затаив дыхание!